就 是 去 採訪 一些 一般 的 人 老百姓 去 做 那 個 事情 然後 問 他 說 為什麼 你 想 做 這 個 然後 你 種 什麼 樣 的 菜 也許 是 在 中科 工作 有 很多 壓力 所以 去到 那邊 種菜 ...
 
之類 的 我 不 知道 可能 是 類似 的 事 我 為 他 工作 大概 已經 有 差不多 七八年 的 時間 我 覺得 我們 老闆 他 在 某 一 方面 其實 他 還 滿 傳統 的 滿 中國人 的 然後 他 喜歡 像 水餃 包子 這 一 類 的 東西 就 是 可能 他 自己 會 認為 說 他 是 很 外國人 但是 在 我們 的 感覺 我們 覺得 他 在 某 一 方面 他 其實 比 中國人 還要 更 傳統 甚至 更 保守 這樣子 最早 在 一九九四年 那 個 臺中 美國 商會 剛剛 成立 的 然後 他們 請 我 就 是 幫 他們 做 一 個 newsletter ( 商務 通訊 ) 這 個 就 是 我們 的 第一 個 就 是 在 五月份 一九九四年 然後 你 可以 看 得 很 明顯 就 是 有 四 頁 而已 英文 雙月刊 在 開始 做 的 時候 發現 這 個 越來越 流行 然後 我們 放 在 很多 臺中 的 飯店 給 很多 外國 朋友 看 所以 從 那 個 時候 我們 就 開始 把 它 變成 一 個 雙語 月刊 指南 雜誌 我們 常常 會 到 外面 去 認識 一些 不管 是 餐廳 大 飯店 或是 其它 的 行業 跟 他們 認識 一下 然後 看 一 看 他們 有 沒 有 興趣 買 我們 的 廣告 所以 業務 跟 編輯 可能 應該 是 我們 我 自己 的 最 大 的 責任 即使 雜誌 已經 辦 了 十八 年 何道明 仍 堅持 親自 採訪 寫 稿 希望 用 在地人 的 觀點 將 臺中 介紹給 更多 外來 的 觀光客 歡迎 收聽 太陽 電台 FM 89.1 爵士 89.1 太陽 電台 我 是 Douglas 何道明 又 來到 星期天 下午 的 節目 臺中 What's Fun 節目 一 開始 為 大家 介紹 我 的 一 位 老朋友 Shaun 歡迎 一起 加入 我們 他 發起 了 一 個 很 酷 的 活動 叫 「 我 愛 臺灣 」 的 活動 基本 上 這 個 活動 就 是 走出 戶外 拿 相機 拍下 你 擺 這樣 的 姿勢 把 雙手 舉 高 對 就 是 把 雙手 舉 向 天空 因為 我們 雜誌 已經 滿 久 在 台中 他們 覺得 我們 裡面 的 這 個 內容 就 是 應該 對 他們 的 聽眾 聽眾 們 有 興趣 所以 他們 就 是 請 我們 來 每 個 禮拜 做 這 個 節目 裡面 的 這 個 廣播 的 節目 的 這 個 內容 就 是 很 寬 我們 有的 時候 有 請 了 餐廳 老闆 或是 一些 辦 活動 的 一些 人 或是 特別 講 這 個 臺中 中部 地區 的 這 個 一些 娛樂 或是 運動 等等 都 有 藝術 文化 都 有 所以 我們 什麼 都 可以 講 因為 臺中 怎麼 玩 真的 有 很多 選擇 的 目前 如果 是 以 雙語 節目 來 說 他 的 節目 應該 是 在 我們 電台 算 最 紅 的 加上 我 在 外面 很多 聽眾 非常 喜歡 他 喜歡 他 的 原因 就 是 他 非常 誠懇 然後 他 點子 也 非常 多 那 聲音 又 非常 好聽 所以 我 覺得 如果 要 讓 臺中人 知道 外國人 怎麼 生活 外國人 知道 外國人 在 臺中 要 怎麼樣 過生活 我 看問 Douglas 應該 是 最 清楚 的 他 的 思維 其實 是 很 臺灣式 的 或是 很 中國式 的 所以 呢 他 是 一 個 有 外國人 的 樣貌 可是 他 的 思維 跟 我 相信 情感面 也 比較 像是 這 個 臺灣人 像 東方人 的 樣子 我 是 覺得 他 從 在 花蓮 成長 然後 後來 到 台中 那 當然 他 的 觀察 的 角度 會 有 一些 細膩 或是 說 從 外國人 的 一些 思考 來 看 臺灣 不 只 是 何道明 有 傳統 的 東方 思想 從小 一起 長大 的 妹夫 跟 妹妹 家 中 擺放 著 濃厚 的 中式 古董 家具 不 難 看出 兩 人 也 深受 中國 文化 的 影響 我 三 歲 的 時候 我們 家 在 花蓮 我 父母親 當然 是 傳教士 剛好 那 個 時候 我 妹妹 在 臺東 醫院 出生 然後 剛好 她 出生 的 時候 她 母親 過世 了 她 好像 那 個 時候 爸爸 已經 有 六七 個 小孩 他 沒有 辦法 養 我 妹妹 所以 希望 可以 找 一 個 基督教 的 一 個 家庭 可以 收養 她 所以 後來 我 母親 回來 花蓮 的 時候 跟 我 爸爸 當然 跟 我 也 問 過 這 個 事情 說 你 要不 要 一 個 妹妹 然後 當然 我 三 歲 的 時候 我 覺得 好 OK 沒 問題 所以 那 個 時候 我們 我 父母親 決定 要 收養 我 的 妹妹 在 北美洲 收養 孩子 是 很 算 很 普遍 的 事情 世界 上 有 很多 這些 孩子 需要 家庭 然後 可能 剛好 他們 也 希望 有 多加 一 個 女兒 或是 一 個 兒子 所以 他 覺得 這 個 是 一 個 當然 是 好 的 事情 可是 也 是 一 個 應該 的 事情 我 認為 我 是 臺灣 的 原住民 因為 我 是 阿美族 所以 我 會 先 說 我 是 阿美族 我 的 阿美族 名字 是 巴奈 這 名字 很 普遍 是 稻米 的 意思 在 上海 沒有 人 會 覺得 我 中文 不 好 他們 不會 問 我 妳 為什麼 國語 講 得 比較 不 標準 可是 臺灣人 一定 會 問 我 妳 的 國語 呢 有一點 不 對 我 外表 就 是 中國人 但 他們 __UNDEF__ ( 哥哥 和 丈夫 ) __UNDEF__ 不 是 大家 對 我 會 有 比較 多 的 期待 認為 我 的 中文 應該 會 說 得 比 外國人 更 好 但 我 反而 沒有 認真 學 中文 我 的 父母親 也 是 Douglas 父母親 的 好朋友 我們 兩 個 都 很 高興 我們 是 在 這邊 長大 我們 也 會 希望 我們 的 孩子 是 能 接受 雙籍 的 文化 小孩 能 真正 地 在 兩 個 國家 長大 不 多 我 一定 希望 我 的 兒子 跟 女兒 會 吸收到 臺灣 的 文化 也 吸收到 美國 的 文化 我 也 很 自己 喜歡 喝 茶 我 覺得 茶 很 ...
 
