人 守 在 電視機 前 看 卡通 不然 就 是 一 個 人 關 在 房間 裡面 畫 卡通 人物 在 講究 文憑 和 考試 的 年代 裡 這樣 沉迷 於 卡通 世界 曾經 讓 爸 媽 很 憂心 來 請 喝 到 日本 讀書 後 偉權 回來 跟 大家 宣布 他 想 改念 日本 動漫 更 讓 大家 驚訝 不已 顯然 他 想 走 的 路 和 爸 媽 的 期待 完全 不同 你 是 已經 決定 要 念 這 個 了 嗎 沒 錯 __UNDEF__ 是 我 以後 我 要 我 要 走 這 條 路 這 行 的 你 要 做 這 一 行 我 可以 非常 的 去 接受 那 個 工作 的 壓力 甚至 是 說 能夠 樂此不疲 在 日本 這 個 動漫式 的 收入 不 是 很 好 耶 你 有沒有 考慮到 你 未來 你 在 這 個 裡面 你 是 能夠 去 找到 自信 而且 我 應該 支持 你 來 說服 爸爸 日本 動漫界 百 年 來 不過 出 一 個 宮崎駿 而 有 多少 動漫 創作 者 窮 其 一生 的 努力 卻 是 寂寞 一生 可 預見 動漫 創作 這 條 路 並 不 好 走 但是 人生 的 可貴 就 在於 希望 和 夢想 年輕人 就 應該 堅持 自己 的 理想 勇敢 地 去 尋夢 偉權 加油 老姊 支持 你 三 代 之間 以 孝道 __UNDEF__ 智慧 __UNDEF__ 愛 來 傳家 克紹箕裘 __UNDEF__ 子承 父業 在 社會 上 往往 傳為 佳話 但是 現在 的 年輕人 對於 上 一 代 傳統 又 辛苦 的 工作 方式 並 不 是 那麼 容易 接受 有 一 個 年輕人 他 為了 一 個 父親 的 夢想 在 因緣際會 之下 毅然 決然 的 投入 製陶 的 工作 兩 父子 同心協力 圓滿 的 不 只 是 爸爸 的 心願 還 有 年輕 的 人生 方向 我們 一起 來 看看 他們 家 的 幸福 故事 交趾陶 是 台灣 傳統 的 工藝 需要 融合 捏塑 __UNDEF__ 繪畫 及 燒陶 三 種 技藝 各 色 祥獸 與 歷史 人物 也 展現 了 豐富 的 趣味 和 匠師 們 爐火純青 的 精湛 手藝 吳良斌 是 鶯歌 製陶 世家 的 第五 代 他 承襲 了 父親 的 手 拉胚 技術 卻 在 交趾陶 的 世界 中 找到 自己 的 一 片 天空 但是 在 面對 買 米 還是 買 土 的 兩難 選擇 中 他 必須 為了 生計 __UNDEF__ 四處 奔波 也 為 了 創作 __UNDEF__ 日夜 不休 這些 都 看 在 吳中翔 的 眼 裡 所以 他 從 沒 想 過 要 承接 父親 的 交趾陶 做 父親 的 深知 創作 路 不 好 走 也 就 不 勉強 孩子 來 繼承 衣缽 然而 一 件 交趾陶 的 委託案 卻 改變 了 中翔 的 生涯 計劃 他 知道 父親 吳良斌 一直 夢想 有 一 天 能夠 以 交趾陶 創作 水滸傳 裡 的 108 位 好漢 沒想到 在 2010年 時 竟然 就 接到 了 這樣 的 委託案 這時 從事 服務業 的 中翔 正 因為 公司 產業 外移 準備 轉換 跑道 想到 父親 為了 交趾陶 窮盡 一生 的 心力 他 決定 幫 父親 一起 完成 這 個 夢想 一切 從頭 學 起 的 中翔 發現 製作 交趾陶 的 辛苦 後面 是 數不清 的 樂趣 和 成就感 從 成型 到 雕塑 __UNDEF__ 乾燥 __UNDEF__ 素燒 上彩 __UNDEF__ 釉 燒 一步步 馬虎 不得 卻 又 必須 一氣呵成 完美 的 作品 後 是 不 知道 多少 次 的 失敗 父親 一 甲子 的 經驗 是 他 學 不 完 的 寶藏 於是 他 下定決心 要 傳承 父親 一 身 的 好 技藝 與 陶土 泥灰 相伴 的 日子 