她 會 覺得 說 好像 這樣 不 太 好意思 的 那 一 個 東西 她 慢慢 ...
 
其實 她 已經 把 它 她 覺得 她 知道 說 她 應該 把 它 排除 所以 大概 到 半 年 一 年 她 的 變化 其實 很 大 我們 有時候 其實 就 在 開玩笑 說 Meriam 妳 現在 好像 變 另外 一 個 人 那 另外 一方面 因為 她 在 ...
 
所以 我們 的 諮詢 或 個案 或是 來 加入 有 一 個 菲律賓 團體 叫 KASAPI 這 個 團體 的 成員 多 很多 我們 主要 是 用 英文 跟 臺灣人 用 英文 跟 菲律賓人 溝通 可是 對 工人 來 說 英語 也 不 是 他們 的 母語 那 有 Meriam 之後 我們 這 個 團體 的 成員 也 就 越來越 大 KASAPI Kapulungan ng Samahang Pilipino 意思 說 就 是 Kapulungan 就 是 一 個 團體 對 然後 就 是 Samahang 就 是 在 就 是 在一起 然後 Pilipino 是 菲律賓 的 代表 雖然 是 禮拜天 都 很多 人 來來去去 要 看 我 就是說 那 一 種 已經 從 我們 庇護 中心 出來 然後 回來 然後 就 是 回來 看 一下 然後 聊聊天 這樣子 所以 雖然 是 很 忙 的 時間 很 累 但是 我 不 覺得 累 好像 都 ...
 
時間 過 得 很 快 我們 是 四 個 人 菲律賓 三 個 是 新 來者 歐莉雅 也 是 KASAPI 成員 之 一 目前 受到 TIWA 保護 住在 庇護 中心 星期天 雖然 是 休假日 她 還是 來到 這裡 和 菲律賓 朋友 碰面 開會 討論 我們 有 一些 活動 像 我們 會 要 去 寄 錢 我們 會 去 教堂 但 我們 還是 會 回到 庇護所 因為 我們 有 朋友 在 這裡 而 這裡 的 工作 人員 也 都 像 朋友 一樣 所以 每 個 月 ...
 
