慘 了 結果 就 把 它 送到 廟 裡 全部 都 送到 廟 __UNDEF__ 寺廟 去 對 __UNDEF__ 有 一 年 __UNDEF__ 某 一 年 __UNDEF__ 某 一 月 就 是 要 興建 廟 的 時候 想到 這些 東西 很 棘手 那 乾脆 黏 在 屋頂 上面 去 交趾陶 的 前身 __UNDEF__ 老師 我 要 請教 你 你 是 你們 家 的 五 代 傳人 是 中翔 是 六 代 傳人 能不能 談談 你們 跟 交趾陶 的 因緣 呢 我 跟 我 爸 是 學 日常 生活 的 手 拉坏 其實 我 的 開山 是 從 日常 生活 交趾陶 也 是 近 幾 年 來 才 開發出來 真的 就 是 我 接到 我 這 一 代 我 看 我 爸 在 玩 交趾陶 的 時候 玩 得 很 辛苦 他 怎麼樣 要 去 把 這 個 東西 日新 創新 我 在 玩 陶藝 時候 是 認為 交趾陶 那 是 屬於 陶藝 最 高難度 的 做法 因為 也 要 捏 也 要 設計 也 要 彩繪 __UNDEF__ 也 要 燒程 這 個 過程 說 實在 因為 交趾陶 不 像 我們 一般 妳 看 很多 人 都 說 做 模具 的 有 沒有 它 空心 很 好 燒 因為 交趾陶 本身 就 蠻 重 所以 如果 做 太 急 如果 稍微 控制不了 砰 __UNDEF__ 功虧一簣 所以 是 可以 這麼 講 就是 從 你 阿祖 __UNDEF__ 阿公 __UNDEF__ 爸爸 這 個 時代 你 最後 是 把 它 再 就是說 更 精藝 求 精 就是 成為 交趾陶 是 中翔 我們 談談 小時候 你 的 回憶 就 是 看 爸爸 做 陶辛 不 辛苦 小時候 看 爸爸 每 天 都 是 為 了 做 這些 東西 糊 口飯 吃 因為 他 就 是 以 生活 就 是 做 這些 東西 然後 他 六 日 幾乎 都 沒有 沒 在 休息 的 而且 我們 在 小時候 說 其實 特別 喜歡 往 外面 跑 的 然後 他 就是說 外面 有 一些 民俗 技藝團 他 知道 那裡 有 團 的 時候 都 不管 是 多 遠 他 就是說 我們 那 一 天 要 去 出巡 去 表演 他 表演 純粹 都 是 把 一些 做法 來 跟 大家 講 然後 就 是 邊 賣 他 一些 小 商業 小東西 這樣子 為 了 一點 生活 上 的 東西 去 奔波 這樣 我 想 先 問問 中翔 覺得 爸爸 好像 是 一 個 英雄 人物 但是 你 所 看到 的 爸爸 就 是 為了 養家 然後 四處 奔波 對 啊 現在 爸爸 四處 奔波 都 不 跟 你們 在一起 你 是 不 是 還 感受到 父親 濃濃 的 父愛 呢 會 喔 其實 很 感謝 他 說 我們 到 在 我 高職 的 時候 他 還是 親自 送 我 上下課 爸爸 那 是 什麼 心 因為 他 大哥 我 也 是 這麼 帶 他 二哥 我 也 這麼 帶 然後 這 個 老么 沒 帶 的話 心 裡 有點 過意不去 我 帶完 他們 才 會 去 工作 所以 爸爸 對 你們 的 愛 就 是 親自 送 你們 上下課 會 表現 在 你 沒有 想像 的 地方 你 感受到 了 我 有 感受到 我們 做 陶 是 要 很 長 的 時間 爸爸 跟 兒子 這麼 長 的 時間 在一起 跟 你們 的 感情 有 什麼 樣 的 變化 比較 有 共同 的 話題 共同 的 話題 因為 生活 中 可能 因為 我們 講 我們 小時候 其實 算是 聚 小離 多 那 時候 小時候 我 不 知道 叫 交趾陶 只 知道 他 一直 在 玩 陶 那 玩 陶 甚至 他 玩 到 不 想要 不 想要 我們 這些 小孩子 了 因為 爸爸 很 