個 時候 我 覺得 還是 還 想 學 國語 對 去 臺灣 念 語言 中心 然後 我 在 政大 念 書 的 時候 就 認識 北村豐晴 導演 那 個 時候 演 他 的 學生片 然後 這 個 演完 其他 同學 還 找 我 這樣子 陸陸續續 地 很多 人 找 我 那 那 個 是 算是 業餘 的 學生片 然後 那 個 時候 就 剛好 有 寒夜 續曲 這 檔 戲 就 這樣子 有緣 分 在 臺灣 2004年 演出 電影 經過 是 蔭山 征彥 的 第一 個 代表作 對於 所有 演出 機會 十分 珍惜 的 他 不管 主角 配角 都 全心 全力 付出 莎韻 ...
 
剛才 日本 發生 了 大 地震 當然 一般 的 觀眾 來 講 的話 海角 七 號 的確 是 大家 都 最 熟悉 的 一 個 國片 這 幾 年 來 那 一 段 時間 的 每 一 個 活動 我 去 哪裡 還是 會 唸 一 段 旁白 給 給 大家 聽 這 還 滿 ...
 
滿 奇妙 的 經驗 當然 有 開心 但是 另外 一方面 因為 還是 希望 透過 我 自己 演戲 露臉 表演 認同 ...
 
就 是 想 得到 大家 的 認同 對 演戲 讓 蔭山 征彥 覺得 自己 活 著 而 在 臺灣 的 生活 他 也 早已 習慣 自在 我 去 過 別的 國家 臺灣 是 對 我們 日本人 來 講 是 最 容易 適應 的 一 個 地方 日本 的 義務教育 裡面 臺灣 很少 很少 出現 那 臺灣人 對 日本 的 文化 習俗 然後 甚至 日本 的 演藝圈 大家 都 很 熟 這 個 溫度 差別 真的 太 大 明明 是 鄰邦 像 我 這樣 在 臺灣 工作 的 日本人 來 講 這 個 是 一 個 非常 很 難過 的 事情 所以 當然 希望 透過 我 自己 不管 是 演員 還是 幕後 讓 日本 年輕人 就 是 對 臺灣 有 更 進一步地 了 解 為什麼 想 拍 這 個 沒有 那 個 修改 衣褲 你 要 修改 衣褲 對 因為 這 附近 我 一直 找 我 剛好 看到 你 好 歡迎 光臨 有 高麗菜 嗎 有 高麗菜 你 要 最後 幫 你 拿 好 蘿蔔 這麼 大 蘿蔔 沒有 賣 一半 沒有 你 好 下雨 Tamio 你 吃 滷味 會 加 辣 嗎 不會 我 怕 可是 你們 怕 辣 日本 有 像 這樣 的 東西 嗎 好像 沒有 在 臺灣 特有 的 東西 我們 沒有 夜市 的 概念 對 那 你 來 臺灣 應該 覺得 很 方便 像 類似 就 是 廟 的 祭典 廟祭 的 時候 可是 那 個 是 擺攤子 攤販 全部 都 是 攤販 對 所以 這樣 很 方便 因為 我 一 個 人 住 所以 這樣子 可以 吃 蔬菜 不然 平常 比較 少 吃 蔬菜 住 這麼 久 我 以為 已經 快 變成 臺灣人 被 同化 了 可是 還是 很多 人 跟 我 說 你 長像 非常 的 日本人 對 一 個 人 吃飯 一 個 人 逛街 習慣 獨處 的 他 在 人群 中 有 著 自我 獨特 的 氣質 這 種 天生 的 演員 特質 讓 蔭山 征彥 在 臺 闖蕩 就 彷彿 是 一 個 人 的 探險 因為 九二一 來 臺 擔任 翻譯 志工 於是 大學 畢業 之前 他 就 決定 到 政大 繼續 學 中文 開始 學 中文 大概 二十 歲 1996年 亞細亞 大學 的 大二 的 時候 我 第一 次 來 臺灣 念 書 的 時候 覺得 臺灣 的 大學生 很 很 單純 看起來 就 國中生 高中生 那 樣子 的 感覺 因為 日本 大學生 很多 就 是 上學 的 時候 大家 都 穿 得 漂漂亮亮 你們 當時 這邊 最多 的 同學 是 誰 來 學 中文 的 應該 還是 日本人 為主 也 有 韓國 同學 也 有 韓國 還 有 歐洲 的 這邊 完全 沒有 改變 來 這裡 的 感覺 還 滿 重溫舊夢 對 學 中文 學 一 兩 年 就 基本 上 的 東西 都 講 得 出來 所以 很多 同學 那 個 時候 問 我 說 你 是 怎麼 學 的 我 說 一樣 跟 大家 一樣 對 應該 很 用功 除了 這 個 之外 我 有 感覺 那 種 莫名其妙 地 的 緣分 在 政大 學習 中文 期間 他 巧遇 來 學校 選角 的 北村豐晴 導演 因而 踏上 臺灣 演藝 之 路 從此 與 臺灣 結下 不解之緣 政大 後山 的 貓空 茶園 也 成 了 蔭山 征彥 在 臺北 最 喜歡 的 休閒 去處 之 一 以前 還 滿 常 來 的 對 那 跟 朋友 也 對 我 一 個 人 的 時候 也 是 一 個 人 來 這邊 幹嘛 一 個 人 發呆 專門 來 發呆 的 然後 帶 小說 然後 筆電 對 然後 可能 這邊 弄 一 弄 然後 就 有一點 想 睡 了 那 對 來 來 這邊 放輕鬆 對 放空 所以 一直 這邊 三四 個 小時 一直 講 國語 的 話 很 累 有一點 吃力 對 你 已經 講 習慣 習慣 沒有 錯 可是 我 是 專程 來 放空 對 放輕鬆 對 其實 也 ...
 
