對 太 粗 了 切 得 太 粗 了 這 兩 隻 兩 隻 都 不 吃 這 很 像 生病 了 只要 一家人 健康 平安 地 聚 在一起 就 是 幸福 十七 歲 來到 臺灣 從 少女 蛻變為 母親 對 雅文 而 言 臺灣 早已 是 她 的 第二 故鄉 我 來到 臺灣 學習 了 好多 好多 我 會 想說 我 是 在 借 一 個 國家 來 出生 可是 我 的 成長 很 像是 在 臺灣 在 成長 我 在 美國 出生 我 是 被 一 個 軍人 家庭 領養 的 我 爸 媽 都 在 軍 中 服務 大概 十二 年 前 我 還 待在 美國 我 哥哥 已經 來到 臺灣 了 他 在 宜蘭 的 羅東 定居 美國 九一一 事件 發生 後 我 在 廣告界 找 不 到 工作 我 寫 了 封 email 問 我 哥 我 該 怎麼辦 他 回信 說 到 臺灣 來 我 可以 幫 你 找 個 學校 教書 他 是 好人 大家 掌聲 歡迎 Torch Pratt 先生 他 很 瘋狂 是 我們 的 吉祥物 如果 沒有 Torch 沒有 空氣 上尉 我們 的 活動 就 沒辦法 進行 浪費 汽油 在 這裡 等 很 久 我 有 什麼 要 抱怨 的 他 不 夠 大聲 我 聽 不 到 他 的 聲音 我 大概 五 年 前 買 了 腳踏車 這 是 我 所 能 找到 最 方便 的 交通 工具 我 喜歡 在 臺北 騎車 這裡 的 道路 寬敞 大部分 的 街道 都 很 安全 他 就 是 一 個 怎麼 講 講話 很 直 什麼 都 敢 說 你 就 是 會 覺得 讓 我們 覺得 他 非常 有 正義感 他 抱 人 抱 得 很 用力 嗨 Jen 你 好 嗎 Torch 可能 是 我 遇 過 最 瘋狂 的 人 他 個性 奔放 精力 充沛 非常 ...
 
熱情 所以 我們 叫 他 Torch ( 火炬 ) 嗨 我 叫 Robert Pratt 但 朋友 都 叫 我 Torch 我 來 臺灣 已經 十 年 了 這 是 個 居住 的 好 地方 適合 發展 也 可以 交到 很多 朋友 這裡 應該 是 世界 上 最 棒 的 旅遊 景點 之 一 我 從不 鎖 腳踏車 主要 是 因為 這 台 車 很 便宜 而且 也 很 舊 了 上面 佈滿 鐵鏽 而且 有 我 的 樂團 Ballots Not Bullets ( 和平 民主 ) __UNDEF__ 貼紙 保佑 如果 有 人 要 偷 我 的 車子 我 會 乾脆 買 一 台 送 他 對 我 知道 我 正在 看 我 覺得 我們 的 標題 應該 建議 投資 者 現在 把 股票 賣掉 我 在 這 家 金融 公司 工作 兩 年 半 了 我 是 財報 編輯 我 的 工作 基本 上 就 是 彙整 編輯 我們 的 財經 分析師 和 翻譯員 所 撰寫 的 報告 嘿 這 頭條 你 喜歡 嗎 所以 我 七點 就 要 進 辦公室 工作 團隊 到齊 後 我們 把 所有 的 新聞 和 訊息 編纂成 我們 所 說 的 Morning call 也 就 是 我們 的 財經日報 晨間 是 我們 最 忙碌 的 時候 因為 我們 必須 在 股市 開市 前 將 蒐集 來 的 新聞 和 分析 彙整 給 投資人 這些 國際 投資人 對 投資 臺灣 股市 很 有 興趣 他們 根據 我們 的 財報 分析 做 投資 決策 另外 像 Taipei Times 等 媒體 報導 新聞 時 也 會 引用 我們 的 分析 這 標題 在 我 看起來 好像 是 叫 投資 者 握住 股票 先 不要 賣 其實 現在 是 脫手求現 的 時候 所以 世界 各 地 想要 瞭解 臺灣 現況 的 投資 者 都 會 讀 我們 的 財經日報 以 獲得 最 好 的 投資 建議 以及 我們 團隊 所 做 的 財經 分析 台達電 ...
 