很 健康 這 種 茶 很 好 這 茶 實際 上 是 來自 花蓮 剛剛 Sam 也 是 一樣 就 是 臺灣 的 烏龍 應該 是 全 世界 最 好 的 所以 我 覺得 從小 當然 出去 吃飯 的 時候 我們 都 習慣 喝 茶 所以 這 是 很 很 自然 的 真的 很 好喝 開始 泡茶 可能 有 快 十 年 了 臺灣 的 烏龍茶 可能 是 世界 上 最 好 的 那 臺中 是 買好 烏龍 的 最 方便 的 一 個 地方 所以 我 差不多 十 年 前 就 有 開始 學 臺灣 的 茶 跟 臺灣 的 茶壺 所以 那 時候 我 有 找 了 找 一 個 老師 李崑源 請 他 教 我 怎麼 刻壺 那 後來 我 爸爸 八十 歲 的 時候 我 有 請 他 刻 這 一 把 壺 那 所以 就 是 從 從 那 時候 開始 對 臺灣 的 茶 跟 茶壺 有 興趣 聞起來 很 香 你 通常 會 聞 杯子 嗎 還是 不 聞 如果 我 要 跟 別人 介紹 茶 的 時候 就 會 這麼 做 那 個 農夫 大禹嶺 都 認識 他 所以 他們 會 打電話 跟 他 說 你 要 我們 要 採茶 所以 他 會 跑上去 我 都 是 喝 春茶 冬茶 我 不 喝 因為 春茶 比較 香 那 我 是 大禹嶺 當然 是 最 晚 採收 的 因為 他們 海拔 最 高 是 二千七百 米 所以 我 就 是 每 一 年 六月份 他們 採收 的 第二 批 的 時候 我 就 會 騎 摩托車 上去 那 買 他們 第二 批 茶 何道明 不只 是 喜歡 傳統 的 文化 就 連 吃 東西 的 口味 也 是 從小到大 都 沒 變 過 這 個 臺灣味 十足 的 小店 除了 飄散 著 四十 年 來 吃 不 膩 的 味道 裡頭 也 蘊藏 著 過去 許多 的 回憶 我 小 的 時候 不 是 ...
 
