越南 歌 國劇 歌仔戲 紹興戲 不管 什麼 歌 我 都 聽 我們 快樂 地 唱 唱出 我們 的 快樂 的 人生 我 在 越南 是 講 越南話 那 現在 因為 來 了 四十 年 我 已經 把 那 個 話 忘掉 我 想 找回 以前 那 民國 九十三年 以後 我 知道 有 這 個 機構 為 我們 新 移民 的 姊妹 做 一些 事情 我 就 出來 當 志工 我 想 把 我 所 知道 的 告訴 她們 不要 讓 她們 走 冤枉路 那 我 既然 要 走 這 一 塊 我 就 要 把 我 的 越南 找回來 我 在 越南 第一 次 照 的 十六 歲 的 照片 被 照相館 的 老闆 講 了 一 句 話 他 說 __UNDEF__ 那 個 人 長 得 這麼 醜 照起來 為什麼 這麼 漂亮 那 以後 就 當 了 平面 模特兒 這 個 是 我們 家 我們 家 的 游泳池 我們 去 什麼 場合 開 什麼 車 是 我 跟 我 爸爸 在 我們 工廠 大門 口照 的 葉賢 的 娘家 是 越南 華僑 在 當地 是 有錢 的 企業家 葉賢 二十一 歲 就 當上 廠長 與 四 個 兄長 各自 掌管 一 家 工廠 由於 家族 非常 重男輕女 某 次 和 兄長 起 了 爭執 她 一時 賭氣 便 一 個 人 遠 赴 重洋 來到 臺灣 那 就 是 為了 跟 哥哥 理念 不 一樣 就 跑過來 他 開口 就 是 一 個 女人家 有 什麼 好 計較 的 這 句 話 激怒 我 女人 也 是 人 一九七一年 正當 臺灣 退出 聯合國 葉賢 從 越南 來到 臺灣 沒 多久 認識 剛 從 軍 中 退役 下來 在 學校 當 國文 老師 的 莫如 我 就 回憶到 第一 次 約會 那 時候 民國 六十一年 底 的 時候 因為 那 時候 林家 花園 還 沒有 重蓋 所以 還 有 一 個 遺址 在 他 是 晚上 帶 我 來 認為 說 晚上 我 會 怕 鬼 會 怎麼樣 怎麼樣 那 時候 很 荒涼 所以 那 時候 就 覺得 帶 我 這 個 人 很 有 心機 因為 那 時候 就 是 要 回 越南 已經 無望 可是 那 個 時候 要 娶 個 外籍 新娘 很 難 尤其 是 越南 過來 他們 怕 是 越 共 怕 我 是 地下 工作 人員 所以 要 娶 我 的 人 也 沒有 幾 個 因為 我 先生 是 一 個 老兵 他 一 個 人 就 是 一 個 人 就是 代表 一家人 那 我 這 個 人 我 是 要 一 個 家 所以 我 就 跟 他 結婚 跨上來 __UNDEF__ 往 這邊 這裡 很 涼 來 __UNDEF__ 你 坐 這邊 坐 這邊 你 坐 這裡 好了 坐下去 對 他 是 個 小小孩 伯伯 你 那 時候 為什麼 會 想要 娶 葉賢 老師 那 是 ...
 
被 逼 的 被 幾 個 逼 得 對 那 個 女 的 介紹 她 的 先生 是 把 我 從 大陸 帶出來 的 他 說 假使 你 不 答應 從此 以後 不 到 我們 家 來 你 看 這 個 話 好 重 有點 無奈 本來 我 師大 畢業 我 準備 到 美國 去 事情 都 已經 成 了 定局 你 怎麼辦 怎麼 後悔 也 沒有用 我們 要 去 買 花 那 時候 剛 相識 的 時候 講 那 個 話 時常 給 她 笑 我們 聽 不 懂 聽 不 懂 臺灣 國語 越南 參 在 ㄧ 起 我們 聽 不 懂 那 時候 我們 的 國防部 不 放心 外面 進來 的 （ 女人 ） 越 漂亮 他 越 不 放心 他 要 做 調查 為什麼 怕 也 滲透到 臺灣 來 他 的 堂弟 是 當面 跟 我 講 說 大嫂 我 想 調查 妳 我 怕 妳 是 越 共 他們 有 那 種 觀念 就是說 我 是 川島芳子 我 是 地下 工作 所以 每 次 他們 的 好朋友 好兄弟 每 次 都 講 說 莫如 你 一定 掉 在 那 個 ...
 
