離開 這裡 來到 臺北 就讀 戲劇 研究所 其實 我 在 彰化 的 時候 有 盡量 去 做 一些 戲劇 教學 可是 彰化 沒有 劇團 然後 我 在 彰化 就 覺得 我 有點 孤單 我 沒辦法 就 是 發展 這 一 塊 所以 我 應該 要 了 多 了 解 臺灣 當地 的 戲劇 的 這 個 世界 所以 我 就 開始 研究 要 怎麼 了 解 然後 我 覺得 最 快 的 方法 就 是 到 臺灣 的 戲劇 學校 因為 我 馬上 就 會 認識 很多 做 戲劇 的 人 我 應該 是 全 臺灣 第一 個 中文 不 是 母語 的 外國人 來 念 戲劇 學校 阿昌 阿寶 我 回來 了 你們 那麼 安靜 幹嘛 這 是 給 我 的 嗎 是 給 我 的 嗎 這 是 真 的 嗎 真的 是 玉 哇 __UNDEF__ 好 漂亮 任何 一 個 危險 是 好 我 會 好好 地 保護 它 的 你 真的 這麼 認為 我 是 跟 你們 一家人 我 也 有 這 種 感覺 謝謝 在 北藝 大念書 期間 凱蒂 演 了 一 齣 單人劇 歪國人 這 部 戲 講述 了 她 從 迷惘 的 老外 逐漸 融入 臺灣 受到 本地人 接納 的 過程 爸 他們 說 我 現在 是 一家人 了 太 好 了 我 不 敢 相信 我 屬於 這 個 地方 了 我 知道 你 當然 也 是 我 的 家人 只是 ...
 
我 現在 在 這裡 也 有 家人 了 她 說 演戲 演 得 多 好 我 就 馬上 去 去 臺北 看 她 我們 專程 去 的 畢製 __UNDEF__ ( 畢業 製作 ) 演 到 快要 結束 了 結束 ( 凱蒂 ) __UNDEF__ 說 我 臺灣 的 媽媽 也 有 來 我 就 上臺 去 抱 她 高興 到 大家 哭成 一 團 原來 是 說 我 就是說 我 臺灣 的 媽媽 不會 跟 我 說話 我 不 太 會 跟 她 說話 我 抱 她 大家 都 很 感動 我 要 買 茶 我 口渴 了 妳 最近 好 嗎 很 好 好 謝謝 我 知道 今天 有 登 好 了 嗎 好 去年 凱蒂 和 好朋友 Mandy 組成 了 小朋友 劇團 這 是 一 個 以 英文 演出 兒童劇 的 小小 劇團 我 好 渴 這 喝起來 好 美味 比 牛奶 還 好喝 不 ...
 
這 比 可樂 還 好喝 這 比 珍珠 奶茶 還 好喝 我們 討論 了 好 久 因為 我們 都 喜歡 成人 劇團 但 我們 也 喜歡 兒童 戲劇 我們 喜歡 小孩子 由於 這裡 有 很多 兒童 劇團 臺灣 的 兒童 劇團 但 這裡 沒有 外語 的 兒童 劇團 所以 我們 或許 可以 傳達 一些 不同 的 訊息 這 兩 個 小鎮 比鄰而 居 在 A 小鎮 的 人 每 句 話 只 說 一 次 但是 在 AA 鎮 的 人 每 句 話 都 說 兩 遍 所以 他們 無法 溝通 彼此 也 從不 互動 有 一 天 A 小鎮 有 人 開車 到 AA 小鎮 但是 車子 拋錨 了 他們 當時 在 AA 小鎮 所以 他們 需要 ...
 
需要 找 人 修 車子 但 沒有 人 ...
 
