|
臺灣 但是 我 來 的 時候 語言 不 通 很多 地方 也 不 通 我 一定 開始 在 練習 的 時候 有 什麼 地方 不 懂 要 學 那 我 說 妳 以後 不一定 妳 要 再 去 哪裡 多 聽 看 練習 因為 這 個 是 對 妳 自己 可以 有 好處 的 雖然 我 就 嫁 那麼 遠 的 地方 我 也 是 覺得 也 感謝 遇到 很 好 的 家 就是 嫁到 很 好 的 那 個 很 好 的 先生 他們 的 家 也 是 滿 對 我 很 好 因為 我 很多 朋友 就 是 那 種 分開 然後 會 打 人 所以 就 她們 也 會 說 一直 跟 我 講 說 妳 就 是 小心 然後 妳 不要 常常 就是說 依賴 先生 就 是 妳 可以 有 什麼 事情 就 是 妳 可以 站起來 我 站起來 在 臺灣 是 我 靠 我 自己 的 力氣 我 靠 我 自己 的 能力 如果 有 人 要 找 我 需要 我 的 幫忙 的話 我 有 能力 的話 我 會 幫 你 很 ...
很 善良 然後 又 很 ...
也 是 很 活潑 然後 喜歡 跟 小孩子 玩 我 覺得 他 很 強 孩子 們 知道 有 問題 的 時候 找 不 到 別人 可以 幫忙 他們 就 會 找 神父 因為 他 他 又 會 畫畫 然後 又 會 做 玻璃 彩繪 就 是 他 一彌撒 然後 他 看到 只要 前面 沒有 小朋友 他 就 會 那 一 天 心情 會 很 不 好 然後 他 很 喜歡 籃球 比賽 他 也 喜歡 年輕人 在一起 他 覺得 小朋友 就 是 希望 我 愛 神父 對 只 能 講 這 一 句 距離 竹東 一 個 小時 車程 有 個 小小 的 泰雅族 部落 清泉 不僅 以 風景 吊橋 聞名 也 蘊藏 著 許多 傳奇 人物 當年 東北 少帥 張學良 生前 軟禁 於 此 女 作家 三毛 也 曾 在 這 清幽 的 山區 隱居 著 隨著 時間 流逝 山城 裡 還 有 一 位 從 二十幾 歲 就 由 美國 來到 清泉 的 丁松青 神父 一 待 就 是 三十幾 個 年頭 來 我們 現在 把 雙手 打開 然後 跟 後面 拉出 一 個 距離 不要 黏 在一起 丁 神父 悄悄 現身 於 為 孩子 們 舉辦 的 夏令營 中 非常 關心 部落 青少年 的 他 就 像 個 爺爺 在 一 旁 默默 陪伴 一點 四十五分 我 就 希望 我 可以 我 可以 影響 我們 這邊 的 尤其 是 年輕人 就 好 我 沒有 想要 得到 什麼 因為 我 我 就 是 給 他們 鼓舞 但是 我 的 方法 是 我 在 後面 譬如說 這 個 活動 不 是 我 領 ...
你 沒有 看到 我 領導 他們 我 沒有 一 句 話 我 都 不 講 我 就 是 教 別人 做 所以 我 覺得 我 的 工作 是 在 後面 會 Around ( 在 周圍 ) 七點 整 就 帶 你 的 爸爸 媽媽 記得 沒有 爸爸 沒有 媽媽 的 帶 yaki ( 阿嬤 ) __UNDEF__ 要不要 帶 要 我們 就 在 籃球場 這邊 有 晚會 住 在 這邊 是 很 舒服 因為 大家 都 對 我 很 好 他們 很 像 把 我 當作 一家人 一樣 八 歲 就 立志 當 神父 受到 哥哥 丁松筠 神父 影響 丁松青 神父 也 決定 來 臺 服務 初期 在 蘭嶼 當 修士 後來 被 派到 泰雅族人 的 清泉 教堂 跟 臺灣 原住民 有 著 深厚 情緣 從小 就學 美術 的 他 花 了 二十五 年 時間 把 單調 的 天主堂 一點一滴 打造成 彩繪 玻璃 與 壁畫 的 美麗 樣貌 你 在 做 什麼 親愛的 來 閒暇 之餘 愛 寫作 的 丁 神父 將 在 臺灣 所見所聞 彙集成 一本本 著作 教堂 二樓 的 起居室 是 丁 神父 創作 繪畫 的 地方 沒有 這 個 十六 本 你 出 了 十六 本 對 這 個 這 個 清泉 故事 我 我 寫 這 個 是 因為 三毛 鼓勵 我 寫 我 寫 了 蘭嶼 這 個 以後 她 說 你 趕快 寫 另外 一 本 曾 隱居 在 清泉 的 三毛 鼓勵 丁 神父 寫下 他 的 臺灣 故事 前 兩 本 蘭嶼 之 歌 與 清泉 故事 透過 三毛 的 中文 翻譯 也 讓 神父 的 部落 生活 更加 活靈活現 清泉 都 是 我 在 這邊 的 時候 我 剛 來 的 第一 到 第六 年 的 事情 大部分 都 是 小說 是 可以 說 是 好玩 的 故事 或是 感動 的 故事 或是 跟 我 跟 這邊 的 人 來往 的 我 剛 來 的 時候 最 很 有 ...
