準則 范氏 家族 在 關西 地區 已經 是 枝 開葉 散 了 非常 興旺 了 到 現在 10 個 兄弟 2 個 姊姊 在 已經 發展到 第3 代 了 這 裡面 您 覺得 兄弟 姐妹 到 現在 的 這 個 整 個 家族 的 凝聚 的 力量 是 什麼 當然 第一 個 是 范朝燈 的 精神 但 不 是 精神 而已 精神 你 沒有 務實 沒有 東西 的 支持 也 會 散掉 所以 父親 也 很 注重 經營 我們 那 個 家園 所以 我 本來 我們 是 一 個 三合院 他 的 一 個 夢 是 要 完成 一 個 四合院 是 他 完成 四合院 什麼 道理 呢 他 雖然 把 孩子 送到 國外 去 但 他 希望 他 有 一 年 落葉歸根 對 不 對 落葉歸根 他 要 保留 一 個 地方 給 他 所以 現在 __UNDEF__ 現代化 __UNDEF__ 國際化 這 個 是 全 世界 的 趨勢 但 造成 了 也 是 家庭 的 分散 不 在一起 了 但 我們 這 個 家庭 因為 父親 的 遠見 他 在 去世 之前 90 歲 的 時候 他 堅持 要 完成 他 的 四合院 就 是 後院 後院 幹什麼 呢 就是 建 要 十 間 讓 十 兄弟 假如 他們 要 回來 可以 一起 住 但 我們 那 時候 一半 在 國外 大家 說 像 我 那 時候 __UNDEF__ 在 國外 成家立業 孩子 也 在 那邊 不可能 回國 起碼 有 一半 __UNDEF__ 不可能 回國 一半 在 台灣 的 __UNDEF__ 也 住 在 台北 也 住在 別的 地方 所以 大家 覺得 蓋 了 會 變成 蚊子館 __UNDEF__ 沒用 大家 都 這麼 覺得 但 他 堅持 但 沒想到 後來 父親 去世 了 10 年 20年 以後 尤其 快 30 年 了 一 個 一 個 一 個 都 回來 都 回來 能 回來 都 回來 所以 我們 幸運 為什麼 我們 回來 我們 的 老家 我 小 的 時候 一起 玩 那 個 地方 一草一木 一 石頭 都 還 在 這 個 我 跟 你 講 世界 上 很 難 的 啦 是 老家 都 還 在 我們 還 沒有 分家 還 在一起 吃飯 我們 常 開玩笑 我們 曉得 我們 以前 一起 玩 因為 唸書 太 辛苦 沒 玩 夠 現在 我們 可以 盡興 __UNDEF__ 退休 了 可以 盡興 玩 了 范氏 家族 的 價值 是 什麼 我 覺得 從 這 裡面 似乎 可以 看得出來 是 不 是 范朝燈 老先生 給 你們 一 個 傳家寶 這 是 他 所 題 的 傳家 寶子孫 必 讀 這 是 你們 永遠 世世代代 的 規範 對 對 我 看到 這邊 __UNDEF__ 他 打 了 雙 圈 是 他 最 重要 的 可以 一 以貫 之 我 試 著 讀 一 遍 對 事親 __UNDEF__ 要 在 生前 盡孝 若 到 死 後 雖 三 牲 五 鼎 日日 齋醮 止 充生人 腸肚 止 供 生人 眼目 有 何 益處 這 個 意思 就是說 盡孝 要 即時 對 對 就 家 裡 現在 的 原來 講 就 是 你 要 愛國 __UNDEF__ 要 關懷 社會 __UNDEF__ 要 關懷 是 弱勢 族群 兄弟 要 和睦 要 愛 你 的 子孫 要 積德 還要 他 說 還 有 一 句 話 慈悲 無 邊界 還 有 沒有 要 萬靈 __UNDEF__ 要 愛護 萬靈 就 現在 環保 觀念 要 愛護 自然 環境 永續 對 對 __UNDEF__ 環境 永續 的 這 個 觀念 是 還 有 一 個 小 事情 就是說 你 說 慈悲 無邊 他 對 那 時候 戰後 很 窮 很多 乞丐 對 不 對 有 一 次 我 記得 跟 父親 從 台北 回到 竹北 的 火車站 一 出來 很 有 一 個 乞丐 __UNDEF__ 女生 __UNDEF__ 背 著 一 個 小孩子 向 我們 要 錢 我 父親 就 想 都 沒 想 就 掏 起 腰包 __UNDEF__ 錢 就 拿給 她 拿給 她 後來 糟 了 __UNDEF__ 是 我們 要 坐車 火車站 還 要 坐 汽車 回到 鄉下 是 錢 都 沒 了 對 不 對 他 一點 都 他 說 沒關係 沒關係 不 在意 他 就 我們 就 走路 走 兩 個 鐘頭 是 回家 回到 家 裡 就 這樣子 是 我們 也 看到 這 個 范朝燈 老先生 他 的 一生 的 行誼 除了 對 子女 的 教育 之外 他 也 樂善好施 對 地方 上 也 做 了 造 了 很多 福 同時 他 也 爭取 當 民意 代表 是 不 是 從 對 家 對 鄉里 __UNDEF__ 您 覺得 這 一生 當中 他 對 從 家庭 到 週邊 的 環境 他 產生 了 什麼 樣 的 影響 我 父親 的 影響 教育 方面 不必 說 了 別的 方面 他 的 每 個 人 都 有 每 個 人 的 故事 最近 我 還 聽到 一 個 以前 沒 聽到 過 的 故事 新 的 故事 他 說 我 今天 是 還 是 一 個 工人 沒 什麼 大 成就 但 我 現在 不 是 壞人 就 是 你 父親 救 了 我 我 說 怎麼 回 事 他 說 我 小 的 時候 很 喜歡 偷 東西 對 不 對 他 說 我 有 一 次 下學 經過 你 家 附近 看到 你 那 個 荔枝樹 長滿 了 荔枝 我 就 爬上去 糟 了 一 上 樹 你 家 的 狗 跑出來 他 說 糟 了 又 不 敢 下來 怕 狗 咬 過 一 分鐘 你 父親 出來 了 父親 出來 看到 他 在 那裡 __UNDEF__ 嚇 得 要命 他 說 小朋友 小朋友 你 不要 怕 OK 你 小心 一點 我 把 狗 栓起來 你 好 下來 下來 __UNDEF__ 不但 沒 罵 他 他 擔心 得 要 死 我 偷 你 東西 還 得了 會 被 打 __UNDEF__ 或者 告訴 我 父親 他 說 你 趕快 回去 不要 讓 你 父母 擔心 所以 他 說 我 鬆 了 一 口 氣 他 說 以後 我 永遠 不 敢 偷 了 是是 范朝燈 老先生 一生 經歷 過 不同 的 時代 走到 了 九十二年 之後 呢 他 生命 終結 但是 留下來 了 除了 這 個 有形 的 傳家寶 之外 他 一生 的 行誼 我 是 劉忠繼 台灣 地區 有 八十四 座 監獄 跟 看守所 這 裡面 收容 了 有 五萬 名 受刑人 在 他們 之中 有 人 因為 遭逢 困境 從此 一蹶不振 但是 也 有 人 因為 受到 鼓舞 從此 展開 了 新生 之 路 這 中間 的 轉變 過程 是 什麼 呢 我們 今天 邀請 了 貴賓 是 更生 團契 總幹事 黃明鎮 牧師 23 年 的 監獄 受刑人 的 輔導 工作 就 是 透過 一 封 信 __UNDEF__ 一 封 信 一 個 字 一 個 字 的 跟 受刑人 溝通 __UNDEF__ 勸導 這 其中 最 受 矚目 的 就 是 在 民國 八十六年 犯下 白曉燕 命案 的 陳進興 這 是 陳進興 在 一九九九年 伏法 前 寫 的 公開 懺悔 信 黃明鎮 牧師 從事 監獄 感化 工作 超過 20 年 重刑犯 劉煥榮 __UNDEF__ 胡關寶 都 是 他 輔導 的 對象 不過 最 受 注目 的 還是 陳進興 特別 是 他 決定 將 兩 人 往來 的 信件 和 陳進興 的 自白 集結 出書 時 各 種 壓力 排山倒海 而 來 究竟 他 是 如何 透過 書信 和 協談 讓 陳進興 最後 走 了 悔改 之 路 呢 在 執行 死刑 之前 表現 了 悔悟 之 意 在 兩 年 多 __UNDEF__ 刑期 之前 一直 