很 獨特 的 聲音 氛圍 很 獨特 的 一 種 鄉愁性 的 情感 要不要 談談 你 自己 成長 的 一 個 城市 對於 你 自己 聲音 的 重新 的 理解 跟 建構 它 獨特 的 意義 在 哪裡 落腳 城市 它 有 個 特色 三重埔 是 一 個 很 典型 的 落腳 城市 所謂 的 落腳 城市 就 是 因為 臺灣 大概 在 60年代 末期 曾經 發生 了 很 劇烈 的 城鄉 變化 因為 那 時候 臺灣 南部 中南部 的 農村 開始 崩壞 中南部 的 農村 子弟 種田 沒辦法 養活 自己 所以 大量 的 年輕人 就 從 中南部 搭 火車 來 臺北 找 工作 所以 他 得 在 臺北市 的 旁邊 就 找 地方 住 當時 三重 就 是 一 個 剛好 就 變成 這樣 一 個 溫床 因為 他 那 時候 租金 比較 低 而且 只 隔 了 一 座 橋 當時 就 是 臺北 大橋 就 變成 了 一 個 第一 大 的 落腳 城市 我 記得 小時候 三重埔 我 記得 我 家 附近 離 傳統 市場 很 近 我 印象 最 深 出門 走 沒 幾 步 就 會 聽到 傳統 市場 的 叫賣 那 種 叫賣 不 是 跟 現在 很多 便利商店 因為 現在 很多 便利商店 連鎖店 的 叫賣 都 是 制式 的 錄音帶 當時 我 小時候 那 種 傳統 市場 的 叫賣 是 人聲 而且 不同 的 背景 因為 當時 三重埔 是 集結 了 全 省 很多 不同 地方 省分 的 人 來 這 各 地 來 的 遊子 所以 你 可以 走 一 趟 傳統 市場 從 東邊 走到 西邊 你 會 聽到 很多 不同 的 腔調 不同 的 叫賣法 我 覺得 那 個 聲音 我 現在 回想 起來 其實 真的 是 滿 迷人 的 聲音 的 世界 就 像 你 剛剛 講到 真的 很 迷人 我們 要 怎麼樣 去 記得 這 個 聲音 的 穿透性 從 過去 的 文化 影響到 現在 以 臺北 這 個 城市 來 講 臺北 三 線道 早期 臺北 甚至 要 模仿 在 日據 時代 要 模仿 成為 像 巴黎 這樣 一 個 城市 這樣 的 歷史 背景 所 帶來 的 聲音 轉變 其實 是 反映 在 歌詞 當中 反而 是 鄧雨賢 先生 所 寫 的 歌曲 當中 可以 看得出來 剛才 我 講 的 臺灣 早期 六七零年代 的 老 歌 跟 城市 跟 環境 的 之間 的 關係 比較 緊密 這 個 其實 在 更 早 之前 30年代 的 歌 也 是 如此 書 裡 也 特別 講到 歌詞 就 談到 一 位 叫 郭大誠 先生 他 的 曲子 其實 對 我們 我們 這 種 五年級生 可能 會 印象 很 深刻 因為 臺北市 很多 地方 都 聽 得 到 他 的 歌曲 要不要 介紹 一下 郭大誠 而且 為什麼 你 特別 說到 當 你 覺得 很 煩悶 的 時候 你 反而 會 想 去 聽 郭大誠 先生 他 模仿 市井小民 叫賣 的 聲音 因為 你 看 他 的 歌 跟 他 的 人 跟 他 的 封面 就 知道 這 是 一 個 喜劇 歌曲 的 代表 這裡 我 要 特別 強調 其實 郭大誠 是 一 個 在 臺灣 近代 歌謠史 上 被 嚴重 忽略 的 人 為什麼 呢 現在 臺灣 音樂史 近代 歌曲 的 音樂史 有 一 個 主流 講法 就是說 臺語 歌 都 滿 悲情 的 我 覺得 說 臺灣 的 近代 城鄉 歷史 裡面 我們 感覺 好像 講到 農村 也 是 一 個 很 被 犧牲 也 是 一 個 悲情 的 代表 其實 臺灣 早期 在 60年代 初期 臺灣 的 農村 其實 有 一 段 小小 的 很 快樂 的 黃金 時光 郭大誠 的 歌 剛好 就 是 在 描述 這 段 時光 你 是 從 城鄉 這樣 的 一 個 