護照 是 假 的 對 __UNDEF__ 你 登記 一下 好不 好 這邊 你 的 護照 是 假 的 護照 是 假 的 好 __UNDEF__ 護照假 的 護照 是 假 的 護照 是 假 的 是 學生 身份 進來 的 嗎 對 填完 的 再 去 找 另外 一 間 房間 找 美萍 填 表格 這裡 是 泰緬 地區 華裔 難民 權益 促進會 的 辦公室 人稱 「 劉 姊 」 的 執行長 劉小華 女士 正在 幫 這些 孩子 們 一一 辨識 來自 四面八方 的 護照 我們 主要 是 先 辦識 他們 的 護照 的 真偽 確認 他們 是 符合 無 國籍人 身份 的 當 聽說 台灣 政府 願意 開放給 這些 無 國籍人 居留證 身份證 的 時候 會 有 很多 的 人 抱 著 一 個 期待 就是說 我 來 試試 看 我 想 我 這邊 有 比較 多 的 經驗 可以 去 先 幫忙 做 一 個 過濾 對 政府 __UNDEF__ 對 移民署 來 講 可以 減輕 一些 他 的 負擔 除非 你 真的 拿 得 出 你 的 你 的 難民證 或是 難民 戶口 這些 無 國籍人 基本 上 就 是 買 個 假 護照 嘛 連 偷渡 的 方式 都 不用 大大方方 的 從 機場 就 進來 了 只是 這 本 假 護照 我們 看到 它 那 個 官防章 非常 的 粗糙 我 這 兩 天 看到 的 幾百 本 的 粗糙 的 官防章 我 心 裡面 其實 非常 的 生氣 非常 的 生氣 是 說 這樣 的 護照 你 怎麼 可以 給 他 簽證 讓 他 過來 然後 讓 他 在 這邊 產生 問題 這些 都 是 孩子 憑 良心 講 他們 自己 沒有 本事 也 沒有 那 個 能力 去 辦假 護照 是 在 他們 的 父母親 期待 之下 或是 去 做 的 他們 父母親 會 去 找 人 去 幫 他們 孩子 去 做 假 護照 為 泰緬 孤軍 後裔 的 身份 奔走 了 十四 年 劉小華 很 明瞭 這 群 孩子 們 的 處境 十幾 年 來 她 已經 順利 的 幫 三百多 位 無 國籍 的 孩子 申請到 合法 的 身份證 讓 他們 可以 光明正大 的 活 著 不必 再 過 躲躲藏藏 的 日子 這 群 來自 異域 的 孩子 們 他們 的 祖父輩 是 國 共 戰爭 時期 遺留 在 滇緬 地區 的 「 雲南 反共 救國軍 」 民國 38年 大陸 淪陷 駐守 雲南 昆明 的 國軍 沿 著 泰國 湄公河 西岸 南下 至 中 __UNDEF__ 緬 泰 寮 邊界 被 緬共 夾殺 民國 40年 在 國民黨 軍隊 李彌 將軍 的 帶領 下 以 區區 三千多 名 兵力 反攻 雲南 連連 告捷 震驚 了 國際 然而 在 緬甸 政府 的 抗議 下 聯合國 要求 國民黨 政府 撤離 滇緬 部隊 因此 在 民國 42年 及 43年 間 當地 的 軍隊 眷屬 撤退 到 台灣 而 國民 政府 也 在 桃園 平鎮 興建 了 「 忠貞 新村 」 來 安置 這 一 批 「 忠貞 部隊 」 經過 了 五十多 年 如今 的 忠貞 新村 已經 是 一 片 廢墟 曾經 住在 這裡 的 居民 談起 了 那 段 艱苦 過往 都 不勝唏噓 這 一 片 整 個 就 是 叫 忠貞 了 後面 了 （ 就 圍起來 的 這裡 ） 所以 現在 通通 拆掉 在 下面 再 建 了 一 個 ( 國宅 ) （ 拆掉 你 會 捨不得 嗎 ） 捨不得 人家 都 哭 耶 哭 怎麼辦 人家 要 拆 你 也 要 搬走 我們 從 緬甸 那邊 緬甸 到 泰國 到 泰國 再 坐 飛機 過來 我們 下 飛機 在 基隆 那邊 下 飛機 就 住在 七堵 國小 再 從 國小 又 把 我們 坐 火車 到 彰化 溪州 那 個 糖廠 以後 這 個 村子 建好 了 忠貞 