幫助 他 的 就 是 我們 今天 在座 的 黃明鎮 黃 牧師 黃 牧師 您 好 主持人 好 觀眾 朋友 大家 好 是 在 這麼 長 的 時間 裡面 您 所 看到 的 陳進興 他 有 沒 有 什麼 樣 階段 的 從 書信 裡面 從 言詞 裡面 你 怎麼樣 來 看 陳進興 的 轉變 剛 開始 也 是 滿 肚子 牢騷 後來 他 慢慢 的 知道 這些 似乎 無濟於事 因為 已經 犯 了 這樣 的 大 案 那 因為 就 是 很多 人 寫信 給 他 很多 人 為 他 禱告 加上 我 大概 每 個 禮拜 有 兩 次 的 時間 跟 他 個別 的 協談 慢慢 的 從 過去 他 回想 武官 那 家 人 怎麼樣 給 他 的 關心 還 有 他們 武官 回去 南非 以後 怎麼樣 的 來 寫信 給 他 __UNDEF__ 鼓勵 他 到 後來 他 真的 有 悔悟 甚至 還 願意 把 器官 都 捐贈 他 的 心臟 還 救活 了 一 個 等 心臟 等 很 久 的 一 個 年輕人 甚至 還 這 個 病患 心臟 移植 成功 以後 還 跟 照顧 他 的 護士 小姐 結婚 生 兩 個 可愛 的 孩子 你 怎麼樣 覺得 他 是 真心 的 悔悟 因為 總是 外面 的 人 也 會 懷疑 他 是 不 是 真心 __UNDEF__ 假意 不過 在 監獄 裡邊 我們 除了 我們 這些 輔導 人員 以外 那 個 監獄 裡面 的 那些 管理 人員 他們 也 很 清楚 因為 二十四 小時 跟 他 生活 在一起 要 假 有時候 也 假不了 所以 有時候 會 問問 他們 到底 他 在 裡面 呢 有 沒 有 真正 的 悔悟 那 陳進興 他 是 藉著 他 的 筆 他 的 言行 還 有 真正 很多 人 在 注意 他 的 時候 他 還 會 自己 做 解釋 他 說 你們 就 不必 懷疑 我 了 因為 我 反正 一定 會 槍斃 那 我 悔改 也 槍斃 不 悔改 也 槍斃 那 我 何必 騙 上帝 所以 他 最後 說 反正 我 一定 要 槍斃 總 要 去 見 上帝 那 如果 我 沒有 悔改 那 我 就 下 地獄 而已 所以 我 的 悔悟 是 真的 請 你們 不要 懷疑 特別 是 我 這 個 在 綠島 關 過 的 人 我 這 種 人 要 叫 我 悔改 是 不 容易 的 除非 是 因為 武官 武官 一家人 對 我 的 愛 感動 了 我 的 心 還 有 我 在 監獄 裡面 他們 竟然 一直 鍥而不捨 的 寫信 給 我 還 派 人 來 關心 我 所以 我 悔悟 是 真的 請 你們 不要 懷疑 我 所以 這 是 兩 個 兩 個 層面 的 做法 應該 是 一 個 是 限制 他 的 自由 從 這 裡面 來 改變 他 的 心理 狀態 對 剛 主持人 說 限制 他 的 自由 一般 很多 人 因為 在 外面 沒有 很 好 的 家庭 從小 的 時候 好像 扶持 他 好 像 一 棵 樹 它 從小 的 時候 這 個 樹苗 是 彎彎曲曲 的 如果 你 沒有 一 個 兩 個 柱子 撐住 這 個 樹苗 就 彎來彎去 的 就 好像 很多 沒有 很 好 的 家庭 孩子 我 現在 越 看 越 覺得 可憐 那 誰 來 幫助 他們 就 是 這些 在 身邊 的 教化 人員 能夠 幫助 他 那 這 棵 樹 也許 有 一 天 因為 你 這樣 的 扶持 它 長 的 很 好 __UNDEF__ 做好 的 木材 就 我 所 知道 在 上 節目 之前 我們 溝通 也 看到 你 跟 受刑人 之間 有 很多 書信 的 往來 這 也 是 您 在 輔導 受刑人 的 時候 的 一 個 方法 就 書信 的 往返 對 不 但 是 我 我們 很多 的 志工 專門 幫 我們 更生 團契 寫信 我 一 天 大概 有時候 收到 兩 封 三