背景 出來 對於 聲音 風景 的 建構 其實 更加 的 敏感 我們 就 以 臺北 來 講 臺北 這 個 地方 如果 你 過去 成長 的 歷史 歲月 你 自己 的 個人 的 編年史 或是 更 長遠 的 一 個 對於 歷史 的 想像 臺北 的 聲音 究竟 有沒有 讓 你 覺得 最 特別 的 地方 或是 你 覺得 臺北 的 聲音 有 怎麼樣 的 一 個 部分 是 隨著 這 個 時代 或是 隨著 這 個 城市 的 變遷 而 做 了 一些 改變 呢 因為 臺北 就 整體 來 講 它 沒有 所謂 的 大 山 大海 大 山 大 水 現在 臺北 到處 都 是 開發 有 一 句 話 就是 說 臺北 是 一 個 充滿 噪音 的 城市 是 沒 錯 全 臺灣 噪音 最多 的 城市 一定 就 是 臺北 __UNDEF__ 無庸置疑 的 可是 我 覺得 臺北 有 一 個 比較 特別 的 地方 就 是 它 在 噪音 的 氛圍 之下 它 其實 有 一些 小 的 空間 小 巷 弄 有 一 種 小 巷 弄 特有 的 寧靜 我 自己 的 經驗 來 講 比如說 溫州街 好了 我 常 出沒 的 那 個 地方 有 一 次 我 在 錄叫賣 的 聲音 我 錄回去 聽 __UNDEF__ 重聽 那 個 錄音 我 才 發現 原來 當時 也 有 錄到 一些 鳥 的 叫聲 像是 白頭翁 的 聲音 之類 的 聲音 我 當時 竟然 沒有 注意 我 回去 重聽 錄音 事 後 才 發覺 __UNDEF__ 我 覺得 說 我 發覺 人 的 聽覺 是 有 選擇性 的 就 是 在 當時 那 個 情境 或許 我 只 專注 於 我 要 錄 的 那 個 但是 旁邊 或許 有 些 聲音 我 腦袋 不自覺 的 把 它 排除掉 我 回去 聽 了 之後 才 又 重新 發現 這 個 東西 我 覺得 錄音 __UNDEF__ 剛才 我 講 的 幫 我 找到 一 個 新 的 工具 讓 我 去 過濾 這 個 環境 它 幫 我 找回 我 平時 可能 走 在 街道 上 不 曾 注意 的 這些 小 聲音 如果說 以 聲音 的 一 個 記錄 跟 觀察 者 或是 一 個 文化 的 角度 去 看 環境 跟 城市 的 變遷 來 講 聲音 對 你 來說 寫 了 這 本 書 會不會 除了 懷舊 的 層次 之外 對於 一 個 歷史 的 解讀 之外 會不會 有 一 種 對於 一 種 環境 變遷 的 某 種 程度 的 抗議 嗎 還是 說 它 會 有 一 種 希望 帶給 讀者 怎樣 去 透過 聲音 這 檔 事 或是 這 個 感官 的 重新 開啟 重新 去 找到 一些 失落 的 力量 呢 這 是 我 聲音 考古學 的 重點 之 一 我 那 個 時候 要 去 保存 聲音 或是 注意 聲音 這 件 事 不光 是 錄音師 或是 所謂 生態 音響 專家 要 關心 的 事 因為 老實 講 聲音 這 個 東西 人類 可以 記錄 聲音 到 現在 為止 要 從 最早 1877年 愛迪生 發明 錄音機 人類 才 進入 了 錄音 時代 這 個 時間 到 現在 距離 我們 也 不過 才 一百多 年 在 這 之前 呢 之前 難道 人類 是 一 個 無聲 的 世界 嗎 __UNDEF__ 當然 不 是 他們 那 時候 怎麼 記錄 聲音 的 就 有 很多 方法 比如說 他 可能 用 文字 可能 寫 在 詩歌 裡面 所以 我 裡面 的 聲音 考古學 我 也 談到 很多 古代 的 詩詞 因為 我們 以前 都 背 過 類似 唐詩 __UNDEF__ 宋詞 或是 古文 觀止 這 類 的 我 是 用 聲音 的 角度 重新 去 看 這些 詩詞 的 時候 就 會 有 一 種 新 的 領悟 所以 