OK 和 Arthur OK 沒 問題 我 要 編輯 訊息 審查 訊息 反覆 檢查 直到 我 確定 一切 無誤 最 辛苦 的 地方 在於 這 當中 有 多樣 的 訊息 及 多樣 的 分析 報告 都 要 在 截稿 前 處理完 完成 了 每 天 早上 Torch 必須 在 九點半 前 完成 編輯 工作 這 才 有 空閒 享用 早餐 你 好 有 紅茶 嗎 有 還 要 我 的 蛋餅 對 起士 蛋餅 這 個 你 永遠 不 知道 這些 免洗筷 是 哪兒 製造 的 你 也 不 知道 它 經過 哪些 製造 程序 才 裝進 這 塑膠套 裡 的 有 人 每 天 都 用 免 洗筷 一 年 丟掉 三百六十五 雙 竹筷 這樣 真的 很 浪費 我 的 朋友 從 印尼 帶 了 這 雙 筷子 給 我 我 每 天 都 在 用 我 把 它 放 在 背包 裡 總是 隨身 帶 著 要 吃飯 的 時候 我 就 可以 用 它 不會 製造 多餘 的 垃圾 我 每 天 要 早起 去 上班 一 忙完 日報 的 編輯 肚子 就 餓 了 也 是 吃 早餐 的 時候 了 休息 的 時候 我 盡量 不 去 想 最近 身邊 發生 的 事 我 一早 起床 看 報紙 然後 來 上班 一旦 財經日報 編輯 完 我 第一 件 想 做 的 事情 就 是 吃 盡量 什麼 都 不 想 在 臺北 有 很多 紅燈 常常 超過 九十 秒 機車 騎士 就 等 在 那兒 讓 引擎 一直 開 著 這 實在 沒 意義 在 他們 後面 的 人 就 必須 吸 這 廢氣 要 知道 癌症 是 臺灣人 死亡 的 首要 主因 其中 百分之三十 的 罹 癌 者 是 肺癌 患者 應該 有 人 站出來 教育 他們 並 告訴 他們 該 做 什麼 只要 我們 大家 一起 努力 臺北 會 變 得 更 乾淨 於是 Torch 和 好友 Johnny 固定 在 臺北市 街頭 宣導 機車 不 怠速 運動 我 的 好友 Johnny 發起 了 一 個 臺北 機車 不 怠速 的 活動 我們 想 做 的 是 我們 要 告訴 機車 騎士 在 等 紅綠燈 的 時候 將 引擎 熄火 67 __UNDEF__ 66 ...
 
還 有 幾 秒 還 有 幾 秒 還 有 幾 秒 還 有 一 分鐘 54 __UNDEF__ 53 __UNDEF__ 52 __UNDEF__ 51 ...
 
浪費 汽油 在 這裡 等 很 久 我 叫做 John Fleckenstein 來自 美國 紐約 我 在 臺灣 教 英文 我們 要 做 的 是 勸導 大家 等 紅燈 的 時候 將 引擎 熄火 這樣 可以 省 油 又 省錢 因為 臺灣 的 紅燈 都 很 久 但 有 計時器 告訴 你 還 剩 幾 秒 所以 如果 想要 省錢 又 環保 就 很 容易 達成 通常 大家 都 會 覺得 說 我 如果 重新 發動 引擎 的話 可能 會 對 那 個 引擎 有所 傷害 其實 還 滿多 機車 行 師傅 跟 我們 說 其實 並 不會 對 引擎 造成 太 大 的 傷害 而且 他們 也 覺得 說 這樣 其實 確實 是 能夠 就 是 達到 省 油 的 功能 83 82 81 80 79 78 __UNDEF__ 77 __UNDEF__ 76 __UNDEF__ 75 還 有 幾 秒 還 有 幾 秒 還 有 幾 秒 其實 我 是 從 高雄 來 的 人家 其實 高雄 很多 人 滿 常 會 騎 摩托車 的 我 覺得 很 感動 我 覺得 好 特別 因為 臺灣人 都 沒有 關心到 自己 的 環境 的 汙染 但是 是 由 一 群 外國人 來 來 推廣 這樣子 的 活動 所以 我 一 開始 就 問 他 說 怎麼 是 外國人 推廣 13 __UNDEF__ 12 __UNDEF__ 11 ...
 