建好 了 才 搬過來 那 個 時候 我們 就是說 臨時 來 一下 三 年 __UNDEF__ 五 年 就 要 回去 本來 前面 種樹 人家 說 你們 要 照顧 樹 我們 說 我們 照顧 了 幹嘛 過 兩 年 我們 就 回去 ( 大陸 ) 了 慢慢 以後 樹 都 長大 了 不 回去 了 這樣子 經歷 多 年 的 戰禍 大部份 軍隊 已經 奉命 撤離 但 仍 有 兩 支 兵力 奉 指示 繼續 在 泰緬 邊境 待命 「 反攻 大陸 」 成 了 名符其實 的 「 孤軍 」 命運 的 分際 在 當時 也許 感受 不 深 然而 隨著 時光 流逝 這些 散佈 山區 的 軍民 們 卻 得 自生自滅 在 異域 飄零 至今 五十 年 過去 了 如今 他們 的 後代 子孫 加上 雲南 地區 潛逃 出境 的 難民 在 當地 形成 了 大大小小 九十幾 個 難民 村落 人數 已經 高達 十幾萬 他們 的 後代 認為 唯一 的 出路 就 是 一定 要 走出 這樣 的 一 個 封鎖 的 邊界 這 時候 能夠 接受 他們 的 大概 是 在 變成 是 中華民國 政府 特別 是 他們 並 並 沒有 所謂 的 國籍 也就是說 沒有 一 本 合法 的 護照 可以 讓 他們 申請 入境 在 這 個 情況 底下 他們 唯一 的 管道 就 是 透過 一 個 假 的 身份 然後 透過 僑委會 允許 這些 海外 的 僑生 那麼 進到 台灣 來 就讀 提供 他們 比較 好 的 一 個 教育 的 機會 這 也 是 他們 唯一 能夠 向 上 提升 的 一 個 機會 來自 泰北 滿堂村 的 李紹文 從小 就 是 個 孤兒 十九 年 前 來到 台灣 因為 沒有 國籍 沒有 身份 嚐遍 人情 冷暖 差點 連 學業 也 無法 完成 直到 遇見 了 劉小華 才 順利 完成 學業 也 拿到 了 台灣籍 的 身份 我 記得 剛 開始 我 剛 到 台灣 的 時候 國語 講 得 不明 老闆 跟 我 說 紹文 櫃台 前面 兩 公尺 你 不要 靠近 後來 我 就 很 生氣 我 就 一 進去 我 就 把 它 的 廚房 裡面 的 鍋灶 全部 擦 亮亮 的 後來 就 是 那 個 菜單 掉 了 三 張 老闆 就 說 每 人 罰 三千 塊 店長 說 我 不要 賠 後來 店長 就 離職 了 老闆 突然間 說 紹文 __UNDEF__ 店長 由 你 做 從 那 個 時候 開始 我 就 覺得 說 自己 的 努力 其實 別人 是 看 得 到 的 段志豹 兩 年 前 來到 台灣 求學 為了 賺取 生活費 而 到 工地 打工 但 因 承受不了 粗重 的 勞動 活 而 生病 休學 在 街頭 被 警察 臨檢 的 時候 更 因 拿 不 出 證件 最後 被 送進 了 新竹 的 收容所 素不相識 的 劉小華 知情 之後 火速 帶 著 衣服 跟 錢 前去 探望 並且 設法 將 他 保釋出來 被 送到 新竹市 臨時 收容所 然後 在 那 裡面 的話 基本 上 就 是 24 小時 在 一 個 房間 裡 也 是 有 啦 其他 都 是 外勞 就 是 一些 非法 打工 的 外勞 逾期 的 外勞 之類 然後 我們 在 那 房間 裡 24 小時 它 燈 整 天 都 是 開 著 然後 生活 一切 都 是 團體 的 生活 獲得 保釋 之後 身 無 分文 居無定所 的 段志豹 對 自己 的 人生 仍然 絕望 在 協會 開放 登記 的 這 三 天 他 向 工地 老闆 請假 義務 前來 幫忙 劉小華 並且 耐心 地 幫 大家 辨識 護照 真偽 對 她 ( 劉小華 ) __UNDEF__ 首先 是 佩服 我 來 台灣 這麼多 的 時間 她 是 第一 個 可以 看到 這 種 沒有 那 種 自私 沒有 那 種 臉色 沒有 