我們 不 只 是 用 現代 所謂 錄音 的 東西 去 看 聲音 也 可以 用 聲音 的 觀點 去 回顧 以前 這些 文字 的 資料 用 另外 屬於 聲音 的 觀點 去 看 所以 這 會 是 開啟 臺灣 一 個 聲音 書寫 的 一 個 新 的 開端 嗎 過去 畢竟 很少 人 從 聲音 的 角度 去 建構 我們 對於 自己 的 文化 或是 環境 的 一 個 理解 因為 我 希望 藉由 這 個 聲音 的 專書 書寫 能夠 帶動 大家 對 聲音 的 認知 因為 我 一直 很 想 做 的 就 是 現在 國外 有 很多 流行 在 做 聲音 地圖 我 覺得 臺灣 這 方面 的 腳步 跟 國外 比起來 是 慢 了 許多 甚至 連 中國 大陸 他們 有 很多 都 出現 那 種 聲音 錄音 的 同好 有一點 像 我們 的 揪團 大家 去 做 一 個 聲音 地圖 這樣 的 東西 我 覺得 這 非常 有趣 至少 這 個 東西 幫 大家 開啟 了 一 個 新 的 視窗 透過 單聲 道 我們 可以 緩緩 的 聆聽 在 聲音 與 光影 相互 的 交流 中 我們 彷彿 走訪 了 一 趟 感官 之 旅 讓 我們 對於 所 處 的 空間 與 時間 都 有 了 更 深刻 豐富 的 存在感 你 會 發現 原來 我們 可以 跟 聲音 告別 也 可以 把 聲音 當作 一 個 重新 創造 的 元素 重新 解讀 我們 的 環境 我們 的 時代 今天 真的 非常 感謝 志銘 來 跟 我們 分享 這 一 本 單聲 道 謝謝 你 謝謝 主持人 對於 大部分 的 作家 而 言 在 創作 的 初期 特別 是 在 創作 的 初期 他們 往往 會 往 自身 去 尋找 題材 要不然 就 自己 成長 的 經驗 要不然 就 是 自己 家族 的 故事 王聰威 的 小說 濱線 女兒 哈瑪星思戀 起 就 是 以 母親 成長 的 哈瑪星 為 背景 濱線 指 的 是 一 條 鐵路 也 是 一 個 地方 濱線 是 個 日文 名字 中文 讀起來 就 叫做 哈瑪星 就 是 現今 的 高雄市 鼓山區 它 原本 是 一 處 不 存在 的 陸地 是 由 日本人 填 海 造 陸 而 成 的 日治 時期 曾經 是 高雄 最 繁華 的 地帶 王聰威 在 書 中 運用 了 寫實 與 虛擬 交錯 的 手法 書寫 一 塊 新生地 由 盛 而 衰 的 故事 也 創造 了 一 齣 帶有 真實 生命 的 人生 悲 喜劇 濱線 女兒 是 王聰威 寫 他 的 母親 及 和 他 母親 同 時代 女性 的 故事 這 是 他 向 她們 的 致敬 之 作 歡迎 王聰威 __UNDEF__ 聰威 歡迎 你 怡真 姊 好 你 好 濱線 女兒 寫 的 是 你 媽媽 的 故事 我 根據 你 的 序 裡面 或 說 是 你 媽媽 提供 很多 的 素材 還 有 你 的 一 個 阿姨 王秋蘭 阿姨 也 提供 了 她 很多 的 資料 給 你 你 當初 怎麼 會 想到 寫 媽媽 的 這些 故事 尤其 是 你 前面 還 寫 過 一 個 爸爸 的 故事 是 不 是 就 像 我 前言 講 的 好像 就 是 很 容易 很 自然 的 就 是 會 向 你 周遭 的 一些 去 取材 好像 比較 容易 其實 我 本來 並 沒有 打算 要 寫 跟 家族 有關 的 故事 因為 我 在 念 大學 的 時候 是 念 哲學系 的 那 時候 我 一心一意 想 寫 的 就 是 大家 都 看 不 懂 的 小說 所以 我 就 寫 非常 奇怪 的 架空 的 或者 是 魔幻 的 當然 自認為 自己 寫 得 很 好 那 時候 我 就 會 覺得 寫 這 種 家族史 故事 非常 老梗 就 很 像 閩南語 連續劇 因為 那