很 有 精神 很 有 紀念會 有 很多 很 活潑 的 一 個 時間 大家 都 喜歡 彈 吉他 卡拉OK 還 沒有 來 我 再 給 你 介紹 這 個 這 是 三毛 這 個 小 本子 就 是 介紹 三毛 以前 在 清泉 那 她 來 清泉 大概 三 年 之內 差不多 二十幾 年 以前 她 常常 來 這 三 本 書 是 三毛 翻譯 的 第一 個 是 蘭嶼 之 歌 這 是 我 的 第一 本 後來 就 是 去 玩玩 出版 了 所以 他們 第一 次 出版 了 第一 次 印 好像 就 三萬多 本 第二 個 就 是 清泉 故事 她 鼓勵 我 再 寫 一 本 說 這 個 是 關於 我 在 清泉 的 幾 年 這 個 是 叫 剎那 時光 三毛 最 喜歡 這 一 本 那 是 寫 關於 我 小 的 時候 還 有 一些 別的 事情 這些 書 就 賣 得 不錯 但是 後來 三毛 走 了 所以 我 沒有 辦法 再 請 她 翻譯 我 的 書 那 如果 她 沒有 翻譯 的話 別人 不 太 會 喜歡 買 因為 他們 看到 三毛 的 名字 就 是 很 大 有 沒有 看 我 的 名字 很 小 有的 時候 他們 也 忘記 放 他們 就 這樣子 他們 不管 我 他們 覺得 三毛 會 賣 書 不 是 我 所以 後來 我 就 想 試試 看 我 我 自己 寫 書 她 沒有 翻譯 看 一 看 寫完 了 很少 人 買 因為 沒有 她 的 她 的 名字 三毛 的 名字 所以 但是 後來 我 覺得 沒關係 我 試試 看 藝術家 性格 的 丁 神父 持續 不斷 書寫 無論 是 聖經 故事 圖 文書 臺灣 生活 或是 小時候 的 回憶 有時候 還 透過 英文 著作 向 外國 朋友 介紹 臺灣 而 這些 書籍 所得 全 都 用 在 青少年 身 上 這 個 書 大部分 都 是 在 我們 的 小朋友 們 我們 的 給 他們 活動 或是 就 是 像 去年 我們 做 了 那 個 小孩子 的 娛樂場 這 一 個 禮拜 也 是 要 花 不少 錢 為了 這 個 禮拜 一 個 禮拜 的 就 是 保護 他們 吃飯 的 還 有 他們 的 所以 我們 也 是 要 付 很多 錢 不僅 自己 出版 著作 丁 神父 也 鼓勵 部落 族人 Yawi 把 自己 的 故事 寫出來 Yawi 是 他 初 到 清泉 部落 時 認識 的 第一 位 年輕人 他 希望 能 協助 推出 這 個 泰雅族人 的 故事 好 巧 Yawi 來 了 來 一下 來 一下 Yawi 給 你 介紹 這 個 Yawi 就 是 我 變 一點點 而已 對 來 清泉 第一 次 認識 的 朋友 就 是 曾明生 Yawi 對 不 對 還 記得 嗎 那 Yawi 花 了 好幾 年 就 是 寫 這 本 還 沒有 出版 的 亞威 的 亞威 __UNDEF__ 山 上 的 孩子 我 ...