油罐 掉 在 油罐 裡面 就 爬 不 起來 了 時局 的 紛亂 意外 地 促成 葉賢 與 先生 的 婚姻 結婚 後 葉賢 曾經 度過 七 年 快樂 的 日子 但是 越南 新娘 這 個 身份 讓 她 漸漸 失去 先生 的 愛 好 長 一 段 時間 先生 變成 一 個 不 愛 回家 的 男人 總是 長年 住宿 在外 工作 他 就 在 外面 流浪 了 十八 年 生 這 個 小孩 自己 生 __UNDEF__ 自己 去 __UNDEF__ 自己 抱 __UNDEF__ 自己 養 只要 他 不 打 我 他 還 有 給 我 生活費 我 還可以 忍下去 當時 我 父親 給 我 一 句 話 中國 的 女孩子 就 是 要 從 一而終 丈夫 再 壞 妳 也 是 要 到頭 妳 如果說 要 離婚 什麼 的 對 家 裡 是 一 個 傷害 這 是 我 爸 給 我 的 觀念 所以 我 為 了 這 個 家 就 只有 認了 就 是 這樣子 葉賢 十九 歲 時 曾經 在 越南 發生 車禍 從此 失去 一 根 手指 但 九 隻 手指 卻 打出 一 片 天 還 成為 頂尖 的 中國結 名師 當年 想要 拜 她 為 師 的 學生 可 說 是 絡繹不絕 那 等到 孩子 生出來 了 為 了 買 這 棟 房子 所以 帶 一 個 女兒 到處 做 手工 我 講 的 話 跟 我們 臺灣 有出入 所以 我們 打 一 個 褲子 臺灣人 是 兩 毛 錢 我們 是 一 毛 錢 妳 不 來 沒關係 對 不 對 不 缺 啊 所以 我 覺得 我 為什麼 要 做 得 那麼 苦 做到 輸尿管 發炎 又 賺不了 幾 個 錢 那 我 就 有 看 那 個 電視 的 時候 突然間 發現 九點 到 十點 還 有 中國結 教學 所以 我 就 學 中國結 所以 我 就 拿 了 做 一些 比較 簡單 的 拿去 菜市場 賣 我 雖然 是 說 比較 窮苦 一點 我 的 東西 比 人家 貴 我 都 用心 剛 開始 他們 不會 接受 妳 外來 的 我 給 妳 買 個 東西 看得起 妳 妳 還 拿 翹 我 說 我 賣 的 不 是 產品 我 賣 的 是 我 的 手藝 我 甘願 沒 飯 吃 我 也 是 要 把 我 這 個 藝術 看 得 很 重 我 是 三 年 不 開張 我 開張 就 要 吃 三 年 八零年代 臺灣 刮 起 股票 瘋 葉賢和 先生 也 沈迷 於 股票 沒想到 股市 大 崩盤 一 夕 之間 負債 上千萬 葉賢 這些 年 來 辛苦 積攢 的 財產 都 沒有 了 我 叫 葉賢 出生 於 大陸 廣東 潮州 民國 三十六年 跟 媽媽 到 越南 去 二十九 歲 來到 臺灣 兩 個 傷心人 湊 在一起 就 結 了 這 對 孽緣 那 有 一 天 我 就 突然 在 做 事 突然 就 覺得 我 來 臺灣 這麼多 年 二十幾 年 才 發現 說 我 為什麼 這麼 孤獨 為什麼 我 會 過 得 這麼 慘 所以 我 就 拿 了 一 把 刀 到 廚房 去 孩子 也 長大 了 乾脆 我 就 自我 了斷 剛好 我們 這裡 是 邊間 那 旁邊 摩托車 它 砰 一 聲 我 整 個 人 醒 了 葉賢 憂鬱症 爆發 之後 沒 多久 住處 突然 慘遭 祝融 更 加重 了 葉賢 病情 最後 她 決定 和 先生 分居 重新 找尋 生命 的 出口 之後 老師 因為 家 裡 有點 狀況 然後 得 了 憂鬱症 後來 我 就 勸 老師 說 那 我們 走出來 當 志工 然後 我 也 帶領 她 到 學校 當 中國結 的 老師 然後 讓 她 很 快樂 打 二十七 環 這 個 環 這 個 環 在 那 個 環 的 上面 就 上線 我們 學 中國結 這 條 線 就 叫 六 道 輪迴 如果 輪 不 出來 就 在 裡面 一直 轉 這 人生 的 方向 抓 的 ...
 