那 種 … 完全 沒有 那 種 給 人 不 舒服 的 感覺 個性 比較 悶 一點 的 他 常常 偷哭 他 就 常常 哭 然後 真的 憋不住 他 會 半夜 打電話 給 我 他 肯 說出來 你 還 算 放心 的 你 就 怕 他 跳樓 了 或是 做 了 什麼 不 該 做 的 事情 劉 姊 可以 說 是 改造 我 命運 的 人 如果 沒有 她 當時 的 改造 我 今天 可能 還 是 一 個 躲 在 黑暗 角落 裡 的 一 個 人 這 幾 年 來 只要 劉 姊 她 只要 一 通 電話 __UNDEF__ 我 會 就 說 我 會 放下 工作 過來 幫 她 因為 劉 姊 做 的 這些 善事 剛好 正好 她 是 回饋 我 的 同鄉 我 哪 有 什麼 理由 說 不 來 幫忙 的 在 她 身 上 有 看到 希望 在 焦躁 不安 的 隊伍 中 有 兩 個 好朋友 結伴 前來 請 劉小華 幫忙 檢驗 護照 27 歲 的 楊天山 和 20 歲 的 張開茂 他們 聽說 有 這樣 一 個 協會 也 想來 看看 自己 是否 也 符合 登記 自首 的 條件 ( 你 來 多久 了 ) 快 兩 年 了 ( 是 學生 嗎 ) 對 __UNDEF__ 我 是 學生 ( 你 在 哪裡 就讀 ) 住 林口 __UNDEF__ 目前 住 林口 念 哪裡 念 僑大 先修班 假 的 當 得知 自己 的 護照 是 假 的 兩 人 都 非常 驚訝 他們 不 相信 父母 花 了 大 筆 鈔票 幫 他們 辦來 的 竟是 一 本 假 護照 我 從 辦 護照 到 現在 我 都 不 知道 我 的 護照 是 假 的 住在 台北 地區 的 緬甸 華僑 大多數 聚集 在 台北縣 的 中 __UNDEF__ 永和 地區 因此 中和 的 華新街 也 被 暱稱為 緬甸街 走 在 街 上 可以 看到 各 式 的 緬甸 商店 像 這 個 都 是 我們 家鄉 的 像 這 個 我 是 最 喜歡 的 醃辣 的 然後 還 有 這 個 這 個 也 是 （ 這 個 是 什麼 ） 這 個 我們 叫 「 豆司 」 對 __UNDEF__ 就 是 用 火 把 它 烤焦 然後 就 這樣 吃 這邊 都 是 賣 我們 緬甸 的 一些 就 是 唱片 CD 光碟 就 是 （ 流行 歌曲 ） 流行 歌曲 __UNDEF__ 對 呀 然後 還 有 那 個 以前 的 復古 的 歌曲 對 __UNDEF__ 然後 還 有 一些 小吃 電視機 雖然 傳出 緬甸 的 流行 歌曲 但 他們 卻 是 身處 異鄉 請 了 一 天 的 假 儘管 偷得 浮生 半 日 閒 但 少 了 一 天 的 收入 卻 讓 人 多少 覺得 有些 空虛 每 天 早上 六點 多 天山 就 要 準備 出門 上工 了 在 工地 負責 貼 大理石 的 工作 是 緬甸 好友 介紹 的 六點半 朋友 準時 來 接 天山 上工 兩 個 人 最近 在 計畫 要 添購 更多 的 工具 這些 來自 緬甸 或 泰北 的 孩子 們 因為 沒有 國籍 男生 多半 在 工地 打 零工 女生 則 在 餐廳 裡 端 盤子 工地 的 薪水 不 低 但 粗重 的 工作 卻 會 讓 人 望 之卻步 樂觀 的 天山 把 吃苦 當成 是 鍛鍊 第一 次 爬上 十幾 層 樓 鷹架 的 經驗 讓 他 畢生 難忘 現在 習慣 了 剛 開始 不 習慣 （ 有沒有 遇到 危險 ） 有 __UNDEF__ 有 碰到 （ 遇到 什麼 事情 ） 就 是 上 大理石 的 時候 會 快要 掉下來 這樣子 很 驚險 啊 __UNDEF__ 然後 （ 你 有 爬過 最 高 的 是 爬到 多 高 ） 十五樓 （ 會不會 害怕 ） 現在 不會 現在 已經 習慣 了 剛 開始 很 不 習慣 腿 都 會