在 外流 離失 所 三十多 年 的 緬甸 難民 他們 的 未來 有 希望 嗎 泰國 最 西邊 一 個 叫 美索 的 地方 一 所 移工 小學 裡 孩子們 好 期待 這 堂 畫 畫課 先 用 淺 的 顏色 __UNDEF__ 再 用 深 的 顏色 OK 如果 您們 先 用 深 的 顏色 再 用 淺色 顏色 就 出 不 來 了 孩子 們 畫 裡 的 家 可以 遮風 避雨 也 有 載 人 環遊 世界 的 飛機 還 有 象徵 希望 的 太陽 我 有 機會 這 四十五 分鐘 和 他們 共聚一堂 我 很 希望 他們 這 堂 課 能 很 快樂 這 四十五 分鐘 可以 暫時 忘卻 真實 的 生活 他們 可以 享受 這 堂 課 讓 孩子 暫時 忘卻 真實 的 生活 這 是 緬甸 畫家 默默庭 透過 義務教畫 想 幫 孩子 做 的 事 只 可惜 畫 裡 的 世界 離 孩子們 好 遠 一簍簍 的 垃圾 有些 腐壞 的 食物 他們 是 緬甸 移工 的 孩子 但 他們 生活 在 垃圾場 喂 __UNDEF__ 別 爬上來 __UNDEF__ 你們 會 受傷 我們 說 會 把 東西 丟 在 這裡 好好 __UNDEF__ 不 爬上去 他們 正 等 著 看看 能不能 有 魚 有些 市區 的 魚 因為 壞掉 被 丟到 這裡 來 可以 當 食物 嗎 有時候 還可以 吃 他們 就 會 曬乾 然後 吃 它 垃圾 天堂 裡 尋 寶 尋找 的 或許 是 食物 __UNDEF__ 玩具 也 或許 是 可以 變賣 的 回收物 但 這 回 期待 顯然 落空 了 那 是 甚麼 一 片 玻璃 這裡 是 美索 郊區 陳年 垃圾山 長年 日 曬 雨 淋 空氣 中 瀰漫 著 刺鼻 的 腐臭味 所有 市區 的 垃圾 會 丟到 這裡 來 從 緬甸 來 的 人 大部分 非法 入境 的 移工 就 會 住在 這 個 附近 為什麼 會 有 人 願意 選擇 到 邊界 並且 留在 最 邊陲 的 垃圾山 邊 隨著 難民 畫家 默默庭 的 腳步 我們 目睹 了 另 一 種 世界 的 生活 你 可以 看 這裡 的 水 這 湖 內 當然 有 很多 垃圾 垃圾 中 的 化學 物質 就 流入 湖 內 如果 要 洗衣服 就 用 湖水 竹子 樹葉 搭建 的 高腳屋 狹小 簡陋 卻 是 是 全 家人 的 棲身 之 處 馬拉 夫婦 __UNDEF__ 一 家 五 口 還 有 不久 後 將 出生 的 嬰兒 也 會 住 在 這裡 這 情況 多 久 了 2 天 你 吃 藥 了 嗎 有 吃 了 止瀉 的 藥 他 會 腹瀉 我 並 不 驚訝 因為 到處 可以 看到 蒼蠅 蒼蠅 都 來自 垃圾山 三十 歲 不到 的 馬拉 先生 生病 了 沒有 錢 __UNDEF__ 也 不 敢 去 看醫生 他 可以 去 但 他 不 太 確定 垃圾場 和 梅道 診所 的 路途 上 有時候 會 有 泰國 警察 等 著 要 逮捕 沒有 身分 證明 的 緬甸人 遠離 市區 的 垃圾場 不必 天天 躲 警察 環境 惡劣 還 能 勉強 有些 自由 五十六 是 戶 不 是 人 五十六 戶 那 人 有 多少 __UNDEF__ 超過 一百 人 兩百 人 嗎 大約 兩百 人 垃圾山 周邊 散落 著 許多 不 願意 或 無法 住在 難民營 的 緬甸 家庭 拾荒 是 他們 賴以為生 的 方式 以往 變賣 可以 賺 七十 元 泰銖 現在 可 回收 物品 減少 一 天 頂多 賺 二十 塊 但 起碼 還 能 從 回收 中 找到 生活 所 需 這 墊子 是 從 垃圾場 撿 的 帽子 也 是 垃圾場 撿來 的 這 袋子 也 是 這 個 不 願 透露 姓名 的 男子 三 年 前 帶 著 一 家 六 口 穿越 邊境 來到 這裡 最 大 的 孩子 無法 繼續 就學 兩 個 孩子 念 移工 小學 而 他 還 在 四處 打聽 哪裡 可以 工作 你 為什麼 來 