他們 想說 __UNDEF__ 我 需要 你 幫助 但 他們 其實 應該 說 我 需要 你 幫忙 我 需要 你 幫忙 基本 上 我們 是 希望 我們 的 戲 都 會 跟 文化 或 語言 的 不同 的 障礙 來 開始 發展 故事 因為 畢竟 我們 是 一 個 英文 劇團 所以 我們 就 是 要 看 就 是 從 這 個 角度 來 看 怎麼 生活 什麼 的 如果 你 很 高興 你 就 拍拍手 如果 你 很 高興 你 就 拍拍手 凱蒂 是 我 所 認識 最 活潑 的 人 之 一 孩子 跟 她 的 互動 非常 好 她 並 不會 因為 任何 事情 難為情 這 對於 演出 兒童劇 很 有 幫助 因為 你 必須 很 瘋狂 越 是 瘋狂 的 話 越 會 讓 孩子 覺得 你 有趣 凱蒂 在 這 方面 很 厲害 凱蒂 我們 現在 要 去 哪裡 我們 現在 要 去 Red Room 它 是 紅坊 它 是 每 一 個 每 一 個 月 的 第三 個 禮拜六 一 個 活動 有 很多 不同 國家 的 人 來 參加 然後 他們 就 是 我們 可以 輕鬆 地 上臺 唱歌 講 故事 或是 分享 一些 最近 所 看到 的 新聞 然後 我 要 今天 要 分享 我 的 烏克麗麗 一 首 新 的 歌 唉呀 __UNDEF__ 山谷 裡 的 歌聲 是 那麼 地 美麗 他 唱 __UNDEF__ 用力 地 唱 山谷 裡 的 歌聲 Red Room 隱身 在 臺北 的 公寓 內 是 個 匯集 了 各 國 人士 的 社交 空間 每 月 的 第三 個 週末 還 開放 來賓 上臺 表演 形式 不拘 我 喜歡 南瓜派 你 的 南瓜派 是 什麼 味道 吃起來 像 南瓜 嗨 你 在 嗎 __UNDEF__ 你 想 我 嗎 我 是否 可 將 妳 的 美貌 比 做 夏日 或 頌讚 妳 永恆 風采 終 不 凋零 這些 蜜語 甜言 聽來 猶如 醍醐 灌頂 但 我 早已 厭煩 因為 這些 花言巧語 只 為 引誘 佳人 美色 愛 的 印記 風雨 無法 撼動 經年累月 無法 改變 但 寶貝 有 些 事 總 說 不 準 妳 終 將 遇到 溫柔 的 真情人 但 花朵 ...
 
妳 要 哭 妳 要 哭 她 遲到 了 我 沒 遲到 我 剛 在 外面 繞 圈子 頭 都 昏 了 今年 夏天 凱蒂 回到 美國 探望 家人 我 很 以 妳 為榮 我 真的 很 以 妳 為榮 我 的 女兒 我 很 驕傲 妳 自己 過 得 這麼 好 經由 劇場 和 表演 妳 可以 用 各 種 方法 做 各 種 工作 生活 多采多姿 我 真的 是 很 以 妳 為榮 我 很 高興 有 妳 這 個 女兒 我 愛 妳 爸爸 我 也 愛 你 所以 我 要 做 我 要 繼續 努力 在 臺灣 做 戲劇 就 是 因為 我 要 幫助 這 個 世界 家人 會 一直 跟 你 同 在一起 不管 你 在 哪裡 他們 都 在 你 心 中 沒有 家人 我 覺得 生活 沒有 什麼 大 的 意義 對 我 來說 最 重要 的 是 戲劇 跟 家人 其實 他 的 年紀 跟 他 的 外表 我 覺得 落差 還 滿 大 的 先生 角色 做 得 還 算 不錯 但是 這 個 爸爸 部分 還 需要 加強 有 一點 領袖 氣質 然後 又 願意 願意 想要 做 一些 什麼 事 我們 一方面 很 心疼 他 可是 一方面 我們 也 覺得 真的 是 也 滿 高興 他 是 一 個 非常 懂得 感恩 的 小孩 雖然 雖然 這麼 大 了 我 還是 說 他 是 小孩 我 是 來自 香港 的 李三財 Sam 1997年 來 臺灣 才 十八 歲 我 很 感謝 __UNDEF__ 當初 鼓勵 我 來 的 人 還 有 那 份 勇氣 在 這 多 年 間 我 發現 選擇 是 對 的 那 在 臺灣 所 遇到 的 種種 事情 因為 我 的 個性 我 的 專長 得到 發揮 心酸 很多 但是 其實 美好 的 更多 這樣 哈囉 早 吃飯 了 沒 來自 香港 的 李三財 今年 三十三 歲 就 已經 是 一 間 韓語文 教育 中心 的 負責人 即使 身為 老闆 他 每 天 仍然 準時 上班 親自 處理 業務 一點 都 不 馬虎 去 主導 因為 補習班 人員 其實 都 是 非常 精簡 的 但 我們 都 一 個 當 兩 個 用 是 難免 的 過去 我們 都 十點 前來 十點 後 離開 一 天 都 十二 個 小時 那 現在 同事 比較 多 了 比較 就是說 有時候 我 會 早上 來 但是 還是 十點 離開 中間 可能 就 稍微 休息 一下 那 一般 來 講 都 是 中午 來到 晚上 就 做 一些 決定 吧 譬如說 這 個 班 人數 到 了 要 要 趕快 通知 老師 那 有 哪 一些 老師 那 同 時間 這些 班 人數 差 一兩 位 應該 怎麼 處理 有 什麼 建議 或是 到 哪 一 個 班 安排 我 自己 其實 有 ...
 
