一 部 計程車 哪 天 幾點鐘 到 我 家 來 接 我 以 我 賄遷 賄 這 個 字 我們 現在 很 不 容易 懂 因為 它 是 貝殼 的 貝 古代 的 貝殼 的 貝 是 錢幣 的 意思 我們 現在 賄 是 用 在 賄賂 那麼 在 古代 的 時候 賄 這 個 字 是 說 財務 賄遷 是 說 我 要 嫁給 你 了 所以 我 家 裡 會 有 陪嫁 的 嫁妝 可能 多少 米 __UNDEF__ 多少 布 多少 絲 或者 幾 隻 雞 __UNDEF__ 幾 隻 鴨 我 要 帶走 我 要 __UNDEF__ 你 要 僱 車子 來 我 要 跟 著 這 個 車子 走 所以 叫 遷 因為 我 要 搬到 你 家 去 住 了 以 我 賄遷 我 要 跟 嫁妝 一起 遷到 你們 家 去 所以 我 不 曉得 我 一直 覺得 這些 都 是 畫面 就是 如果 這 個 拍 一 個 紀錄片 實在 太 精彩 就是 其實 真的 就是 新娘車 來 了 然後 她 就 帶 著 嫁妝 就 上 了 車 那麼 到 這裡 我們 看到 應該 是 一 個 喜劇 嘛 結 了 婚 那 兩 個 人 都 彼此 相愛 結婚 了 可是 剛才 我們 講 這 是 一 個 女孩子 的 第一 人稱 的 自敘 其實 她 已經 是 在 被 遺棄 之後 的 回憶 所以 這 個 歌 是 很 哀傷 的 一 個 情歌 回憶 她 當年 怎麼 認識 這 個 男孩 怎麼樣 氓 之 蚩蚩 然後 怎麼 樣子 最後 結婚 了 因為 她 後面 就 講 桑 之 未 落 就是說 因為 女孩子 是 個 採 桑葉 養蠶 的 一 個 女孩子 所以 她 看到 桑樹 __UNDEF__ 桑葚 還 沒有 掉落 以前 那 個 葉子 是 這麼 茂盛 其 葉沃 若 這 個 形容 什麼 形容 她 自己 在 年輕 的 時候 年輕 貌美 就 像 那 個 青春 的 葉子 一樣 所以 她 其實 是 用 她 看到 的 桑樹 形容 她 自己 現在 有點 人 老珠 黃 就是說 我 大概 已經 老 了 所以 這 個 男孩子 變心 了 所以 她 說 桑 之 未 落 桑樹 沒有 落 的 時候 那 個 葉子 多麼 漂亮 于嗟鳩 兮 說 哎呀 __UNDEF__ 那 個 鳩 你 不要 來 吃 桑葚 因為 她 覺得 說 大自然 裡面 這 個 鳥 老是 在 叨啄 那 個 桑葚 桑葚 慢慢 就 黃 了 就 敗壞 了 就 壞掉 了 所以 這 是 一 個 女孩子 在 老年 以後 的 感嘆 而 這 個 感嘆 是 她 的 孤獨 然後 她 有點 沒落 了 有點 沒落 了 所以 這 首 詩 其實 到 結尾 的 時候 其實 是 個 悲劇 非常 大 的 一 個 悲劇 而 悲劇 裡面 它 講到 說 于嗟 于嗟 是 嘆氣 的 意思 __UNDEF__ 哎呀 說 這 個 女人 啊 其實 講 她 自己 無與士 耽 說 你 怎麼 會 跟 一 個 男人 愛戀 陷 到 這麼 深 耽 是 耽溺 的 意思 就是說 你 怎麼 愛 一 個 人 愛 到 這麼 深 愛 到 無以 自拔 士 之 耽 兮 如果 這 個 男人 愛 你 愛 得 很 深 猶 可 說 也 就 是 有 一 天 他 會 解脫 的 因為 他 可以 不 愛 你 女 之 耽 兮 女人 愛 一 個 人 愛 得 太 深 不可 說 也 這 個 說 其實 是 同音字 就 是 解脫 的 脫 就 說 你 再 也 不能 解脫 了 這 裡面 有點 講 說 男人 對 女性 的 愛 怎麼 這麼 不 深 情 不 深 可是 女人 對 男人 的 愛 這麼 深 她 一旦 愛 了 一 個 男人 以後 她 一生 再 也 無法 改變 了 那麼 現在 她 很 感嘆 她 說 桑 之 落 矣 桑葚 已經 落 了 其 黃 而 隕 變黃 了 __UNDEF__ 掉落 了 其實 在 講 她 自己 年紀 大 了 就是說 人 老色 衰 就 是 我 已經 不 是 當年 的 青春 沒有 那麼 美貌 自我 徂爾 自從 我 嫁給 