泰國 呢 因為 那邊 工作 不 穩定 只 能 當 臨時 工 我們 無法 每 天 有 工作 在 警察 來 之前 __UNDEF__ 他們 必須 要 有 居留證 他們 有 居留證 大部分 的 時間 ok 有時候 是 行不通 的 他們 也 知道 該 有 官方 許可 的 居留證 但是 他們 買不起 他們 並 沒有 犯罪 但 現實 環境 卻 讓 他們 成 了 罪犯 原本 想 在 垃圾堆 裡 找出 希望 與 生活 現在 難 了 但 相較 於 家鄉 戰火 威脅 無法 謀生 這裡 畢竟 平安 些 長長 的 泰緬 邊界線 竹牆 高腳屋 密密麻麻 的 錯落 在 山坡 上 距離 緬甸 十 公里 隔 一 座 山 就 是 泰國 境 內 的 美拉 難民營 離 最近 的 美索鎮 六十 公里 美拉 是 九 座 難民營 裡 最 大 也 最 久 的 一 座 她 1960年 結婚 她 先生 必須 常常 逃跑 因為 軍隊 SPDC 常常 來 如果 不 逃 就 逃 不 出來 了 1995年 美拉難民營 成立 之初 黑木 奶奶 從 其他 難民營 輾轉到 了 這裡 一晃眼 近 三十 年 大半 輩子 的 逃亡 直到 今天 仍 活 在 恐懼 中 他們 總是 聽到 一些 訊息 說 緬甸 軍 會 來 緬甸軍 試 著 過來 難民營 裡 總是 有 這樣 的 謠言 讓 他們 擔驚受怕 上帝 呀 請 你 讓 我們 有 個 安穩住 的 地方 讓 孩子 能夠 持續 上學 我 會 天天 向 您 禱告 請求 您 給 我們 平安 和 足夠 的 食 糧 對於 未來 生活 __UNDEF__ 她 很 誠心 且 努力 地 希望 有朝一日 克倫族 能 有 自己 的 國家 自己 的 土地 如果 我 死 在 這裡 眼不見為淨 會 好些 但 有時候 也 會 感傷 但 她 想 一切 都 交給 上帝 吧 落葉歸根 或許 是 奢望 但是 在 泰國 境 內 落地生根 已 成為 事實 適逢 雨季 小朋友 到 幼兒園 上課 在 難民營 裡 園長 另 一 個 身分 就 像是 小朋友 的 保母 高腳屋 的 教室 內 沒有 隔間 八十 個 孩子 四 個 老師 全 擠 在一塊 他們 在 學習 數字 數字 的 價值 難民營 裡 唯一 的 華人 NGO 台北 海外 和平 服務團 為 了 難民 的 下 一 代 致力 於 為 免費 幼兒 教育 紮根 工作 人員 慕爹 所 負責 的 就 是 41 所 幼兒園 的 教育 規劃 孩子 的 教育 是 非常 重要 __UNDEF__ 這 是 為什麼 __UNDEF__ 我們 要 有 學齡 前 教育 讓 孩子 來 至少 他們 會 有 朋友 或 從 遊戲 中 學習 他們 的 機會 太少 了 我 試圖 盡 我 的 能力 去 幫助 他們 也許 提供 一點 資源 一些 點子 __UNDEF__ 建議 她 是 泰國人 因為 同 屬於 少數 民族 對 這裡 的 孩子 有 特殊 情感 老師 有時 非常 忙 於 照顧 所有 的 孩子 這 是 為什麼 有 家長 會議 時 我們 要求 家長 幫忙 像是 幫 孩子 清洗 __UNDEF__ 剪 指甲 因為 他們 如果 有 長 指甲 對 他們 的 健康 不 好 比如 當 他們 吃 或 玩 沒 洗手 難民營 的 孩子 張大 著 清澈 的 雙眼 他們 也 好奇 地 想 探尋 大 山 以外 的 世界 只是 一直 沒有 機會 她 試 著 解釋 世界 還 有 其他 動物 像 大象 __UNDEF__ 水牛 __UNDEF__ 這裡 的 難民 孩子 從 沒 看 過 老師 試 著 解釋 在 動物園 裡 可以 看到 一些 動物 但 孩子們 從 沒 到 過 動物園 孩子 長大 想 去 看 外面 的 世界 嗎 他們 想 呀 __UNDEF__ 但是 沒有 機會 即便 是 難民營 的 人 到 外面 是 不 被 允許 的 有些 會 偷偷 溜出去 他們 只 能 不斷 地 