到 她 會 這麼 能幹 因為 我 是 來 了 四十多 年 可是 她 只有 短短 地 將近 是 十二 年 而已 她 能 這樣 的 成就 已經 不 簡單 了 我 是 看到 她 以後 就 覺得 其實 來 這邊 的話 也 可以 也 可以 像 她 那 樣子 出來 的話 也 覺得 很 棒 看到 她 以後 覺得 有 希望 了 她 就 像 我 的 兩 隻 腳 剛好 來 彌補 我 這 個 腳 的 行動 不 方便 可以 來 行遍 臺灣 每 個 地方 我 是 泰國人 我 的 名字 是 Calya Calya 意思 就 是 女生 很 美 來 臺灣 我 先生 幫 我 取 名字 叫 李玕雅 我 來 臺灣 幫 我 先生 一起 做 手工藝 我們 今天 就 跟 樹 的 皮 有關 這 樹皮 的 韌性 比 裡面 的 木片 還 要 好 它 的 韌性 比較 普通 就 拿來 做 花卉 那 有 沒 有 小朋友 知道 我們 樹 有 幾 層 皮 有 沒 有 人 知道 知道 的 人 我 看 等一下 送 你 樹葉 李永謨 是 臺灣 知名 的 樹皮 編藝 大師 從小 罹患 小兒麻痺 的 他 有 著 一 雙 藝術 巧手 十多 年 前 他 開始 運用 廢棄 樹皮 枝葉 和 果實 製作 手工 藝品 從 一 個 小 攤販 變成 聞名 的 環保 藝術 大師 這 幾 年 來 常常 應邀到 臺灣 各 地 展覽 教學 而 在 他 身邊 總會 看到 一 位 親切 樸實 的 女人 這 個 怎麼 弄 這樣 彎 一 個 圈 對 這樣 轉 一 個 圈 對 不 對 一 個 八 ...
 
套住 它 套住 了 拉緊 好 厲害 要 收 起來 了 除非 太太 特別 有事 沒空 不然 我們 兩 個 都 會 出來 她 大半 也 會 幫 我 開車 幫 我 整理 東西 她 就 等於 我 的 兩 條 腿 所以 這 個 就 是 要 她 的 幫忙 也 好像 也 非 她 不可 不然 我 還 要 請 一 個 人 我 看 也 難以 去 ...
 
做 這些 工作 Sawadee Ka 泰國 是 你 好 妳 去 泰國 玩 都 會 說 Sawadee Ka 我 就 是 泰國人 妳 是 泰國人 我 用 臺語 跟 妳們 說話 妳 聽 得 懂 嗎 妳 的 臺語 怎麼 這麼 好 客家話 客家話 我 比較 不會 講 我 來 十多 年 了 我 來 跟 李 老師 幫忙 教課 這樣 好 厲害 我 太太 是 清邁人 是 ...
 
泰國 北部 的 人 清邁 的 人 她 怎樣 我 就 常 講 說 她 是 我 兩 隻 腳 那 她 知道 我 不會 騎 腳踏車 她 會 那 個 是 師母 後面 是 老師 那 個 ...
 
那 個 老師 要 騎 這 個 腳踏車 有 困難 當然 前面 那 是 師母 不可能 是 我 去 騎 前面 三十一 歲 那 一 年 李永謨 到 泰國 清邁 旅行 偶然 邂逅 在 當地 開 理髮店 的 李玕雅 也 對 她 一見鍾情 回 臺灣 後 李永謨 多 次 搭機 到 泰國 探望 李玕雅 經過 一 年 苦苦 追求 才 終於 打動 芳心 從 那 個 店 的 外面 這樣 走過去 的 感覺 就是說 覺得 這 個 女生 好像 不錯 我 是 覺得 好像 可以 用 什麼 方法 去 去 去 親近 她 去 了 解 她 可是 不 曉得 想 一 想 用 什麼 方法 就 是 用 洗 頭髮 最 簡單 削薄 一點 我 第一 次 看到 她 就 覺得 她 好像 滿 實在 的 感覺 就 覺得 她 好像 看起來 滿 單純 的 我 已經 認識 她 好像 一 年 左右 她 才 就是說 決定 要 嫁給 我 起初 她 也 很 猶豫 因為 她 父母 反對 因為 她 擔心 孩子 擔心 她 我 ...
 