有 一半 以上 的 班級 的 狀況 都 背 得 起來 他 是 不 像 老闆 的 樣子 以 比較 朋友 的 立場 像 我們 的 我們 的 立場 一些 想法 因為 平常 他 比較 會 過問 的 我們 吃 東西 還 有 上課 的 時間 比較 照顧 我們 的 什麼 飲料 給 我們 喝 那 我們 的 健康 然後 都 會 顧 我們 如果 全部 的 老師 的 話 那 個 他們 的 家庭 那 我 生日 什麼 一點 幫忙 我們 的 辦 生日 活動 類似 的 擁有 堅定 的 意志 與 人 為善 的 性格 讓 李三財 從 兩 張 桌子 開始 打拼 歷經 創業 的 艱辛 終於 初 嚐 果食 的 甜美 我 覺得 應該 是 韓語 選擇 了 我 吧 04年 2004年 我 才 一 個 大學 畢業 沒 多久 的 小夥子 其實 也 剛 開始 教 好幾 種 語言 的 小班 但是 韓文 不斷 地 很 穩定 地 停留下來 因為 那 時候 幾乎 我們 是 第一 家 私立 的 教育 中心 在 教 韓文 我們 有 另外 一 個 公司 在 繼續 教 廣東話 那 是 做為 興趣 跟 做為 一 個 對 文化 的 認同 我 來自 香港 我 是 一 個 廣東人 我 希望 在 臺灣 提供 這樣 的 服務 我 未來 有 一 個 願景 在 臺灣 推動 廣東話 的 免費 教學 的 一 個 計畫 不過 這 可能 要 我 的 事業 更 穩定 出生 於 勞工 家庭 李三財 從小 家境 並 不 富裕 這 讓 他 很 早 就 懂得 自力更生 力爭上游 如今 事業 有成 更 是 感念 曾經 提拔 他 的 貴人 過去 接受 援助 現在 珍惜 自己 擁有 給予 的 能力 今年 夏天 他 以 母親 之 名 成立 了 臺北市 香港 華僑 陳就娣 女士 紀念 中心 希望 能 以 此 為 據點 展開 社會 公益 的 新 領域 來 OK 哈囉 今天 晚上 有 演講 所以 我們 先 把 位置 淨空 這 是 我 媽媽 的 名字 為 名 的 紀念 中心 這裡 簡單 的 海報 是 我 媽媽 她 在 兩三 年 前 離開 我們 了 但是 我們 一家人 因為 她 的 離開 更 就 是 互相 地 緊密 地 維繫 在一起 這裡 是 會議室 那 像 這裡 會 就是 提供 一些 非 營利 組織 NGO 在 使用 前 幾 天 就 是 國會 監督 公民 監督 國會 聯盟 就 在 這裡 做 了 好幾 天 的 訓練 都 是 免費 的 所以 有 一些 如果 一些 非 營利 組織 尤其 是 一些 我 認識 就 是 比較 確定 的 我們 都 很 願意 免費 在 供 他們 使用 紀念 中心 除了 免費 提供 空間 給 公督盟 四方 報 __UNDEF__ 自學 團體 等 單位 使用 也 不 定期 舉辦 公益 講堂 希望 為 社會 青年 帶來 一些 啟發 他 並 捐贈 四方 報 前進 三一九 鄉 計畫 期待 能 為 新 住民 盡 一 份 心力 他 這 一路 從 AE ( 業務 ) __UNDEF__ 到 業務 經理 那 我們 的 業務 不 是 賣 廣告 就 是 廣告 的 那 種 一般 的 業務 不 是 賣 雜誌