我 自己 想到 這 個 這 個 名字 因為 我 覺得 是 我 覺得 山 上 的 孩子 Child of the mountains 就 是 英文 的 意思 就 是 永遠 是 一 個 是 一 個 山 上 的 孩子 所以 他 雖然 現在 看起來 不 像 小孩子 了 但是 心 裡 可能 還是 那 個 小孩子 的 氣氛 還 在 對 不 對 儘管 歲月 流逝 丁 神父 關心 青少年 的 心 總是 不變 教堂 彌撒 總 能 看見 年輕人 的 身影 聽見 年輕人 的 歌聲 願 主 與 你們 同 在 也 與 你 的 心靈 同 在 大家 好 我們 如果 在 彌撒 前 或是 生活 當中 如果 有 得罪 天主 或 其他 人 我們 就 要 跟 他們 和 好 我 剛 來 清泉 的 時候 我 我 也 感覺到 大部分 的 人 白天 就 是 去 山 上 工作 所以 我 覺得 有點 奇怪 我 在 家 但 沒有 很 大 的 事情 我 應該 陪 他們 去 工作 所以 我 去 工作 也 是 也 是 賺錢 我 比較 可能 比較 驕傲 我 不 喜歡 求 人家 給 我 錢 如果 有 要 的話 我 會 自己 去 工作 自己 想 辦法 所以 我 去 山 上 工作 賺錢 但是 那 時候 薪水 好像 好像 不到 一百 塊 一 天 所以 很 很 不 容易 賺錢 而且 很 苦 但是 經驗 很 好 也 可以 分享 他們 的 生活 而且 可以 知道 你 工作 一 天 以後 非常 累 也 不 想 聽道 了 也 不 想 去 做禮拜 也 不 想 去 祈禱 只 想 去 睡覺 了 所以 我 很 了解 他們 我 不會 要求 太 大 因為 我 有 分享 他們 的 生活 神父 來到 清泉 就 與 族人 同甘共苦 親身 經驗 族人 生活 體恤 族人 辛勞 我 覺得 原住民 他們 有 自然 的 一 種 很 自然 對 神 的 關係 如果 我 傳教 我 不 傳教 這 個 不 是 很 大 的 關係 他們 自己 有 一 種 跟 神 有 關係 的 但是 我 幫助 他們 知道 怎麼樣 祈禱 怎麼樣 禱告 怎麼樣 為 別人 服務 這 個 教堂 是 誰 的 是 誰 住 在 這裡 耶穌 再 講 一 次 耶穌 耶穌 在 哪裡 曉 不 曉得 所以 如果 是 耶穌 的 家 我們 每 一 次 到 他 的 家 去 我們 應該 怎麼樣 愛護 我們 不能 隨便 亂丟 垃圾 在 耶穌 的 家 對 不 對 對 還 有 什麼 不能 亂 ...
像 十幾 年 前 那 時候 開始 我們 清泉 開始 有點 髒亂 他 很 想 把 那 當時 有 些 地方 能夠 把 它 做 清潔 美化 的 工作 我們 就 不要 在 教堂 做禮拜 我們 哪裡 髒亂 我們 就 到 哪裡 做禮拜 禮拜 完畢 以後 就 就地 整理 環境 維持 很 長 的 時間 開始 然後 開始 我們 就 開始 做 環保 的 工作 剛剛 來 清泉 的 時候 這 個 教堂 就 是 很 簡單 就 是 四 個 牆壁 都 底下 就 沒有 什麼 顏色 都 是 灰色 的 所以 我 開始 覺得 很 無聊 然後 應該 開始 畫 畫 一點 畫圖 所以 我 花 了 二十五 年 才 畫完 了 我 的 目標 就 是 把 我們 的 教會 的 道理 從 聖經 的 故事 跟 我們 原住民 的 Gaga ( 傳統 習俗 ) 我們 原住民 的 以前 的 傳統 混 在一起 所以 有 可以 看到 一些 聖經 裡面 的 叫 浪子 回頭 的 故事 但是 他們 穿 的 是 原住民 的 衣服 有點 像 原住民 那 這 個 也
|