你 到 你 家 徂 是 往 的 意思 我 到 了 你們 家 __UNDEF__ 三 歲 食貧 我 三 年 裡面 都 吃 得 一塌糊塗 都 吃 得 不 好 都 挨餓 可是 也 沒有 什麼 抱怨 淇水湯湯 就 是 看到 她 自己 娘家 隔 著 那 條 河流 漸 車 帷裳 我 要 回家 很 難 因為 那 個 河水 __UNDEF__ 車子 水 大 的 時候 這 個 漸 其實 是 濺濕 的 意思 把 我 的 衣服 把 我 的 車子 旁邊 圍 的 布 全部 都 弄濕 了 所以 這 裡面 其實 已經 講到 結尾 的 那 個 哀傷 女 也 不 爽 就是說 我 沒有 做 什麼 錯 事 這 個 爽 是 錯 就 是 我 沒有 做 什麼 錯 事 士貳其行 你 作為 一 個 丈夫 的 你 怎麼 變心 了 貳其 行 就是說 你 沒有 專一 的 對 我 士貳其行 士 也 罔極 __UNDEF__ 二三 其 德 這 裡面 有點 重複 在 抱怨 她 的 丈夫 你 怎麼 可以 變心 你 怎麼 不會 專一 的 愛 我 三 歲 為 婦 我 三 年 來 作 你 的 太太 靡 室 勞 矣 家 裡 所有 的 事 都 是 我 在 勞動 都 是 我 在 做 夙興 夜 寐 早上 起 得 很 早 晚上 很 晚 才 睡 靡 有 朝 矣 沒有 一 天 不 是 如此 言 既 遂 矣 好 __UNDEF__ 既然 家 裡 過 得 很 好 遂 是 過 得 很 好 至 于暴 矣 你 就 開始 家暴 你 就 開始 罵 我 __UNDEF__ 開始 打 我 兄弟 不 知 其他 的 家 裡 的 人 都 不 知道 我 為什麼 會 哭 咥 其 笑 矣 他們 都 在 嘲笑 我 好 __UNDEF__ 這 裡面 已經 是 有點 怨婦 了 怨婦 最後 的 非常 悲哀 的 這 種 情感 所以 這 首 詩 長 可是 這 個 女人 到 最後 靜 言思 之 __UNDEF__ 躬 自悼 矣 自己 只好 在 那邊 哀怨 她 自己 及 爾偕 老 老 使 我 怨 我們 記得 前面 有 講 夫妻 之間 最 大 的 願望 是 白首偕老 可是 現在 我 跟 你 一起 要 老 可是 老 又 讓 我 抱怨 因為 每 天 都 挨罵 __UNDEF__ 每 天 都 挨打 淇 則 有 岸 __UNDEF__ 隰 則 有 泮 河流 都 有 岸 總角 之 宴 古代 的 小孩子 是 抓 兩 個 揪 頭髮 出 兩 個 角 叫 總角 說 我們 那 個 時候 是 少年 言笑 晏晏 我們 多麼 開心 每 天 都 開開 心心 信誓旦旦 每 天 都 發誓 說 一 輩子 要 在一起 不 思 其 反 反 是 不 思 __UNDEF__ 亦 已 焉 哉 那 最後 說 沒有 話 講 了 我 自己 當年 怎麼 會 這麼 容易 就 相信 了 你 總角 那 個 時候 信誓旦旦 我們 都 在 發誓 手機 傳來傳去 你 愛 我 我 愛 你 今天 我 想來想去 想 不 通 只好 覺得 自己 上 了 當 那 這樣 是 一 個 長 詩 整 個 敘述 一 個 情感 的 一 個 非常 豐富 的 一 個 過程 我 想 我們 也 用 它 來 結束 我們 一 系列 對於 詩經 的 介紹 因為 這樣 大家 就 可以 了 解 詩經 的 抒情詩 之外 還 有 這麼 好 的 敘事詩 有 個 故事 在 裡面 是 __UNDEF__ 好 精彩 我們 要 非常 謝謝 蔣 老師 為 我們 講解 詩經 謝謝 蔣 老師 我們 的 節目 時間 到 了 我們 要 非常 謝謝 您 的 收看 我們 更 要 感謝 的 是 錦華 導播 以及 大愛 電視台 現場 所有 的 工作 人員 殷瑗 小 聚 __UNDEF__ 美 的 覺醒 我們 下 次 再 聚 __UNDEF__ 感恩 風 吹身 驅 桂花 命 若 來 想起 心 就 痛 恩怨 如 煙 皆 當 散 禍福 當作 天 註定 往事 何必 越頭 看 把 他 當作 夢 一般 啊 .