擔心 我 太太 來 這邊 到底 我 行動 不 方便 到底 我 養得起 她 嗎 到底 生活 過 得 好 嗎 我 的 感覺 是 看 他 可憐 嗎 想要 幫忙 他 幫助 他 這樣 他 要 做 什麼 都 不 方便 想要 幫忙 他 就 對了 我 知道 他 他 說 他 在 臺灣 在 做生意 做 手工藝 之類 的 我 就 說 我們 來 臺灣 結婚 可能 幫忙 做 還是 幫忙 怎麼樣 之類 的 就 在 想 可能 去 臺灣 可能 不錯 我 也 欣賞 他 很 聰明 做 東西 思考 ...
 
他 頭腦 很 好 我 就 學 他 如果說 他 教 我 我 就 學 他 以前 頭髮 很 茂密 以前 頭髮 很多 現在 頭髮 越來越 少 掉光光 了 變 老 阿伯 這 也 有 好處 以後 不必 用 吹風機 用 吹 一 吹 就 好 了 我 就 是 來 臺灣 快 二十 年 了 我 在 泰國 二十四 歲 我 嫁來 這裡 現在 四十七 我 住 臺灣 快 二十 年 了 妳 看到 我 像 臺灣人 嗎 很 像 我 臺灣 媳婦 所以 老師 來 臺灣 這麼 久 了 也 會 買 一些 泰國 料理 回去 煮 嗎 一點點 是 我 煮 我 吃 的 對 孩子 都 不 吃 說 媽媽 很 臭 不 吃 我 就 自己 煮 自己 吃 和 我 先生 吃 這樣子 好 謝謝 這 是 榪克 榪克 榪克 是 什麼 泰國 的 有 一 種 那 個 煮 ...
 
煮 湯辣辣 的 那 個 酸辣湯 就 要 加 這 種 東西 我 要 香茅 漂亮 一點 大 隻 一點 你 要 照 這樣子 來 這樣子 二十五 來 好 一樣 選 兩 顆 就 好 了 好 二十五 算 比較 便宜 好 謝謝 全部 囤得 ...
 
堆 得 這麼 滿 好多 東西 妳 那 個 粿 炊 炊 第二 次 了 是 不 是 沒有 剛剛 才 插 電 它 電 沒 進去 妳 沒 看到 沒有 現在 開始 在 沸 了 我 想說 已經 煮好 了 中午 回來 就 可以 吃 粿 了 什麼 還 沒有 跳起來 我 要 昏倒 了 妳 把 那 個 素食 的 冬粉 炒 那 個 香菇 跟 冬粉 做 那 個 酸 ...
 
酸酸 辣辣 加 檸檬 沒關係 冬粉 我 有 煮 了 不要 妳 有 冬粉 嗎 沒有 我 再 去 買 妳 要不要 多 放 一點 夠 嗎 有 吧 我 等一下 我 去 買 好 現在 比較 不 香 煮沸 之後 會 稍微 有 香味 一點點 這 是 什麼 泰國 的 那 個 葉子 __UNDEF__ ( 檸檬葉 ) 你們 這裡 是 綠色 的 會 把 它 曬乾 曬乾 就 賣 一 包 一 包 這樣 妳 煮菜 的 時候 妳 先生 都 會 在 旁邊 一直 交代 妳 會 覺得 很 煩 嗎 有 很 煩 我 不要 有 人 說 在 旁邊 跟 我 說 要 煮 什麼 ...
 