我 會 想念 這些 朋友 我們 還是 會 定期 回到 這邊 分享 過去 一 個 月 的 新聞 或 彼此 的 生活 第一 次 我 還不了 解 TIWA 有 一 次 在 我 休假 的 第三 次 當 我 走 在 中山北路 金萬萬 前 遇見 一 位 教會 的 朋友 我 問 她 她 告訴 我 我 知道 有 個 TIWA 的 組織 可以 幫助 妳 也許 妳 可以 直接 去 TIWA 的 辦事處 詢問 有關 妳 的 情形 他們 可以 協助 妳 當 我 去 到 那 個 庇護 中心 TIWA 每 天 都 提供 我們 充足 的 食物 以及 能 供 我們 休憩 的 地方 然後 裡面 所有 的 東西 菲律賓 的 東西 都 可以 買 得 到 不管 是 吃 用品 普通 的 用 都 在 裡面 可以 可以 買 得 到 這 個 是 也 是 我們 叫 Insumada 對 這 個 也 滿 好吃 然後 下面 是 上面 就 是 起司 然後 有 糖 比較 甜 的 對 所以 就 是 我們 家鄉 最多 是 芒果 乾 對 每 一 次 我 回去 然後 回來 的 時候 就 朋友 大部分 說 妳 回來 的 時候 幫 我 買 芒果乾 帶回來 我 想 買 嬰兒 爽身粉 嬰兒 爽身粉 常常 出去 比較 習慣 用 這 種 菲律賓 的 洗髮精 放假 的 時候 會 出來 去 那邊 菲律賓店 買 的 帶回 家 回 宿舍 然後 如果說 真的 已經 吃完 的話 就 只 能 去 買 在 外面 但是 不會 講 中文 所以 去 便利商店 拿 然後 就 再 付錢 這樣 由於 幾 位 姊妹 目前 除了 庇護 中心 之外 也 無 處 可 去 所以 會 後 密莉安 邀請 大家 到 家 裡 下廚 吃飯 對 長 豆 茄子 還 有 南瓜 還 有 什麼 茄子 對 這 個 是 在 混 在一起 然後 就 是 菲律賓 的 名字 叫 Pakbit 然後 這 一 個 也 是 Chopsui Chopsui 也 是 有 比較 特別 它 就是 有 這 一 種 花菜 綠色 的 然後 紅蘿蔔 高麗菜 對 還 有 綠色 的 花菜 對 然後 青椒 對 覺得 是 滿 開心 也 是 朋友 來 家 然後 就 一起 吃飯 然後 她們 也 是 滿 就 是 那 一 種 覺得 是 好像 自己 的 家人 對 就 是 不 就 我 讓 她們 就 不用 再 不好意思 既然 是 自己 像 自己 我們 的 家 差別 是 他們 那邊 有時候 炒 得 好像 比較 重 口味 對 黑黑 的 對 不 對 對 現在 就 我們 因為 大部分 在 菲律賓 的 話 你 找 的 東西 的 話 就 是 有 放 那 一 種 醬油 對 然後 就 煮起來 它 煮好 了 的 時候 就 有 一點 黑黑 的 他們 都 每 一 道 菜 都 會 芶芡 比較 多 那 這 一 個 特別 可能 就是說 她們 有 來 臺灣 了 然後 在 雇主 家 工作 然後 有 到 庇護 中心 就 是 有 稍微 比較 沒 那麼 重 的 味道 密莉安 的 那 個 臺灣 菜 都 是 你 教 的 嗎 對 都 我 教 她 的 那 時候 她 過來 臺灣 的 時候 她 還 不會 煮 臺灣 菜 她 都 煮 菲律賓菜 那 時候 吃 不 習慣 那 怎麼辦 教 她 煮 臺灣 菜 去 菜市場 買 就 這 一 個 嗎 就 是 她 年輕 的 時候 是 這樣子 我 還 沒 看 她 還 有 她們 的 家庭 還 有 她們 的 她 的 爸爸 她 真的 也 很 懂事 在 我們 社區 大家 很 讚美 她 真的 像 我 弟弟 的 的 媳婦 說 姑姑 我 看 妳們 跟 妳 媳婦 我們 都 會 流 口水 我 說 為什麼 她 說 妳們 相處 很 好 看 得 都 會 流 口水 的 大家 溝通 得來 不要 說 互相 什麼 計較 這 個 是 媳婦 要 做 的 這 個 是 媽媽 要 做 我 不 是 替 她 講話 我 從來 娶 這 個 媳婦 沒有 一 個 缺點 給 我 講 密莉安 看起來 靦腆 害羞 其實 內心 卻 十分 堅強 當 她 先生 許溢 也 碰到 勞資 糾紛 想要 打退堂鼓 的 時候 還好 有 密莉安 在 旁 不斷 鼓勵 我 真的 很 感謝 我 在 那 一 段 低潮期 的 時候 我 太太 鼓勵 我 給 我 動力 給 我 重新 站起來 這 個 真的 很 重要 那 我 真的 很 愛 我 太太 像 我 先生 他 要 上班 那 我 有 什麼 事情 照顧 小孩 需要 什麼 東西 就 是 一定 要 出來 然後 用 腳踏車 不 方便 所以 就 我 出去 就是說 要 練習 學 摩托車 家 住 樹林 的 密莉安 每 天 到 TIWA 上班 大約 得 騎 摩托車 四十 分鐘 有時候 禮拜天 家 裡 沒 人 看顧 她 也 會 帶 著 女兒 許佳慧 一起 到 公司 一方面 是 就 是 她 會 看到 我 做 什麼 工作 因為 我 跟 她 講 說 許佳慧 妳 是 一 個 人 我 不 喜歡 妳 就 是 妳 長大 的 時候 妳 不會 做 什麼 事情 如果 媽媽 一直 幫 妳 妳 沒有 看到 媽媽 爸爸 多 辛苦 在 上班 那 妳 覺得 說 玩 一 玩 這樣 是 不 不要 讀書 怎麼樣 就 ...
 
那 種 玩 一 玩 而已 我 說 媽媽 這樣 是 不 喜歡 媽媽 在 忙 妳 就 做 妳 的 事情 或是 我 帶 一點 書 給 她 看 如果 妳 不 好好 做 的話 沒有 人 老闆 要 妳 那 妳 長大 的 時候 妳 找 不 到 工作 那 你 要 什麼 東西 都 買 不 到 就 是 我 常常 跟 她 講 說 靠 別人 不如 靠 自己 的 這 一 個 小孩 知道 嗎 不 是 牙齒 痛 就 是 什麼 痛 眼睛 痛 不 是 眼睛 ...
 
