拉到 很 長 而且 現在 波斯 的 銀幣 是 最多 的 所以 很多 阿拉伯 的 學者 反而 要 靠 絲路 上 出土 的 錢幣 來 證明 他們 的 歷史 因為 庫思 老他 的 像 在 上面 後來 是 薩夫爾 薩夫爾 三世 跟 薩夫爾二 世 的 像 它 可能 代表 比 庫思 老 還要 早 的 一 段 時期 的 阿拉伯 的 統治 可能 在 阿拉伯 都 已經 不 多 的 錢幣 竟然 在 絲路 上 出來 因為 商人 都 是 帶 在 身 上 當然 這 個 錢幣 遺落 在 沙 裡面 現在 又 被 發現 背後 是 有 很多 故事 的 因為 這 條 道路 也 是 強盜 最多 的 道路 因為 商人 帶 著 錢 帶 著 貨品 你 一 西 出 陽關 無 故 人 可能 就 被 幹掉 了 然後 最後 你 的 錢幣 就 遺落 在 那 個 沙 當中 或者 被 劫掠 走 所以 其實 看到 這些 錢幣 的 時候 也 感覺到 說 好像 一 夜 的 歷史 又 復活 了 錢幣 因為 它 是 金屬 的 所以 它 比較 容易 保存 跟 絲 不 太 一樣 我們 剛剛 看 了 很多 的 絲織品 其實 全 世界 能夠 保存 的 絲織品 都 很少 那 這 個 地方 有 沒 有 當地 的 錢幣 我們 現在 看到 有 個 叫做 高昌 吉利 那麼 它 這 個 四 個 字 比如說 它 很 像 中國 的 錢 中國 的 錢 是 圓形 天圓 中間 有 個 方孔 地方 的 錢 所以 高下 的 高 __UNDEF__ 昌盛 的 昌 吉利 高昌 吉利 中國 的 錢 也 常常 用 吉利 就 是 你 有 這 個 錢 表示 吉祥 大 吉大利 的 意思 說明 當時 高昌 國 是 個 獨立 的 國家 可是 非常 受 漢族 的 影響 所以 它 的 錢幣 是 模仿 漢族 的 可是 這 個 國家 大概 在 六世紀 七世紀 的 時候 就 被 滅亡 了 因為 唐朝 後來 在 這裡 設 高昌 督戶府 所以 這 個 錢幣 其實 也 只 說明 它 獨立 了 一 段 時間 擁有 自己 的 經濟 獨立體 可是 很 快 它 就 滅亡 所以 我們 現在 幾乎 在 依靠 這些 錢幣 在 做 很多 研究 那 至於 絲織品 這 個 東西 紡織品 我 想 除了 中國 本身 絲織 的 強度 以外 我們 不要 忘記 當時 的 印度 它 的 棉 棉花 中國 很 晚 才 有 棉花 印度 非常 的 強 現在 全 世界 認為 最 長 的 纖維 的 棉 還是 在 印度 我們 就 看到 蠟染 的 棉布 的 上面 還 有 個 佛像 這 塊 布 不 是 中國 的 是 印度 的 可是 它 都 在 絲路 發現 所以 很多 人 有 個 形容 說 絲路 是 人類 文明 的 十字路口 從 東 往 西 __UNDEF__ 西 往 東 從 南 往 北 __UNDEF__ 北 往 南 都 要 經過 這 個 地方 這 個 地方 就 是 我們 現在 講 的 新疆 可是 大家 不要 忘記 新疆 這 個 名稱 是 光緒 年間 才 有 的 名稱 就 是 清朝 認為 這 是 我 新 的 領土 __UNDEF__ 新 的 疆域 所以 叫做 新疆 所以 這 個 地方 其實 本來 一直 不 屬於 中國 也 不 屬於 任何 人 它 其實 是 個 產業 的 道路 我 特別 找到 這 次 沒有 展出 的 比如說 這邊 發現 了 一 個 織錦 織錦 上 有 幾 個 字 比如 胡王 你 從 這邊 看 是 胡人 的 王 __UNDEF__ 國王 這邊 看 也 是 胡人 的 國王 我們 知道 胡 這 個 字 就 是 在 講 北方 的 遊牧 民族 跟 外族 的 意思 所以 它 中國 在 織 這 個 東西 把 漢字 的 胡王 兩 個 字 織出來 它 