盼望 未來 世界 會 變更 好 這 也 是 為什麼 他們 活 著 的 目的 就 是 為 了 希望 現在 水位 比較 高 就 搭船 水位 比較 低 就 搭 橡皮艇 為了 一 份 希望 泰緬 邊境 橫跨 湄河 的 友誼 大橋 下 冒 著 風險 跨 河 偷渡 的 緬甸人 不計其數 中國 __UNDEF__ 日本 設廠 日本 在 這裡 設廠 那邊 沒有 工作 機會 他們 就 是 每 天 來 這邊 搭船 來 這邊 乞討 __UNDEF__ 然後 孤兒 這樣子 那 每 天 大概 下午 他們 就 會 搭 這 個 ( 船 ) 再 回去 就 是 他們 是 孤兒 然後 他們 根本 沒有 錢 所以 船東 不會 跟 他們 收錢 警察 抓 對 __UNDEF__ 警察 抓 沒有 護照 __UNDEF__ 警察 抓 給 錢 也 可以 對 __UNDEF__ 抓到 就 給 錢 連年 戰禍 與 經濟 苦難 迫使 新 的 難民潮 來來去去 不斷 地 在 邊境 討生活 幸運 一點 的 可以 圖 一 口 飯 吃 或許 落入 人口 販子 的 掌握 裡 過 著 沒有 身分 沒 人 承認 的 日子 他們 的 命運 目前 只 能 不斷 地 在 邊界 漂流 緬甸 內戰 數十多 年 絡繹不絕 的 緬甸 難民 就 這樣 湧入 了 泰國 境 內 過程 中 因 戰火 受傷 或是 生病 的 難民 是 誰 在 為 他們 止痛 呢 有 一 位 流亡到 泰緬 邊境 的 難民 醫生 __UNDEF__ 辛西雅 他 逃難到 美索鎮 後 成立 了 一 間 梅道 診所 在 異國 二十多 年 他 醫治 難民 也 醫治 所有 因為 戰火 而 受傷 的 病患 也 因此 獲得 了 無數 的 國際 人權 獎 被 譽為 是 緬甸 的 德雷莎 修女 對 這 一 群 緬甸 難民 來 說 她 是 繼 翁山 蘇姬 之後 第二 位 最 被 敬重 的 緬甸 女子 在 這 一 所 難民 醫院 裡 還 有 義肢 工廠 負責人 自己 曾經 是 游擊隊 因為 地雷 而 失去 了 腿 此後 他 的 人生 目標 就 是 為 失去 腿 的 緬甸人 製作 義肢 不管 患者 是 同鄉 還 是 敵人 梅道 醫院 的 存在 是 難民 健康 保障 的 一 大 支持 同時 也 是 穩定 人心 的 重要 力量 但是 躲過 戰火 倖存 的 他們 躲 得 過 傷痛 嗎 何時 才 能夠 真正 的 找到 他們 的 歸鄉路 呢 多少 天 了 12 天 了 怎麼 受傷 的 … 化膿 的 腳 __UNDEF__ 傷 得 不 輕 忍痛 走 了 三 天 才 到 了 梅道 診所 求助 小小 的 急診 空間 一切 簡陋 沒有 足夠 的 儀器 __UNDEF__ 沒有 麻醉藥 32 歲 的 外科 醫療 人員 丁丁 只 能 用 碘酒 先 為 患者 擦拭 傷口 我們 先 檢查 一下 傷 得 嚴重 __UNDEF__ 對 __UNDEF__ 他 的 腳 情況 不 是 很 好 泰緬 邊境 位於 繁忙 亞洲 公路 旁 的 梅道 診所 成立 已經 20多 年 了 儘管 外觀 很 不起眼 設備 也 克難 卻 是 許多 離鄉背井 的 緬甸人 希望 所在 你 來 幾 天 了 我們 來 5 天 了 她 來 5 天 __UNDEF__ 今天 可以 回家 了 小孩 能不能 自己 吃 __UNDEF__ 會不會 玩 可以 吃 可以 玩 以前 他 的 頭 很 大 __UNDEF__ 現在 小 多 了 以前 就 像 一 顆 球 一樣 現在 平 多 了 因為 把 腦 中 的 水 和 液體 拿掉 媽媽 說 他 現在 可以 跑 可以 玩 可以 吃 __UNDEF__ 會 玩 了 也 可以 說話 能夠 出院 病童 的 母親 一 來 開心 但 一方面 卻 也 得 掛慮 著 出院 後 回家 路程 可能 的 風險 她 拿到 一 張 當日 通關 許可證 就 可以 在 美 索待 一 天 只 能