母女 情 深 芭蕾 讓 青吟 找到 人生 的 另 一半 丈夫 洪康捷 來自 高雄 的 舞蹈 世家 兩 人 因為 芭蕾 而 譜出 戀曲 決定 攜手 共舞 人生 三 人 一起 跳舞 __UNDEF__ 教 舞 教學相長 之外 生活 有 了 更多 的 話題 與 樂趣 一家人 的 感情 變 得 更 融洽 夫妻 年幼 的 孩子 也 喜歡 在 舞蹈 教室 玩耍 讓 舞團 洋溢 著 家庭 和樂 的 溫馨 氣氛 芭蕾舞 對 這 一家人 來 說 是 快樂 的 泉源 更 帶給 他們 幸福 的 力量 他們 將 秉持 對 芭蕾舞 的 熱情 與 堅持 用 舞蹈 的 力量 散播 幸福 讓 世人 看見到 生命 的 美好 今天 非常 高興 是 邀請到 台灣 非常 有名 的 兩 位 芭蕾 舞蹈家 而且 也 是 賢伉儷 來到 我們 節目 青吟 好 __UNDEF__ 還 有 康捷 你 好 主持人 好 兩 位 都 是 家學淵源 青吟 可不可以 來 談談 妳 的 芭蕾舞 上 幕後 的 那 位 推 者 是 妳 的 媽媽 來 談談 妳 跟 你 和 媽媽 之間 因為 芭蕾舞 而 有的 特別 的 情懷 我 從小 就 是 因為 媽媽 有 開 芭蕾舞 教室 從小 她 就 把 我 帶 在 身邊 教室 對 我 來 講 就 是 一 個 遊戲 間 四 歲 的 時候 跟隨 母親 學習 古典 芭蕾舞 直到 國中 接下來 我 留學 美國 11 年 然後 之後 完成 學業 後 回到 台灣 還是 繼續 跟 媽媽 一起 上課 原本 我 媽媽 就 有 成立 一 個 舞團 我 留學 回國 以後 我 也 有 我 自己 的 想法 於是 我 成立 了 台北 皇家 芭蕾舞團 兩 團 也 是 共同 使用 一 個 排練場 我們 是 在 有限 的 資源 裡面 互相 配合 工作 著 我們 一 堂 課 上 下來 其實 是 非常 有趣 的 到 現在 我 媽媽 還是 給 學生 barre 把 桿 的 練習 動作 基本 動作 練習 到 中間 的 時候 Center 就 是 由 老公 康捷 給 舞者 流動 的 動作 組合 練習 最後 再 由 我 給 學生 那 個 硬 鞋 的 Point 的 技巧 訓練 所以 我們 一 堂 課 其實 是 非常 豐富 的 真的 是 讓 我 聽 了 都 覺得 很 羡慕 可不可以 談談 媽媽 的 這 個 舞蹈 的 風格 是 什麼 對 妳 是 不 是 有 很 深 的 影響 媽媽 的 舞蹈 風格 是 優雅 的 仙女 我 是 熱情 的 西班牙 女孩 我們 看似 相反 但是 我們 又 非常 互補 的 來 我們 互相 欣賞 然後 也 從 對方 的 身 上 互相 學習 然後 在 她 的 教育 下 國中 的 時候 有 機會 赴 美 留學 才 體會到 原來 我 在 美國 舞蹈 芭蕾 的 領域 也 是 佼佼者 這 個 規模 就 我 是 在 千 人 的 舞台 __UNDEF__ 劇院 然後 還 有 現場 的 交響樂團 演奏 上面 演出 這 我 想 對 亞洲人 來 講 也 是 非常 難得 的 一 個 機會 因為 在 美國 學習 芭蕾 的 人數 真的 是 很多 真的 是 要 感謝 母親 給予 我 的 深厚 的 指導 康捷 來 談談 聽說 你 是 出生 在 南部 的 這 個 也 是 舞蹈 世家 到底 你 的 家庭 是 什麼 樣 的 家庭 還 有 你 從 幾 歲 開始 學 舞 呢 小時候 不 懂 舞蹈 但是 在 自己 的 家 裡面 有 舞蹈 教室 但是 我 總會 在 門口 在 外面 看 著 他們 爸爸 的 教學 但 他們 下完 課 後 我 就 會 自己 一 個 人 跑到 教室 裡面 憑著 剛才 的 記憶 然後 他們 的 動作 然後 去 比手畫腳 當然 是 不 懂 但是 覺得 格外 有趣 這樣子 但是 這樣子 久 了 久而久之 就是說 慢慢 的 開始 對 舞蹈 產生 了 興趣 在 他們 的 鼓勵 之下 我 考上 了 那 個 左營 高中 高雄 的 左營 高中 舞蹈班 因為 我 等於 是 說 半路 出家 的 對 會 跟 別人 做 個 比較 那 時候 就 覺得 說 怎麼 筋 不 開 __UNDEF__ 腰 不 軟 然後 什麼 各 方面 都 比 別人 差 這樣子 自己 又 會 跟 自己 說 我 一定 要 加倍 努力 我 筋 ...