有 可能 是 送給 這 個 地方 的 國王 因為 中國 的 絲 太 有名 了 所以 常常 我們 為了 籠絡 這些 人 而且 中國 當時 比如 漢朝 要 打仗 他 缺乏 一 個 東西 就是 最 好 的 馬 所以 他 大部分 是 拿 絲 去 換 馬 拿 絲綢 去 換 馬 所以 很多 今天 吉爾吉斯 啊 這 一帶 都 有 中國 的 絲 就 在 這 個 絲路 上 後來 李白 就 從 吉爾吉斯 他們 家族 就 到 了 唐朝 他們 是 吉爾吉斯人 所以 大家 在 地圖 上 知道 說 它 大概 是 今天 俄羅斯 以南 的 這 個 地方 都 是 在 絲路 上 包括 可能 阿富汗 __UNDEF__ 烏茲別克 這些 名稱 一直 跨 到 地中海 去 下面 我 也 想 給 大家 看 一下 這 次 沒有 展出 的 就 是 我 特別 覺得 比較 重要 的 一些 織品 這裡 有 一 個 人馬獸 上半身 是 人 下面 是 一 匹 馬 然後 它 在 吹號角 我們 知道 人馬獸 也 是 希臘 的 桑多 希臘 自古 就 有 人馬 就 半 人 半 馬 的 形象 它 在 織品 上 也 出現 所以 我們 在 研究 這 個 地方 的 歷史 我們 會 覺得 特別 有趣 就 說 恐怕 東西 的 文明 比 我們 早 我們 想到 要 更 早 就 已經 在 做 很多 的 連結 我們 看到 這 個 織品 上 出現 了 一 個 人像 人像 根本 是 羅馬人 的 臉 他 的 雙眼皮 __UNDEF__ 他 的 高 鼻子 完全 是 羅馬人 所以 有時候 我們 講到 說 今天 世界村 … 然後 很多 還 有 因為 國家 彼此 憎恨 __UNDEF__ 對立 __UNDEF__ 仇恨 __UNDEF__ 打仗 我 覺得 絲路 恐怕 是 一 個 很 好 的 提醒 就 說 人類 其實 為了 產業 為了 活下去 而且 活 得 更 好 他們 是 早 就 已經 走出 了 一 條 路 了 我 覺得 路 比 國家 還要 重要 因為 路 是 連接 國家 跟 國家 連接 文化 跟 文化 民族 跟 民族 之間 的 一 個 通道 所以 這 個 是 在 世界 文化 遺產 上 用 絲路 來 命名 的 一 條 道路 我 覺得 它 存在 的 一 個 很 重要 的 意義 所以 這些 織品 上 我們 甚至 看到 拜占庭 的 這 種 鷹 的 符號 因為 它 代表 西方 的 部族 像 這 個 織品 完全 就 已經 不 是 中國 圖案 了 所以 我們 一定 要 糾正 一 個 角度 就 是 如果 這 次 大家 去 看 這 個 展覽 我 覺得 把 某 種 自誇 的 自大 的 那 個 東西 都 拿掉 而 尊重 人類 的 文明 作為 一 個 彼此 了 解 彼此 交換 彼此 連接 互通 有無 我 覺得 道路 的 意義 就 在 互通 有無 就 你 有 這 個 那 你 多 的 給 我 我 有 多 的 我 給 你 就 是 絲 跟 馬 可以 交換 所以 大家 的 日子 可以 過 得 更 好 我 想 這 個 才 是 真正 絲路 這 次 展覽 的 一 個 很 重大 的 一 個 意義 是 … 好 精彩 要 非常 謝謝 蔣 老師 為 我們 介紹 絲路 謝謝 __UNDEF__ 謝謝 蔣 老師 感恩 日落 走向 山崗 感望 沙城 的 黃昏 潺潺 的 沙河 依舊 __UNDEF__ 驚問 是 多少 年歲 夜裡 走回 沙城 不復 見 磊磊 石堆 徐徐 的 清風 吹送 吻 乾 了 一生 汗淚 曾 有 人 在 此 尋找 呼喚 曾 有 人 在 此 走過 沈默 歡迎 全球 的 觀眾 朋友 們 準時 收看 殷瑗 小 聚 __UNDEF__ 美 的 覺醒 在 今天 節目 當中 我們 邀請到 的 是 文化 工作者 