也 算是 臺北市 貓空 對 所以 很 方便 很 近 現在 有 纜車 所以 臺北 真的 就 是 那 個 大小 剛好 對 市區 到 郊區 那 ...
 
也 沒有 很 遠 對 那 淡水 新店 然後 貓 空 這 種 地方 滿 近 的 其實 還 滿 想 知道 當時 日據 時代 的 臺北 日據 時代 的 臺北 對 那 時候 的 日本人 就 是 很多 日本人 住 在 臺北 對 那 也 有 華人 也 有 原住民 對 那 個 環境 真的 很 想 知道 到底 是 很 想 看到 畫面 真的 看 得 到 101 有 看到 了 即使 無法 眼見 六七十 年 前 的 臺北 但 蔭山 征彥 卻 真實 地 經歷 著 他 的 臺北 生活 一 個 沒有 家人 陪伴 獨自 在 臺灣 打拚 的 日本 年輕人 卻 在 臺北 巷弄 間 找到 了 熟悉 的 家鄉味 來 謝謝 今天 我 要 吃 一 個 今天 要 吃 什麼 炒 麵 炒 麵 好 飲料 的話 冰 咖啡 冰 咖啡 好 麻煩 你 了 好 謝謝 他 是 一 個 人 來 這樣子 看書 這樣子 一邊 吃飯 他 自己 這樣子 一 個 人 很 安靜 地 他 自己 就 是 一 個 人 這樣 吃 著 我 也 不要 打擾 他 我 有 跟 他 講 你 好 久 不 見 怎麼 來 最近 買 什麼 最近 拍 什麼 戲 是 這樣 的 來 你 的 炒麵 來 了 謝謝 最近 拍 什麼 戲 最近 休息 一下 最近 休息 謝謝 上 次 去 戲院 看 感謝 妳 請 慢 用 謝謝 這 一 家 我 在 2000年 就 是 在 2000年 在 政大 念 書 的 時候 那 個 時候 我 第一 次 來 就 一來 臺灣 就 盡量 來 對 想 吃 自己 故鄉 的 對 食物 的話 就 會 這邊 來 因為 價錢 也 沒有 很 貴 對 很 平價 就 像 這 個 口味 是 像 我們 就 是 小時候 吃 過 的 那 種 味道 就 攤販 的 那 種 攤販 炒 的 那 種 炒 麵 的 味道 所以 這 種 就 是 這 種 口味 就 我們 聯想到 就 是 小時候 的 祭典 廟會 的 祭典 對 道地 對 道地 可是 老闆娘 他們 是 日本人 嗎 老闆娘 ...
 
老闆娘 好像 不 是 就 華僑 華僑 以前 的 就 是 我 不 知道 他 是 做 什麼 現在 是 他 當 了 那 個 演員 對 不 對 他 有 那 個 電影 手機 裡面 的 眼淚 我 也 有 去 看 看到 很 感動 我 都 哭 ...
 