不 是 眼睛 痛 什麼 痛 肚子 痛 許密莉安 在 菲律賓 有 七 個 兄弟 姊妹 而 目前 她 只 有 一 個 女兒 就 如同 臺灣 少子化 情形 她 也 因為 一些 考量 不 敢 多 想 因為 我們 在 菲律賓 為什麼 生 那麼多 個 呢 因為 有 人 譬如說 你 的 親戚 現在 就 是 沒有 在 上班 的話 會 幫 你 照顧 那 在 臺灣 的話 大家 都 在 忙 所以 沒辦法 沒有 人 可以 帶 一 就 是 沒辦法 帶 著 二 妳 要 考慮 小孩 以後 她 能不能 就是說 可以 去 上學 三 房子 很 貴 這 個 是 什麼 ...
 
9 3 4 Four 好 Four 怎麼 拼 F O U R number four 好 那 妳 喜歡 哪 一 個 妳 喜歡 幾 號 喜歡 一號 為什麼 為什麼 妳 喜歡 一號 一 號 是 第一 名 一 號 是 代表 是 第一 名 妳 喜歡 第一 名 嗎 好 那 就 是 妳 要 妳 要 認真 讀書 才 有 第一 名 這 一 天 女兒 佳慧 在 五股 勞工 中心 有 一 場 舞蹈 表演 密莉安 下班 後 連忙 趕去 現場 擔任 志工 媽媽 幫忙 老師 打點 佳慧 和 其他 小朋友 的 裝扮 下課 的 時候 也 是 兩 個 人 都 去 那邊 回家 我 也 是 在 常常 跟 她 講 我 就是說 妳 就 是 要 努力 要 努力 讀書 因為 妳 長大 的 話 妳 自己 就 是 靠 自己 不要 靠 別人 像 媽媽 這樣 從 菲律賓 別 的 國家 來 臺灣 但是 我 來 的 時候 語言 不 通 很多 地方 也 不 通 我 一定 開始 在 練習 的 時候 有 什麼 地方 不 懂 要 學 那 我 說 妳 以後 不一定 妳 要 再 去 哪裡 多 聽 看 練習 因為 這 個 是 對 妳 自己 可以 有 好處 的 雖然 我 就 嫁 那麼 遠 的 地方 我 也 是 覺得 也 感謝 遇到 很 好 的 家 就是 嫁到 很 好 的 那 個 很 好 的 先生 他們 的 家 也 是 滿 對 我 很 好 因為 我 很多 朋友 就 是 那 種 分開 然後 會 打 人 所以 就 她們 也 會 說 一直 跟 我 講 說 妳 就 是 小心 然後 妳 不要 常常 就是說 依賴 先生 就 是 妳 可以 有 什麼 事情 就 是 妳 可以 站起來 我 站起來 在 臺灣 是 我 靠 我 自己 的 力氣 我 靠 我 自己 的 能力 如果 有 人 要 找 我 需要 我 的 幫忙 的話 我 有 能力 的話 我 會 幫 你 很 ...
 
很 善良 然後 又 很 ...
 
也 是 很 活潑 然後 喜歡 跟 小孩子 玩 我 覺得 他 很 強 孩子 們 知道 有 問題 的 時候 找 不 到 別人 可以 幫忙 他們 就 會 找 神父 因為 他 他 又 會 畫畫 然後 又 會 做 玻璃 彩繪 就 是 他 一彌撒 然後 他 看到 只要 前面 沒有 小朋友 他 就 會 那 一 天 心情 會 很 不 好 然後 他 很 喜歡 籃球 比賽 他 也 喜歡 年輕人 在一起 他 覺得 小朋友 就 是 希望 我 愛 神父 對 只 能 講 這 一 句 距離 竹東 一 個 小時 車程 有 個 小小 的 泰雅族 部落 清泉 不僅 以 風景 吊橋 聞名 也 蘊藏 著 許多 傳奇 人物 當年 東北 少帥 張學良 生前 軟禁 於 此