 
在 不 受傷 的 狀況 下 就是說 拼命 拉 然後 對 自己 有 一些 期許 跟 要求 又 看到 了 青吟 的 她 那樣 的 豐富 的 肢體 語言 然後 又 很多 這樣 的 在 這些 種種 的 動力 下 讓 我 咬牙切齒 把 所有 的 動作 去 好好 的 完成 然後 做到 它 這樣子 我們 來 談談 你們 的 第一 支 的 共舞 好 嗎 聽說 你們 結緣 是 康捷 受 邀 到 青吟 你們 的 舞蹈 教室 你們 開始 共舞 的 時候 跟 最後 你們 結婚 了 跟 有 了 BABY 現在 一起 共舞 你們 感覺 上 對於 人生 的 歷程 它 有沒有 起 了 一 個 什麼 樣子 很 特別 的 變化 呢 那 時候 還 沒有 跟 她 認識 以前 就 進 她們 的 教室 門口 就 看到 她 在 練習 基本 動作 那 時候 我 就 著迷 於 她 的 舞蹈 世界 了 不管 是 她 的 技巧 還 是 她 的 肢體 情感 我 想說 哇 ...
 
在 我們 台灣 有 這樣 的 不 一樣 的 Ballerina 的 味道 出來 這樣子 那 也 因為 她 然後 想要 有 更 有 專業 的 芭蕾 造詣 然後 也 就 到 她們 那邊 去 習 舞 這樣子 然後 她 也 算是 我 的 恩師 這樣子 把 我 慢慢 提拔出來 這樣子 是 的 我 覺得 聽 得 蠻 感動 的 是 一 種 信任 因為 當 我 看到 舞者 在 跳舞 的 時候 尤其 是 爐火 純青 或者 雙人舞 可能 那 個 一 秒鐘 你 都 不能夠 閃失 對 青吟 妳 看到 康捷 這樣 在 說 妳 我 看 妳 眼睛 有 了 淚水 原來 當 妳 這麼 用心 的 在 走上 妳 的 興趣 妳 這麼 努力 的 付出 有 人 這樣子 崇拜 妳 然後 再 來 想要 追尋 妳 他 說 妳 是 他 的 恩師 耶 一 路 上 有 家人 這樣 的 陪伴 從 媽媽 年輕 的 時候 她 一 個 人 跳舞 後來 有 我 加入 現在 又 有 老公 的 陪伴 是 在 國外 享受 著 這 個 華麗 的 舞台 最後 當 我 順利 拿到 碩士 的 學位 我 願意 回國 最 主要 是 因為 我 對 媽媽 的 那 一 份 感情 所以 我 覺得 世界 上 什麼 最 重要 我 覺得 回饋 家人 是 最 美 美好 的 一 件 事情 然後 跟 家人 一起 努力 工作 雖然 看起來 很 簡單 可是 也 是 很 辛苦 但 又 真的 是 很 幸福 是 的 __UNDEF__ 我們 來 談談 不 為 人 知 的 辛苦 好 嗎 我們 都 知道 在 國外 很多 的 舞團 他 就 是 你 要 什麼 名相 要 什麼 人 都 有 你們 要 自己 去 展現 但是 背後 還 有 很多 很多 的 行政 工作 康捷 你們 如何 來 分工 是 的 __UNDEF__ 我們 等於 是 應該 是 青吟 她 是 要 一 個 人 抵 十 個 人 用 這樣子 我 是 盡量 說 在 編排 方面 的 部分 說 可以 讓 更 有 新鮮感 更 有 更 豐富 的 內容 出來 就是說 因為 專業 的 舞團 就是說 你 這 個 人 他 是 屬於 燈光 部分 的 他 就 是 跟 燈光師 然後 每 一 個 人 都 有 自己 的 負責 的 一 個 區塊 但是 我們 是 全部 都 要 包辦 是 所以 難 跟 難 跟 辛苦 的 是 在 這 個 地方 但是 我 覺得 最 重要 的 應該 就 是 