的 影響 我 相信 雖然 是 經過 這麼 長 一 段 歲月 事實 上 到 現在 還是 深深 影響 的 日本 當地 不論 是 佛教界 或是 一般 庶民 的 生活 其實 現在 日本 認為 他 對 日本 的 影響 方面 他們 景仰 他 很多 人 還是 很 景仰 他 甚至 在 他們 小學 的 課本 在 小學 的 教科書 裡面 有 記載 他 的 生平 等等 那 他們 之所以 景仰 他 主要 是 說 他 對 日本 文化 方面 的 影響 就 是 因為 他 其實 總共 六渡 才 成功 他 之前 屢次 失敗 那 他 每 次 都 會 帶 一些 工匠 因為 鑑真 他 在 他 整 個 研習 佛法 過程 當中 他 也 學 了 所謂 印度 的 五明 不管 是 醫藥 不管 是 建築 __UNDEF__ 藝術 __UNDEF__ 繪畫 __UNDEF__ 雕刻 等等 方面 他 也 曾經 參與 了 大小 雁塔 的 修建 的 過程 所以 他 對 這些 都 相當 的 熟悉 那 同樣 的 他 在 東渡 日本 的 過程 當中 他 也 把 這 一 套 東西 通通 帶過來 他 也 帶來 相當 大量 的 文物 當時 唐朝 的 文物 甚至 包括 王羲之 __UNDEF__ 王獻 之 父子 的 墨寶 等等 就 是 因為 他 有 這麼多 一些 重要 的 一些 文化 的 貢獻 所以 今天 日本人 非常 的 景仰 他 那 文村 還 有 重要 的 一 點 就 是 實際 上 在 做 畫冊 上 文字量 勢必 上 要 降低 很多 __UNDEF__ 對 不 對 首先 要 思考書 的 形式 的 問題 它 原來 是 卷軸 那 我們 如果 盡量 把 它 的 畫面 拆解成 一 頁 一 頁 的 圖像 之後 那 我們 是 做成 對 一來 會 破壞掉 二來 __UNDEF__ 一 頁 一 頁 翻 那 個 連續性 好像 就 被 破壞掉 那 後來 我們 討論 出 用 經 摺裝 這 十幾 公尺 的 卷軸 如果說 要 以 一般 的 書籍 呈現 方式 來 看 的話 它 就 很 可惜 失去 了 它 長軸性 __UNDEF__ 閱讀 的 一 個 特質 要 保留 這 種 閱讀 的 特質 跟 它 整 幅 的 表現 的 特殊性 就是說 第一 個 我們 不可能 用 卷軸 的 方式 因為 卷軸 方式 在 閱讀 上 必需 要 一 個 很 大 的 平台 整 個 打開來 看 沒辦法 一 個 部份 __UNDEF__ 一 個 部份 看 所以 要 考量到 保留 整體性 又 要 考量到 又 有 適合 閱讀 方式 所以 我們 才 會 採用 經 摺裝 所謂 經 摺裝 就 是 像 像 那 種 彈簧 一樣 一 張 一 張 正 反正 反接起來 拉開來 __UNDEF__ 還可以 再 整 個 再 收起來 的 方式 它 好處 是 當 我們 打開 單 張 打開 的 時候 它 是 一 種 書本 雙 頁 閱讀 但是 它 也 同時 保留 了 可以 把 它 整 個 拉開來 完全 展開 了 之後 呢 它 就 是 一 個 完整 的 卷軸 所以 我們 選用 了 經 摺裝 的 方法 這 一方面 是 利於 閱讀 另外 一 個 方面 利於 保存 那 經 摺裝 後 我們 又 發現到 就 是 那 個 原來 卷軸 的 部份 大概 份量 上 還是 稍嫌 薄弱 所以 我們 後來 就 想到 我們 後來 是 討論 了 很 久 那 就 是 因為 原來 的 卷軸 是 他 用 他 人生 的 一 個 縮影 用 他 鑑真一生 的 縮影 就 是 整 個 這樣子 我們 很 快 的 瀏覽 過去 我們 怎麼樣 用 在 書 上 的 話 怎麼樣 讓 它 更 豐富 那 我們 就 想到 只 能 說 在 一生 擷取 重要 的 影響 就 包括 環境 上 的 說明 就 