專心 對 __UNDEF__ 他 就是 因為 我們 現在 已經 成長 了 所以 才 知道 成長 了 然後 會 用 他 的 角度 去 想 事情 所以 我 才 慢慢 回想 說 我 小時候 想 的 一些 觀念 其實 是 錯 的 只是 覺得 說 你 只是 沒有 陪 我 你 就是 不 愛 我 那樣 所以 你 現在 是 不 是 更 珍惜 有 這麼 長 的 時間 跟 爸爸 在一起 有 好好 就 是 __UNDEF__ 而且 我 有 興趣 所以 我 變成 說 他 做 的 什麼 事情 我 就 會 我 想要 偷學 或 我 想 跟 他 跟 他 一樣 哇 __UNDEF__ 那 老爸 太 好 了 兒子 要 跟 你 偷學 哪 一 天 要 跟 你 一樣 好像 在 整 個 教學 的 過程 當中 還 有 你 在 做 當中 你 從來 不 奢望 而且 沒有 要求 你 三 個 寶貝 兒子 希望 能夠 傳承 你 的 手藝 是 不 是 你 也 覺得 那 是 很 辛苦 的 工作 呢 你 說 會 做 你 會 做 會 有 人 欣賞 好 __UNDEF__ 以 我們 這 一 塊 你 說 實在 鶯歌 玩 泥土 太多 太多 我 只是 其中 一 個 我們 沒有 人力 沒有 財力 那 只 是 幾乎 就 用 自己 的 實力 還是 有 人 來 欣賞 這 一 點 是 最 重要 的 所以 說 我 就 不會 把 這 個 陶藝 當作 一 回 事 要不要 傳由 他們 來 是 這 幾 年 來 剛好 就是 我 做 的 一 套 水滸傳 用 這 個 水滸傳 來 養育 他們 下 一 代 因為 我 上 一 代 沒有 人 這樣 養 我 下來 我 是 不 敢 說 背債 因為 你 看 我 幾 歲 17 __UNDEF__ 18 歲 就 要 扛 起 家 的 那 個 責任 所以 說 我 常常 在 講 只是 為了 生活 但是 因為 我們 是 祖傳 下來 你 沒 得 選擇 中翔 可不可以 談談 就 是 這 個 轉折點 你 為什麼 想要 回來 幫助 爸爸 因為 水滸傳 這 個 人物 雖然 說 大家 都 眾所皆知 是 108 條 好漢 相對的 就 是 108 件 作品 這些 東西 我 是 從小 聽到 聽 爸爸 講到 一直 講 一直 講 他 都 講 在 嘴巴 上 說 在 我 過去 以後 我 一定 要 完成 有生之年 一定 要 把 108 條 好漢 作 爸爸 的 代表作 我 不 知道 可能 說 當下 可能 不 知道 說 他 到底 這 是 何謂 夢想 可是 在 小時候 他 就 一直 跟 我們 講 真的 就 是 有 一 個 機會 因為 我 原本 的 原本 服務 的 地方 遷到 國外 去 了 剛好 就 是 爸 跟 我 講 說 我 必須 要 做 了 必須 要 做 108 條 出來 當下 我 是 愣住 了 該 來 的 時候 該 來 的 時候 就 來 了 吳 老師 就是說 當 你 想 做 的 時候 也 剛好 那 個 因緣 因為 兒子 走到 這 個 選擇 職業 的 十字路口 當 孩子 願意 回來 跟 你 學習 還 有 已經 是 第六 代 傳人 的 時候 你 當時 的 心態 心情 你 有沒有 想 說 我 如何 要 來 教 這 個 小孩 這 個 我 倒是 沒有 想到 不過 我 想到 一 個 很 嚴重 嚴重 的 地方 這 是 我 老祖宗 的 指示 來 的 是 該 來 的 時候 為什麼 你 玩 陶 __UNDEF__ 玩 到 有 一 個 終止 那 什麼 叫做 終止 很多 人 都 老師 不要 終止 還 要 繼續 下去 我 就 想 繼續 下去 是 一 個 道理 我 怎麼 去 養活 這些 孩子 我 就 想說 這麼 簡單 尤其 現代 