都 臉 都 紅 起來 了 然後 叫 他 加油 繼續 加油 我們 支持 他 因為 拍戲 走訪 臺灣 各 地 也 與 許多 人 相識 這 對 人 在 異鄉 生活 卻 感受到 關懷 與 照顧 的 蔭山 征彥 而言 是 難得 的 溫柔 與 緣分 宜蘭 南澳 是 蔭山 征彥 第一 部 戲劇 的 拍攝地 前 二 次 來訪 因為 演出 工作 邂逅 了 一 位 令 他 難忘 的 泰雅 婆婆 由於 前 陣子 風災 造成 南澳 部落 災情 嚴重 蔭山 征彥 得知 後 便 趁 休假 空檔 前來 拜訪 你 從 哪裡 來 的 從 東京 我 不 是 臺灣人 可是 我 住 在 臺北 那 個 ...
 
你 沒有 帶 女朋友 來 我 沒有 女朋友 沒有 騙人 騙人 我 為什麼 騙人 那 可以 介紹給 我 嗎 沒有 沒辦法 找 沒有 辦法 找 為什麼 沒有 辦法 沒有 人 嗎 我 是 小孩子 你 來 這邊 幹嘛 找 那 個 阿嬤 哪 一 個 阿嬤 比 恕伊 來 拍照 找 她 聊天 再見 拜拜 你 好 老奶奶 我 上 次 那 個 來 這邊 拍 電影 然後 裡面 我 有 演出 然後 在 這邊 借 個 廁所 然後 洗澡 是 嗎 對 很 久 以前 三 年 前 有 好像 有 還 有 這 個 ...
 
阿嬤 不會 忘記 謝謝 這 個 是 謝謝 你 那麼 客氣 不會 身體 健康 嗎 沒 問題 嗎 身體 好 嗎 很 好 沒 問題 那 太 好 了 好 熱 很 熱 很 熱 奶奶 現在 是 這 個 家 一 個 人 住 嗎 只 有 一 個 人 小孩 們 都 在 臺北 了 都 在 臺北 了 我們 走到 河川 的 地方 走 一起 走 吧 謝謝 心情 很 好 你 很 掛心 嗎 不會 那 個 電影 電影 拍攝 的 時候 雖然 沒 什麼 變 但是 那 時候 那 個 地方 全部 都 是 水 我 大概 2009年 的 夏天 來到 南澳 部落 已經 三 年 前 了 那 為 了 拍 一 部 國片 然後 裡面 我 飾演 的 角色 是 一 個 日本 老師 學生 學生 有 原住民 原住民 的 小朋友 們 我 出現 了 整 個 在 就 回憶 的 畫面 裡面 對 然後 那 個 時候 剛好 颱風 過 剛 過 的 時候 所以 就 是 水流 很 強 然後 我 也 在 在 拍攝 的 過程 中 差一點 被 沖走 了 然後 那 個 河流 的 旁邊 的 那 個 阿嬤 對 然後 照顧 我們 幫 我們 給 我們 煮 湯 然後 反正 就 大家 借 個 洗手間 對 沖 一下 澡 這樣 三 年 前 的 相遇 因為 這 次 相聚 更加 拉近 距離 親切 又 熟悉 日語 的 老奶奶 與 蔭山 征彥 兩 人 像是 祖孫 一樣 聊 著 什麼 時候 回 東京 東京 你 大約 多久 回去 一 次 大概 一 年 一 次 我 的 爸爸 媽媽 現在 六十 歲 沒 兄弟 姊妹 嗎 有 弟弟 一 個 長男 我 是 長男 是 老大 女朋友 也 沒有 我 不 相信 你 奶奶 我 不 相信 你 現在 沒有 真的 沒有 嗎 現在 沒有 我 不 相信 你 分手 了 很 可憐 的 很 年輕 的 現在 幾 歲 現在 三十六 歲 是 現在 沒 什麼 時間 又 工作 很 忙 只有 我 奶奶 我 給 你 介紹 給 我 介紹 嗎 謝謝 有 時間 的話 是 奶奶 小心 自己 的 身體 再見 小心 注意 身體 要 保重 保重 有 機會 的 話 來 看 我 我 會 再 來 玩 的 要 好好