是 讓 它 在 補 時間 __UNDEF__ 地點 __UNDEF__ 人物 還 發生 什麼 事 我們 再 請 插畫家 阿娥 想 辦法 在 後面 用 單格畫 的 概念 上 補注 了 三十幾 幅 背景 說明 我 就 是 再 把 整 個 的 他 的 生平 我 再 整 個 很 詳細 的 再 看過去 過濾 那 我 再 拆 解說 其實 他 還 有 那些 片段 他 可以 形成 一 個 畫面 的 阿娥 的 畫法 上面 前面 是 一 個 個人 的 生平 那 在 個人 生平 上 對 經 摺裝 的 時候 會 充滿 了 前面 一 整 個 拉頁 但 經 折裝 的 背面 我們 不可能 讓 它 空白 雖然 有 些 空白 是 合理 的 但 我們 希望 說 藉由 背面 也 是 一 個 惜物 的 概念 我們 怎麼樣 讓 他 的 環境 跟 背景 說明 來 輔助 來 讓 前面 這 一 頁 更 完整 否則 你 看 過 翻翻 其實 就 是 很 快 掃描 過去 但 如果 是 當時 唐朝 的 環境 當時 每 一 個 中間 字 裡 被 引述 過 的 人物 市集 的 繁華 整 個 整 個 的 這 都 是 變成 後面 我們 再 挑 那 三十幾 個 的 畫面 很 重要 的 一 個 來源 等到 第二 次 確定 我們 要 這樣 經 摺裝 的 書 的 時候 給 你 一 個 使命 要 畫 這 個 的 時候 你 當時 的 想法 怎麼辦 因為 我們 的 長卷 是 比較 局限 專注 在 大師 一生 的 故事 裡頭 那 到 了 要 做 畫冊 的 時候 就 覺得 要 讓 它 更 豐富 __UNDEF__ 更 細緻 所以 我們 就 想說 去 延伸到 他 的 這 件 事情 他 為什麼 要 東渡 他 的 緣由 還 有 他 當時 的 時代 跟 文化 背景 整 個 這樣子 帶出來 所以 那 個 時候 我們 就 去 查 就 請 文村 幫 我 協助 我 讓 我 去 了 解 那 個 時候 中國 跟 日本 它 那 時代 的 對照 所以 我們 就 找到 了 那 個 時間點 他 年輕 的 時候 的 養成 他 的 學習 然後 甚至 他 這 段 辛苦 的 過程 到 了 那邊 他 做 了 哪些 貢獻 其實 剛 企畫 腳本 的 時候 做 圖畫 分鏡 的 時候 還 不止 這麼多 畫面 所以 到 最後 我們 為 了 要 精簡 還是 找出 他 最 足以 代表 的 最後 三十 幅 對 __UNDEF__ 文字 上 的 描述 某 方面 容易 可是 在 變成 影像 上 包括 房子 包括 衣服 包括 所有 的 食衣住行 育樂 還 有 人 的 形像 的 塑造 這 塊 的 東西 上 妳 是 用 哪些 參考 資料 來 模擬 因為 我們 也 很 曉得 如果 我們 在 站 我們 這邊 出版品 如果 它 一旦 變成 畫 它 的 資料 至少 是 挑 不 出 錯誤出來 的 所以 對 妳 來 講 的話 這 個 東西 的 參考 數值 你 是 從 哪 幾 個 管道 上 過來 的 因為 我 覺得 要 掌握 的 除了 是 他 的 服飾 __UNDEF__ 他 的 建築 還 有 當時 那 個 時候 的 氣象 那 個 天候 __UNDEF__ 他 是 什麼 季節 其實 我們 都 有 考據 那 在 書籍 上面 我 大約 參考 了 中國 歷代 服飾 然後 還 有 日本 經典 的 建築 然後 還 有 中國 美術 全集 它 裡面 比較 靠近 唐 宋 唐朝 的 時候 然後 畫到 城市 的 畫到 文人 的 他們 的 服裝 他們 的 慣用 日常 用品 對 完成 前面 跟 完成 後面 的 時候 我 想 對 妳 自已 的 心 裡 呢 我 畫到 鑑真 故事 的 時候 其實 他 有 給 我 一些 心得 像 我 在 畫 到 鑑真 大師 失明 