 
.
 
...
 
歡迎 全球 的 觀眾 朋友 準時 收看 美 的 覺醒 在 今天 的 節目 當中 為 大家 請到 的 是 藝術 作者 蔣勳 蔣 老師 今天 的 美 的 覺醒 蔣勳 老師 要 繼續 為 我們 來 介紹 的 是 梵谷 專題 __UNDEF__ 我們 在 上 一 個 單元 裡面 把 梵谷 的 家庭 背景 他 的 童年 青少年 以及 他 考 神學院 沒有 考取 後來 做 代理 牧師 的 過程 跟 大家 做 了 一 個 介紹 如果 大家 還 有 印象 的話 可能 記得 我們 上 次 看 的 作品 大部分 是 他 1882年 到 86 的 然後 你 印象 裡面 沒有 色彩 然後 即使 他 用 油畫 有 色彩 的 時候 也 非常 的 暗 好像 整 個 畫面 裡 都 沒有 光 的 因為 他 在 畫 一些 農民 __UNDEF__ 礦工 紡織 工人 那 種 最 絕望 的 生命 所以 裡面 亮 不 起來 那麼 他 自己 同時 這 個 時候 自己 也 在 一 個 最 絕望 的 狀況 後來 他 有 一 個 弟弟 叫 迪奧 那麼 這 個 迪奧 跟 他 感情 非常 好 比 他 小 四 歲 那麼 他 後來 到 巴黎 就 接 了 他 哥哥 的 工作 就 是 在 藝術 經紀 方面 做 得 很 成功 然後 薪水 也 很 穩定 就 住在 巴黎 的 蒙馬特 他 就 寫信 給 這 個 他 非常 關心 的 哥哥 他 也 知道 這 個 哥哥 不但 被 教會 開除 連 爸爸 都 跟 他 斷絕 父子 關係 所以 這 個 弟弟 就 說 你 來 巴黎 吧 你 來 巴黎 找 我 他 說 蒙馬特 這邊 我 因為 做 藝術 的 經紀 工作 所以 我 認識 了 好多 的 畫家 那麼 當時 赫赫有名 的 畢沙羅 像 高更 __UNDEF__ 塞尚 秀拉 羅特列克 全部 是 他 弟弟 的 朋友 所以 他 說 你 來 他們 會 接納 你 他們 心胸 很 寬闊 然後 這 個 大 都市 是 一 個 很 有 生命力 的 __UNDEF__ 活潑 的 大 都市 所以 你 不會 再 受到 別人 覺得 怪異 的 眼光 來 看待 你 所以 他 就 接受 了 弟弟 的 建議 在 1886年 的 年底 他 就 到 了 巴黎 我們 今天 給 大家 看 他 巴黎 最早 的 作品 你 就 發現 很 簡單 很多 朋友 說 我 怎麼 分辨 梵谷 的 荷蘭 時期 跟 巴黎 時期 我 說 你 只要 走過去 你 看到 那 個 畫 整 個 亮 起來 就 是 到 了 巴黎 了 就 是 你 會 發現 它 的 色彩 全部 在 用 明度 最 高 彩度 最 高 的 色彩 當然 顏色 跟 心情 有關 我們 常常 小時候 聽 一 個 聽 那 個 流行歌 說 什麼 情人 的 黃 襯衫 那 為什麼 情人 是 黃 襯衫 不 是 黑 襯衫 因為 黃色 是 明度 最 高 的 就 你 在 心情 喜悅 開朗 明亮 的 時候 你 很 喜歡 黃顏色 黃顏色 也 很 容易 被 看到 所以 我們 就 看到 梵谷 這 段 時間 畫面 就 亮 起來