信任 吧 信任 對 __UNDEF__ 信任 因為 畢竟 兩 個 人 都 是 從事 一樣 的 工作 然後 因為 當然 有時候 會 遇到 一些 瓶頸 然後 雙方 可以 給 一些 意見 可以 相互 溝通 然後 就 是 這樣子 互補 我 覺得 夫妻 一起 做 我們 熱愛 的 工作 真的 是 一 個 非常 難得 的 機會 我 也 非常 感謝 我 老公 因為 我 常常 在 工作 上 是 非常 投入 的 然後 也 忽略 了 很多 事情 包括 重視 我 自己 那 他 是 一 個 非常 貼心 細心 的 人 也 非常 對 小孩子 也 是 非常 的 呵護 真的 能 遇到 這樣 的 另 一半 我 真的 是 非常 夫復 何 求 對 不 對 非常 非常 幸運 感謝 他 這樣子 是 的 __UNDEF__ 一般人 對於 芭蕾舞 就 是 劃上 等號 __UNDEF__ 美 但是 卻 有 很少 的 人 能夠 真正 走上 這 個 芭蕾舞 的 這 個 舞台 到底 芭蕾舞 對於 你們 來 講 給 你們 塑造 的 有 沒 有 特殊 的 人格 或者 是 在 你們 的 成長 背景 裡面 這 個 舞者 給 你們 帶來 什麼 樣子 特別 跟 人家 不同 的 地方 呢 __UNDEF__ 青吟 說 實在 的 如果說 在 國外 能 生存 真的 是 一 件 不 容易 的 事情 是 可是 對 我 來 說 跳舞 的 部分 真的 是 非常 快樂 我 從來 不 覺得 苦 可是 當 別人 在 休息 的 時候 其實 我 一直 在 努力 因為 太 愛 跳舞 了 所以 我 認為 除了 努力 及 認真 以外 還 有 我 紀律 也 是 非常 重要 的 那 當 我 擔任 女 主角 的 時候 我 在 老師 給 我 進行 排練 前 我 已經 把 所有 的 動作 都 已經 記好 了 當 我 跟 老師 學 的 時候 我 是 學 不同 的 我們 的 時間 是 非常 的 珍貴 我 要 吸收 老師 我 就 像 海綿 一樣 要 吸收 老師 的 精髓 除了 成為 舞者 之外 我 還要 面對 國外 的 那些 共同 科目 其實 那 個 是 非常 辛苦 的 高中 的 法文 然後 advance 然後 Biology 生物課 簡直 是 那 個 你 需要 另外 一 個 一 本 字典 來 你 一般 字典 是 找 不 到 那些 生字 的 這些 部分 其實 讓 我 要 踏進 美國 的 第二 年 其實 是 非常 大 的 一 個 突破 可是 一直 有 一 件 事 真的 讓 我 認為 人生 中 跳舞 真的 是 蠻 辛苦 的 就是 我 在 生 第一 胎 完 之後 我 在 半 年 之內 就 要 在 國家 戲劇院 演出 那 一 次 真的 是 我 人生 一 個 很 大 的 考驗 因為 當時 其實 我們 一 個 檔期 都 是 在 一 年 前 就 已經 排好 了 當時 我 也 其實 我 沒有 生 過 小孩 我 不 知道 我 會 面對 什麼 到 最後 是 因為 剖腹 因為 胎頭 跟 我 的 骨盤 其實 是 不合 的 擔心 的 就 是 我 要 恢復 因為 我 連 後面 腳 的 一 個 點地 我 的 傷口 就 好 痛 我 體重 當然 是 重 負荷量 重 然後 要 跟 老公 我 要 擔任 女 主角 雙人舞 我們 要 跳 雙人舞 他 需要 托舉 我 那 個 傷口 的 疼痛 然後 那 時候 的 焦慮 擔心 我 不 是 只有 負責 我們 兩 個 的 部分 還