蔣勳 老師 為 我們 來 介紹 中國 文學史 中國 文學史 今天 進行到 的 是 漢樂府 蔣勳 老師 要 為 我們 介紹 的 是 陌上 桑 是 __UNDEF__ 我 想 陌上 桑 這 一 個 詩 記得 以前 我 在 殷瑗 小 聚 的 美術 的 部分 也 講 過 因為 我 覺得 美術 很 有趣 就 是 你 會 看到 一 個 雕刻 的 漢朝 的 女人 然後 她 有 一 種 雍容 有 一 種 大方 跟 陌上 桑 是 文學 的 當時 的 民歌 我 會 把 它 合 在一起 所以 如果 大家 以前 看 過 我們 美術 上 介紹 那 一 個 作品 或者 說 有時候 你 到 紐約 紐約 的 大都會 美術館 裡面 有 非常 漂亮 一 尊 漢朝 的 一 個 女人 袖子 搭 在 後面 非常 漂亮 一 尊 像 我 每 次 看到 那 個 像 我 想到 就 是 陌上 桑 就 是 同 一 個 時代 的 美術 跟 同 一 個 時代 的 文學 有時候 會 讓 你 覺得 似曾相識 就 是 它 是 完全 同 一 個 時代 背景 出來 我們 上 次 講 過 樂府 的 來源 也 講到 樂府 其實 就 是 民歌 在 民間 流傳 的 歌 那 可是 由 執政 者 派 了 一 個 官 叫 樂府 去 採集 把 它 採集 起來 就 像 我們 今天 可能 到 達邦 的 鄒族 __UNDEF__ 或者 卑南 我們 去 採集 很多 原住民 的 歌 這 個 叫 採集 來 的 民歌 所以 基本 上 它 真的 都 永遠 不 知道 創作 者 是 誰 上 次 講 的 飲馬 長城窟 行 我們 不 知道 誰 是 創作 者 今天 講 的 陌上 桑 也 不 知道 誰 是 創作 者 那 這 個 陌上 桑 也 是 一 個 曲調 的 名字 陌 是 田陌 就 是 我們 田 裡面 分成 一 個 一 個 小路 __UNDEF__ 叫做 千 陌 小路 旁邊 長 了 一 棵 桑樹 所以 我們 會 覺得 那 個 風景 本來 就 是 很 民間 的 因為 關於 中國絲 的 紡織業 歷史 非常 的 久 它 一直 推到 神話 時期 的 皇帝 的 太太 就 是 螺祖 螺祖 就 懂得 養蠶 __UNDEF__ 餵 桑葉 那麼 吐 絲 用 絲 來 做 紡織 後來 就 確定 了 中國 社會 裡面 的 一 個 兩性 的 工作 叫 男耕女 織 男人 在 田 裡面 耕田 女人 就 去 採 桑葉 __UNDEF__ 餵蠶 然後 去 織布 男耕女 織 陌上 桑 其實 是 講 一 個 女孩子 參與 紡織 的 工作 的 一 個 女孩子 講到 這裡 也許 大家 覺得 好像 沒 什麼 好看 好像 就 是 在 一 個 加工廠 裡面 做 紡織 的 一 個 女工 的 故事 可是 __UNDEF__ 我 覺得 陌上 桑 如果 作為 一 個 民歌 它 常常 讓 我 很 驚訝 因為 我 常常 跟 朋友 講 我 覺得 陌上 桑 是 我 讀 過 我 覺得 敘述 女性 的 美 最 驚人 的 一 個 作品 因為 它 敘述 這 個 女性 的 大方 自在 __UNDEF__ 自信 __UNDEF__ 健康 那 種 描述 的 方法 非常 特別 比如說 我們 一 看 它 開頭 說 日出 東南隅 說 太陽 從 東南邊 出來 了 這 是 一 個 大自然 的 描寫 我們 每 一 天 早上 都 會 看到 有 黎明 黎明 的 時候 太陽 會 從 東南邊 從 地平線 上升起來 可是 它 說 日出 東南隅 從 東南 的 角落 出 __UNDEF__ 升起來 了 照 我 秦氏樓 下 一 句 是 特別 驚人 它 說 這 個 陽光 就 照 在 我們 秦家 的 樓上 我們 知道 古代 的 樓房 都 不會 高 的 大概 就 是 兩 層 吧