抓 得 對 的話 我們 就 知道 怎麼 抓 那 現在 她們 還 搞 不 清楚 抓來抓去 就 在 原點 對 __UNDEF__ 妳 很 聰明 妳 很 厲害 __UNDEF__ 好 聰明 這 個 資優生 應該 親 一 個 來 __UNDEF__ 親 一 個 我 是 逃難 來 的 來 臺灣 什麼 都 沒有 親戚 也 沒有 自己 的 父母親 兄弟 姐妹 都 沒有 我 是 後來 認識 葉 老師 上課 然後 就 比較 自己 就 有 個 精神 寄託 因為 在 我 先生 眼 中 我 一無是處 可是 我 到 外面 他們 都 當 我 是 老師 看 所以 我 覺得 我 有 存在感 我 有 活下來 的 價值 你 在 這邊 曬 太陽 老婆 呢 在 裡面 有沒有 發燒 尤其 是 妳 一定 要 吃 妳 要 妳 身體 健康 才 能 照顧 先生 孫金玉 來自 泰國 二十多 歲 嫁來 臺灣 就 必須 照顧 相繼 中風 的 公公 和 先生 家 裡 常常 三餐不繼 葉賢 長期 關心 他們 一家人 並 送來 許多 應急 物資 早年 生活 困苦 葉賢 總是 以 過來人 的 體貼 關懷 同樣 遭遇 的 新 住民 姊妹 們 我們 心 裡面 很 感恩 媽媽 我 媽媽 泰國 過世 了 我 沒有 什麼 人 我 不 敢 講 好手 好 腳 我 可以 去 外面 上班 不能 給 別人 輔助給 我 可是 沒有 人 照顧 我 先生 我 想 等到 有 一 天 孩子 大 了 不要 哭 我 會 捨不得 可是 我 講出來 給 你 聽 我 心 裡 有 多 鬱卒 我 來 臺灣 我 照顧 兩 個 人 我 忍耐 二十 年 了 現在 只 剩下 回憶 想 以前 的 事情 要不然 什麼 事 都 不能 做 只 剩下 回憶 陪伴 我 還好 你 太太 和 女兒 都 很 好 很 好 不會 看 你 不能 動 了 不理 你 就 跑 了 妳 會 覺得 在 你們 家 很 辛苦 嗎 不會 耶 因為 ...
 
我 還 有 爸爸 媽媽 分開 十三 年 葉賢 的 先生 已經 八十三 歲 罹患 失智症 屢次 在 家 中 跌傷 去年 葉賢 決定 搬回 老家 希望 在 先生 還 有 記憶 的 時日 讓 他 擁有 天倫之樂 他 身邊 要 有 一 個 人 來 伺候 他 有時候 他 摔下去 都 沒有 人 知道 我 想 了 很 久 我 到底 要不要 回來 後來 想想 的 時候 他 雖然 再 可惡 他 也 是 我 兒女 的 爹 __UNDEF__ 對 不 對 那 事情 都 已經 過去 了 那 何況 我 這 段 做 志工 的 時候 都 去 老人院 對 別人 對 伯伯 我 都 是 很 ...
 
很 有 愛心 的 在 照顧 他們 為什麼 我 自己 的 老公 我 都 容不下 一 __UNDEF__ 二 三 __UNDEF__ 對 不 對 一 隻 白 的 我 就 感激 她 這 個 把 我們 的 家 維持 得 很 好 我 憑 良心 講 就是說 沒有 她 __UNDEF__ 我 這 個 家 沒有 了 沒有 我 先生 這樣 給 我 出 難題 __UNDEF__ 我 不會 去 受 戒 我 不會 出來 外面 做 志工 有 一些 看不起 我 的 人 沒有 這樣 看不起 我 我 不會 自我 成長 所以 現在 回頭 過來 我 要 感謝 等到 我 現在 年紀 大 了 我 才 感覺 說 我