了 那 他 是 怎麼辦到 的 是 所以 我 覺得 說 他 __UNDEF__ 鑑真 大師 他 也許 他 真的 眼睛 看 不 到 了 但是 我 相信 我 認為 他 的 心 沒有 瞎 因為 他 心 的 方向 他 比 誰 都 還 清楚 這 個 是 對 從 一 個 畫家 的 細微 上 做 這些 東西 的 一 個 生活 那 文村 當初 最早 做 「 鑑真 大和 上 」 這 本 專書 的 時候 那 我 從 剛 開始 的 對 他 的 不了 解 到 最後 有 一點 認識 那 會 發現 說 他 的 毅力 他 的 重然 諾 就 古人 講 說 君子 重然 諾 那 我們 覺得 說 真的 是 有一點 不可思議 當初 你 看 榮叡 來 請 他 到 日本 的 時候 那 其實 當然 本來 是 他 的 弟子 沒有 人 要 去 因為 人身 難得 因為 遠渡重洋 那 時候 航海 不 發達 是 難免 會 發生 意外 什麼 的 他們 擔心 師父 涉險 所以 他們 也 不 去 那 鑑真 法師 說 你們 弟子 都 不 去 好 __UNDEF__ 我 自己 去 那 就 是 因為 這 句 話 他 往後 的 十一 年 他 就 為了 東渡 日本 去 奔波 那 他 人生 最後 的 十 年 他 也 是 在 日本 他 最後 在 日本 圓寂 的 對 __UNDEF__ 那 我們 就 覺得 說 他 只 是 一 個 承諾 而已 那 他 可以 為 了 這 個 承諾 把 他 人生 最後 三分之一 的 歲月 就 用 在 這 上面 那 我 是 覺得 非常 的 讓 人 佩服 的 經過 五 次 的 失敗 經過 很多 的 慘痛 的 經驗 更 加深 他 來 做 這 件 事情 但是 他 到 日本 對 他 個人 來 講 是 一 件 事情 但 最後 引伸 的 影響 是 幾 個 世紀 長 的 對 日本 的 對 一 個 不同 的 國度 一 個 很 深 的 影響 是 __UNDEF__ 所以 某 方面 從 傳 法 的 開始 到 最後 對 這 塊 土地 那 一 塊 土地 上 造成 一 個 深遂 的 影響 我 想 這 也 是 某 方面 鑑真 法師 自已 始料未及 的 對 __UNDEF__ 所以 從 經典 雜誌 開始 做 玄 的 西域記 風塵 之後 我們 做 鑑真 實際 上 我們 這 次 也 大力 的 將 這 個 鑑真 畫 傳 把 他 做 更 全面 的 一 個 介紹 我 想 它 基本 上 還是 讓 大家 了 解 這 件 事情 上 傳法 是 一 件 很 重要 的 事情 但是 牽涉 他 影響到 為了 一 個 國度 對 這 個 文化 認識 對 宗教 認識 對 很多 事情 認識 所以 它 是 不可 不 小心 不可 等閒而視 之 所以 我們 要 謝謝 我們 的 文村 謝謝 我們 的 阿娥 對 我們 鑑真 畫 傳 做出 這麼 大 的 一 個 貢獻 對 __UNDEF__ 也 希望 大家 抽空 去 看看 而且 要 買來 收藏 是 歡迎 大家 下 週 同 一 時間 繼續 收看 我們 的 經典 .
 
TV 經典 雜誌 五月份 封面 故事 台灣 好 果子 __UNDEF__ 鳳梨 鳳梨 來到 台灣 已 有 三百多 年 樸質 粗獷 __UNDEF__ 韌性 堅強 不論 歷史 起伏 總是 低矮 著 穩 抓 土壤 默默 結出 金色 燦爛 的 碩大 果實 天災 頻繁 人們 最 需要 安定 的 居住 環境 然而 在 大自然 尚未 過度 開發 的 時代 你 能夠 想像 當時 原住民 在 山林 間 生活 的 樣貌 嗎 而 現今 他們 面對 的 又 是 怎麼樣 的 居住 挑戰 歡迎 您 收看 經典 ˙TV 總編 八八 風災 之後 其實 我們 都 知道 很多 受 災區 都 是 我們 原住民 的 一 個 原居地