雖然 粗 茶淡飯 工作 辛苦 但是 跟著 父親 一起 探索 交趾陶 更 高 藝術 境界 心 中 卻 有 著 無比 的 幸福 我們 歡迎 吳良斌 老師 還 有 中翔 來到 我們 節目 首先 我 想要 請教 你們 什麼 叫做 交趾陶 呢 這 交趾陶 以前 是 一 種 宮藝 宮藝品 陶塑 的 宮藝 就 在 宮 中 教 一些 太子 皇親國戚 跟 小孩子 他們 沒 地方 跑 就 叫 外面 的 一些 工匠 進去 裡面 教 這些 學生 然後 久而久之 那 現在 問題 說 這 個 孩子 總 要 玩 到 膩 了 玩 到 膩 的 時候 這 個 工匠師 在 這 個 宮 中 裡面 這 個 東西 是 寶 然後 為什麼 你們 不會 珍惜 就 把 它 偷帶 出 宮 就 偷帶 出 宮 的 時候 我 那 時候 聽 人家 講 說 這 偷出 宮 的 東西 價值連城 就 人家 爭 著 收 你 收 我 也 收 都 把 價位 一直 拉拉 … 那 個 宮 中 裡面 聽到 這些 東西 外流 那 就 出 了 一 道 命令 等於 是 聖旨 下來 有 拿 這 個 東西 變成 了 誅滅 九 族 __UNDEF__ 這 該 慘 了 結果 就 把 它 送到 廟 裡 全部 都 送到 廟 __UNDEF__ 寺廟 去 對 __UNDEF__ 有 一 年 __UNDEF__ 某 一 年 __UNDEF__ 某 一 月 就 是 要 興建 廟 的 時候 想到 這些 東西 很 棘手 那 乾脆 黏 在 屋頂 上面 去 交趾陶 的 前身 __UNDEF__ 老師 我 要 請教 你 你 是 你們 家 的 五 代 傳人 是 中翔 是 六 代 傳人 能不能 談談 你們 跟 交趾陶 的 因緣 呢 我 跟 我 爸 是 學 日常 生活 的 手 拉坏 其實 我 的 開山 是 從 日常 生活 交趾陶 也 是 近 幾 年 來 才 開發出來 真的 就 是 我 接到 我 這 一 代 我 看 我 爸 在 玩 交趾陶 的 時候 玩 得 很 辛苦 他 怎麼樣 要 去 把 這 個 東西 日新 創新 我 在 玩 陶藝 時候 是 認為 交趾陶 那 是 屬於 陶藝 最 高難度 的 做法 因為 也 要 捏 也 要 設計 也 要 彩繪 __UNDEF__ 也 要 燒程 這 個 過程 說 實在 因為 交趾陶 不 像 我們 一般 妳 看 很多 人 都 說 做 模具 的 有 沒有 它 空心 很 好 燒 因為 交趾陶 本身 就 蠻 重 所以 如果 做 太 急 如果 稍微 控制不了 砰 __UNDEF__ 功虧一簣 所以 是 可以 這麼 講 就是 從 你 阿祖 __UNDEF__ 阿公 __UNDEF__ 爸爸 這 個 時代 你 最後 是 把 它 再 就是說 更 精藝 求 精 就是 成為 交趾陶 是 中翔 我們 談談 小時候 你 的 回憶 就 是 看 爸爸 做 陶辛 不 辛苦 小時候 看 爸爸 每 天 都 是 為 了 做 這些 東西 糊 口飯 吃 因為 他 就 是 以 生活 就 是 做 這些 東西 然後 他 六 日 幾乎 都 沒有 沒 在 休息 的 而且 我們 在 小時候 說 其實 特別 喜歡 往 外面 跑 的 然後 他 就是說 外面 有 一些 民俗 技藝團 他 知道 那裡 有 團 的 時候 都 不管 是 多 遠 他 就是說 我們 那 一 天 要 去 出巡 去 表演 他 表演 純粹 都 是 把 一些 做法 來 跟 大家 講 然後 就 是 邊 賣 他 一些 小 商業 小東西 這樣子 為 了 一點 生活 上 的 東西 去 奔波 這樣 我 想 先 問問 中翔 覺得 爸爸 好像 是 一 個 英雄 人物 但是 你 所 看到 的 爸爸 就 是 為了 養家 然後 四處 奔波 對 啊 現在 爸爸 四處 奔波 都 不 跟 你們 