我 要 煮 什麼 我 就 煮 什麼 我 做 什麼 事情 都 很 快 我 做 事情 一下 劈劈啪啪 做 趕快 要 做 事情 我 不會 不會 像 人家 那樣 慢慢 地 做 但 我 先生 他 不同 洗 一 個 碗 就 在 那邊 洗 很 久 他 做 事 很 慢 很 慢 這 酸酸 李玕雅 與 李永謨 一 個 急驚風 一 個 慢郎中 個性 截然不同 不過 兩 個 人 都 很 喜歡 泰國 料理 李永謨 特別 喜愛 太太 做 的 泰式 酸辣湯 令 人 意外 的 是 他 也 向 太太 學會 一 口 流利 的 泰國話 今天 煮 的 菜 有 好吃 嗎 好吃 好吃 就 是 好吃 今天 的 菜 這麼 鹹 不 是 這樣 我 會 跟 她 說 今天 的 菜 怎麼 會 這麼 鹹 怎麼 會 這麼 鹹 她 就 知道 說 今天 我 問 她 為什麼 煮 這麼 鹹 就 是 鹹 他 這 個 人 比較 龜毛 比較 急性子 他 要 這樣 就 這樣 發脾氣 的 時候 我 就 要 忍耐 一點 不會 在 他 面前 我們 怎樣說 臺灣人 說 打架 吵架 我 沒有 這樣 李玕雅 剛 嫁來 臺灣 時 李永謨 的 事業 才 要 起步 她 常常 跟著 先生 到 臺北 鬧區 擺 路邊攤 販售 樹皮 編織 的 手工 藝品 兩 個 人 奮鬥 了 十多 年 才 打下 知名度 現在 他們 常常 巡迴 臺灣 各 地 展覽 以及 DIY 教學 好 漂亮 的 葉子 對 老師 我 不會 教 小朋友 要 很 有 耐心 對 ...
 
讓 他 知道 這 個 是 什麼 東西 做 的 做好 要 送給 誰 ...
 
老師 我 不會 這 個 媽媽 送 媽媽 對 不 對 現在 的 工作 比 以前 擺 路邊攤 哪 一 個 比較 辛苦 不 一樣 路邊攤 要 看 場地 看 有 沒 有 辦法 賺錢 能 賺錢 就 不會 累 老實說 有 賺錢 就 不會 累 了 沒 賺錢 就 很 累 了 白 跑 一 趟 跑來跑去 老師 這樣 OK 了 嗎 有時候 周 六 周日 去 臺中 回到 家 就 一兩點 了 我 又 開車 一 兩 個 小時 三 小時 有時候 跑 高雄 三 小時 四 小時 洗 個 澡洗 好 半夜 三四點 才 睡 有時候 這樣 也 是 很 辛苦 講到 嘴巴 快 爛掉 客人 都 不 買 真的 他 比較 累 我 比較 不會 講 我 比較 不會 做生意 我 會 做 __UNDEF__ ( 編織 ) 但 我 不會 做生意 我 說 我們 不要 做 得 這麼 累好 嗎 我們 做 一 個 工作室 讓 人家 來 看 來 這裡 做 我們 不用 去 外面 去 外面 那 個 跑來跑去 太 累 了 他 說 好 看看 看 有 沒 有 一 個 地方 要 租 別人 當 工作室 我 腳 行動 很 不 方便 所以 她 就 像 我 的 兩 隻 腳 剛好 來 彌補 我 這 個 腳 的 行動 不 方便 遞 ...
 
遞補 我 這 個 缺憾 可以 來 行遍 臺灣 每 個 地方 土城 要 走 走 那 個 連 城路 好 不 好 員山路 走 到底 這樣 好不 好 是 不 是 再 右轉 一直 走 就 好 了 這樣 妳 知道 嗎 從 三民路 我們 先 回去 從 那邊 繞過去 每 次 出遠門 李玕雅 就 成 了 李永謨 的 專屬 司機 由於 經常 來回 臺灣 各 地 展覽 李玕雅 必須 克服 南北 長途 奔波 的 體力 大 挑戰 三峽 土城 都 去 看 山 上 看 哪裡 可以 去 找 果實 開車 時 都 不能 閉 眼睛 閉 眼睛 都 不行 開車 好 危險 一直 忍耐 到 趕緊 回到 家 裡 都 沒 休息 她 幫 我 開車 我 就 不用 坐 那 個 坐車 那樣 換來換去 可以 直接 去到 要 去 的 地方 可以 一路 到底 不然 要 去 以前 看 她 換 那 個 鐵路局 的 還 換 公路局 的 很 麻煩 再 上去 這 一 天 我們 來到 土城 郊區 的 山 上 跟 著 李玕雅 到 山林 裡 尋 寶 由於 手工 藝品 大多 取材 於 廢棄 的 樹皮 枯木 和 果實 所以 李玕雅 和 李永謨 常常 往 山 裡 跑 這裡 有 果實 我 自己 爬上 山 來 撿 我 先生 他 沒辦法 跟 我 上來 他 就 在 車 上 或 在 路 邊 等 這樣 我 搬下去 他 就 來 幫忙 去 收 一 收 或是 藤 什麼 幫忙 捆 一 捆 才 拿回去