記得 很 清楚 那 個 口味 但是 我 知道 我們 都 喜歡 吃 在 山東味 我 覺得 我 媽媽 不 是 第一 個 人 可是 她 因為 覺得 這邊 的 菜 那麼 好吃 所以 當然 他們 來 這邊 看 一 看 廚房 怎麼 做 可是 我 覺得 當然 沒有 沒有 辦法 完全 跟 老闆 一樣 還是 重點 是 跟 老朋友 在一起 要 出去 吃 個 一 個 我們 從小 的 時候 吃 的 一 個 地方 在 臺中 我 想不 到 另外 一 家 餐廳 是 一直 從 我們 小 的 時候 還 在 這邊 這 個 餐廳 跟 我 是 一起 在 臺中 長大 我 在 四 年 高中 的 四 年 跟 國中 的 一 年 都 在 這邊 我 自己 記得 那 個 時候 我 高中 最後 一 年 我 就 不 想 畢業 我 就 覺得 這邊 太 好玩 然後 有 那麼多 好 的 經驗 然後 我 那 個 時候 也 知道 我 要 回去 美國 念 大學 所以 那 個 時候 我 有點 ...
 
難過 要 離開 臺灣 他們 設計 這 個 地方 的 時候 他們 把 這 個 地球 放 在 這邊 然後 只有 這 三 個 字 它 說 Impact your world 影響 你 的 地球 意思 是 你 離開 這 個 學校 的 時候 到 外面 的 時候 希望 你 可以 影響 你 的 這 個 這 個 全球 這 個 地球 所以 我 真的 覺得 這 個 是 一 個 很 好 的 提醒 從 我 小 的 時候 我 媽媽 的 教育 方式 是 是 比較 像 美國人 她 是 從 美國 長大 然後 她 教育 的 部分 是 完全 美國 的 這 個 教育 方式 可是 她 個人 我 覺得 是 比較 像 一 個 Tiger Mother 就 是 一 個 老虎 母親 希望 我 去 學 很多 其他 的 東西 然後 當然 要 在 學校 讀 得 很 好 所以 我 覺得 這 個 很 像 臺灣 或是 中國 的 媽媽 也 是 有 這 一 種 的 可以 說 有 一點 壓力 可是 是 好 的 壓力 如果 你 是 從小 的 時候 在 國外 長大 我 覺得 你 長大 後 你 什麼 都 可以 接受 我們 ...
 
常常 用 一 個 英文字 我們 說 Third Culture Kid 就 是 好像 第三 個 文化 的 孩子 意思 是 你 沒有 很 明顯 你 自己 的 文化 這樣子 這 個 變成 一 個 Citizen of the World 就 是 一 個 我們 常常 說 這 個 我們 住 在 一 個 ...
 
全球村 就 是 我 十四 歲 的 時候 我 媽媽 過世 了 突然 過世 了 我 記得 我 的 同學 的 媽媽 好像 變成 我 跟 妹妹 的 媽媽 然後 有 很多 家庭 常常 請 我們 到 他們 家 吃 個 晚餐 所以 我 真的 覺得 這