每 次 活動 都 長達 二 小時 Torch 必須 不 間斷 地 在 天橋 上 唱歌 喊 口號 以便 引起 機車 騎士 的 注意 他 很 瘋狂 是 我們 的 吉祥物 如果 我們 沒有 Torch 沒有 空氣 上尉 這 個 活動 根本 辦 不成 騎士 們 聽到 他 的 歌 看 他 搞笑 的 時候 都 會 笑出來 大家 覺得 很 開心 他 也 能 引起 眾人 注意 Robert 他 的 做法 可能 有點 古怪 但 也 顯得 很 幽默 但 他 真的 能 引起 人們 注意 我 想 有時候 你 得 用盡 方法 去 吸引 大家 注意 所以 他 才 會 有 這些 舉動 他 就 是 一 個 怎麼 講 就 是 很 直言 講話 很 直 什麼 都 敢 說 也 就 是 會 覺得 讓 我們 覺得 他 非常 有 正義感 還 有 幾 秒 還 有 幾 秒 還 有 幾 秒 還 有 一 分鐘 受不了 他 有時候 就 是 講話 太 直 了 對 我 覺得 他 就 有點 像 一 個 怎麼 講 又 有點 像 一 個 媽媽 的 感覺 每 個 月 的 第一 個 週末 Torch 都 會 來到 大安 森林 公園 參加 由 好友 Brian 所 舉辦 的 派對 我 是 Brian Funshine 我 中文 名字 是 江伯恩 這 個 pot luck ( 分享 聚會 ) 的 原因 就 是 因為 我 覺得 在 臺灣 我們 外國人 平常 沒有 很多 機會 有 一 個 社區 的 感覺 就 有 一 個 家人 我們 都 是 家人 一起 的 感覺 那 我們 外國人 來 這邊 看到 我們 家人 很 遠 那 朋友 們 就 是 剛 認識 所以 我們 來 這邊 就 可以 一起 玩 音樂 玩 手鼓 玩 吉他 什麼 的 那 就 可以 認識 好 一點 有 多 ...
 
朋友 的 感覺 都 讓 我們 不會 覺得 很 寂寞 在 臺灣 那 我們 的 食物 都 是 請 人家 不要 帶 肉 來 因為 這樣子 大家 都 可以 吃 不用 怕 吃 什麼 這 是 什麼 東西 這 就 是 典型 的 分享 餐會 大家 都 帶 食物 來 有的 人 自己 做 有的 人 買 現成 的 但 我們 都 帶 食物 來 跟 大家 分享 嗨 Jen 你 好 嗎 我 很 好 一 年 沒 看到 妳 了 沒有 一 年 所有 的 人 都 帶 點 東西 來 和 眾人 一起 分享 這 感覺 很 讚 用 這 種 方法 跟 平常 不 常見 的 朋友 相聚 也 很 棒 最 棒 的 一 點 這 個 pot luck ( 分享 餐會 ) 就是 將 來自 各 地 有 創意 的 人 同時 集合 在 這 個 地方 如果 我 剛好 有 個 創意 計畫 在 進行 希望 別人 提供 點子 我 可以 跟 他們 碰面 跟 他們 討論 我 的 想法 他們 或許 可以 給 我 點 意見 如此一來 也 可以 增進 我 的 想法 他 總會 從事 正面 積極 的 活動 總是 擔任 志工 免費 教 人 彈 吉他 沒有 人 像 他 這樣 做 他 樂於 付出 個性 大方 又 有 善心 如果 我們 有 表演 他 都 會 參與 他 也 很 樂於 嘗試 新 的 東西 像是 演 喜劇 即興 表演 劇場 或 音樂 的 表演 他 都 喜歡 這 個 俱樂部 是 … 我們 在 這裡 讓 更多 的 外國人 知道 在 臺北 也 有 現場 舞台 喜劇 的 表演 大家 掌聲 歡迎 Torch Pratt 先生 謝謝 Santo Hello 臺北 幫助 空氣 通勤 者 在 通勤 污染 空氣 的 人 也 在 污染 空氣 我們 彈藥 充足 每 個 人 都 在 開火 我們 盡 其 可能 污染 環境 荼毒 空氣 的 速度 比 什麼 都 快 所以 如果 你 關心 環境 請 幫助 空氣 我們 有 大規模 毀滅性 武器 而且 每 天 都 在 善用