在一起 你 是 不 是 還 感受到 父親 濃濃 的 父愛 呢 會 喔 其實 很 感謝 他 說 我們 到 在 我 高職 的 時候 他 還是 親自 送 我 上下課 爸爸 那 是 什麼 心 因為 他 大哥 我 也 是 這麼 帶 他 二哥 我 也 這麼 帶 然後 這 個 老么 沒 帶 的話 心 裡 有點 過意不去 我 帶完 他們 才 會 去 工作 所以 爸爸 對 你們 的 愛 就 是 親自 送 你們 上下課 會 表現 在 你 沒有 想像 的 地方 你 感受到 了 我 有 感受到 我們 做 陶 是 要 很 長 的 時間 爸爸 跟 兒子 這麼 長 的 時間 在一起 跟 你們 的 感情 有 什麼 樣 的 變化 比較 有 共同 的 話題 共同 的 話題 因為 生活 中 可能 因為 我們 講 我們 小時候 其實 算是 聚 小離 多 那 時候 小時候 我 不 知道 叫 交趾陶 只 知道 他 一直 在 玩 陶 那 玩 陶 甚至 他 玩 到 不 想要 不 想要 我們 這些 小孩子 了 因為 爸爸 很 專心 對 __UNDEF__ 他 就是 因為 我們 現在 已經 成長 了 所以 才 知道 成長 了 然後 會 用 他 的 角度 去 想 事情 所以 我 才 慢慢 回想 說 我 小時候 想 的 一些 觀念 其實 是 錯 的 只是 覺得 說 你 只是 沒有 陪 我 你 就是 不 愛 我 那樣 所以 你 現在 是 不 是 更 珍惜 有 這麼 長 的 時間 跟 爸爸 在一起 有 好好 就 是 __UNDEF__ 而且 我 有 興趣 所以 我 變成 說 他 做 的 什麼 事情 我 就 會 我 想要 偷學 或 我 想 跟 他 跟 他 一樣 哇 __UNDEF__ 那 老爸 太 好 了 兒子 要 跟 你 偷學 哪 一 天 要 跟 你 一樣 好像 在 整 個 教學 的 過程 當中 還 有 你 在 做 當中 你 從來 不 奢望 而且 沒有 要求 你 三 個 寶貝 兒子 希望 能夠 傳承 你 的 手藝 是 不 是 你 也 覺得 那 是 很 辛苦 的 工作 呢 你 說 會 做 你 會 做 會 有 人 欣賞 好 __UNDEF__ 以 我們 這 一 塊 你 說 實在 鶯歌 玩 泥土 太多 太多 我 只是 其中 一 個 我們 沒有 人力 沒有 財力 那 只 是 幾乎 就 用 自己 的 實力 還是 有 人 來 欣賞 這 一 點 是 最 重要 的 所以 說 我 就 不會 把 這 個 陶藝 當作 一 回 事 要不要 傳由 他們 來 是 這 幾 年 來 剛好 就是 我 做 的 一 套 水滸傳 用 這 個 水滸傳 來 養育 他們 下 一 代 因為 我 上 一 代 沒有 人 這樣 養 我 下來 我 是 不 敢 說 背債 因為 你 看 我 幾 歲 17 __UNDEF__ 18 歲 就 要 扛 起 家 的 那 個 責任 所以 說 我 常常 在 講 只是 為了 生活 但是 因為 我們 是 祖傳 下來 你 沒 得 選擇 中翔 可不可以 談談 就 是 這 個 轉折點 你 為什麼 想要 回來 幫助 爸爸 因為 水滸傳 這 個 人物 雖然 說 大家 都 眾所皆知 是 108 條 好漢 相對的 就 是 108 件 作品 這些 東西 我 是 從小 聽到 聽 爸爸 講到 一直 講 一直 講 他 都 講 在 嘴巴 上 說 在 我 過去 以後 我 一定 要 完成 有生之年 一定 要 把 108 條 好漢 作 爸爸 的 代表作 我 不 知道 可能 說 當下 可能 不 知道 說 他 到底 這 是 何謂 夢想 可是 在 小時候 他 就 一直 跟 我們 講 真的 就 是 有 一 個 機會 因為 我 原本 的 原本 服務 的 地方 遷到 國外 去 了 剛好 就 是 爸 跟 我 講 說