的 孩子 並 不 好 養 什麼 什麼 都 全部 科技 的 你 看 你 要 怎麼 養活 他 還 有 一下去 要 養 兩 個 我 真的 頭 就 大 所以 說 有 因 必 有 果 我 常常 講 是 該 來 的 時候 就是 這麼 道理 我 接下 這 批 108 吳 老師 認為 這 個 是 祖宗 的 旨意 該 來 的 就 來 了 所以 那 個 時候 對於 孩子 來 講 也 看到 了 他 的 未來 了 所以 你 覺得 那 個 就 是 一 個 希望 對 那 就 是 傳承 的 開始 對 中翔 我 想 請教 你 雖然 以前 你 念 的 是 陶工 畢業 的 真正 走入 實務 的 時候 你 第一 個 碰到 什麼 困難 跟 挫折 因為 我 在 高職 已經 讀 了 三 年 我 是 覺得 說 我 讀 了 三 年 書 居然 打 不 破 那 個 務實 的 經驗 我 會 覺得 說 我 書白 讀 了 你 當時 覺得 是 書白 讀 對 __UNDEF__ 我 覺得 說 學校 教 的 是 這樣 為什麼 爸 你 跟 我 講 的 是 不 一樣 當下 我 會 覺得 說 算了 我 還是 堅持 因為 我 要 堅持 因為 我 說 的 因為 我 說出來 去 用 用 看 但是 發現 為什麼 我 不 聽 爸爸 的 因為 我 在 創作 一 件 東西 可能 要 一 個 月 兩 個 月 然後 做出來 就 在 那 個 窯爐 裡面 進去 出來 粉碎 你 不要 說 粉碎 它 也 是 已經 是 屬於 壞 的 狀態 了 就 是 真的 說 就是 怨嘆 說 為什麼 不 聽 爸爸 的 好像 爸爸 講 的 才 是 對 的 中翔 我 想 請教 你 跟 著 爸爸 之後 你 有沒有 改變 你 的 態度 跟 做 事 的 原則 呢 有 因為 我 覺得 說 理論 跟 實際 的 經驗 一定 要 互相 去 一定 要 去 磨 合 所以 我 要 跟 他 學 的 是 說 我 拿 一點點 的 理論 配合 你 的 經驗 那 還 有 我們 在 製作 製作 原形 還 有 我們 在 胚 的 時候 我們 在 那 個 厚度 這 在 製作 的 時候 就 要 考慮 下去 了 這 是 我 這 個 經驗 比較 淺薄 的 人 沒有 去 注意 的 可能 他 就 是 模 拿起來 秤 手 跟 你 秤 一 秤 就是說 你 這 個 要 燒 久 一點 所以 這 真的 就 是 這 叫做 什麼 這 就 叫做 訣竅 對 __UNDEF__ 他 就 是 他 的 務實 的 經驗 我 燒壞掉 之後 我 會 問 他 我 不能 只 單 單純純 用 我 理論派 的 想法 去 做 事情 所以 吳 老師 我 想 請教 你 當中翔 認為 理論 他 執意 要 做 的 時候 你 真的 是 狠下心 來 就 放任 他 自己 去 碰撞 嗎 所以 說 我 常常 講 那 個 學生 東西 讓 他 碰 乒乒乓乓 那 是 最好 在 我 來 講 是 這樣 的 讓 他 一 個 教訓 好 __UNDEF__ 所以 教訓 是 來得 好 而且 要 來得 巧 沒有 經過 教訓 的 孩子 不 乖 就 對了 對 __UNDEF__ 永遠 長 不 大 走到 一 個 階段 的 時候 我 常常 在 看 他 作品 他 做到 一半 的 時候 我 說 你 拿去 回去 給 你 媽媽 參考 一下 因為 我 來 說 可能 會 比較 苛薄 一點 就是說 我 是 看 什麼 __UNDEF__ 說 什麼 就 是 絕不 能 說 因為 你 現在 的 功力 到底 火候 到 什麼 階段 但是 我 的 期望 因為 太 高 所以 爸爸 愛 子 心切 還是 說 讓 他 回家 給 媽媽 看 對 __UNDEF__ 你 拿回去 給 你