因為 這樣 慢慢 衍生過來 可能 一些 家暴 的 問題 或者 說 甚至 有些 婦女 就 會 跑出去 跑到 外面 去 所以 我們 必須 要 去 協助 她們 能夠 去 適應 我們 這邊 的 生活 去 解決 她們 遇到 的 這些 困難 十五 加 十九 等於 多少 十五 加 十九 二十三 二十三 確定 你 看 你 筆 給 我 你 這裡 就 兩 個 十 五 跟 九 這樣 我們 會 開 這樣 的 一 個 課輔班 是 希望 我們 能夠 去 降低 這 個 家庭 的 壓力 譬如說 夢霞 媽媽 家庭 裡面 就 是 老人家 阿公 阿嬤 年紀 比較 大 了 所以 也 沒有 辦法 去 教 教 小朋友 去 寫 功課 那 爸爸 本身 是 身心 障礙 的 他 也 不 曉得 要 如何 教 小朋友 那 媽媽 不 識字 那 家 裡 的 經濟 又 不 好 又 是 低收入戶 所以 他們 也 沒有 錢 可以 把 小孩子 送去 安親班 去 補習班 裡面 所以 我們 為了 這樣 的 家庭 的 小朋友 我們 就 成立 了 一 個 課 後 輔導 照顧 讓 他們 小孩子 能夠 下課 了 以後 就 到 我們 這邊 來 我們 就 找 老師 還 有 志工 去 指導 小朋友 去 寫 家庭 作業 那 也 讓 他們 在 這邊 吃 晚餐 讓 家 裡 家長 就 能夠 安心 下來 能夠 很 放心 說 我 小朋友 在 那邊 能夠 受到 很 好 的 一 個 照顧 所以 我們 從 他們 國小 的 時候 帶 他們 到 現在 我們 有 一些 他們 上 了 國中 高中 的 這些 新 移民 姊妹 的 小孩子 我們 就 讓 他們 起來 當 志工 了 他們 開始 起來 回饋 去 幫助 這些 更 小 的 小朋友 所以 在 我們 這邊 去 服務 別人 我們 希望 有 這樣 的 一 個 良性 循環 他們 用 他們 自己 一 個 成長 的 過程 開始 去 帶領 其他 的 人 讓 他們 能夠 在 這邊 的 生活 是 能夠 幸福 快樂 的 快 一點 我們 要 看 那 個 簡愛 好 現在 就 是 進入 到 民事庭 了 那 民事 的 部分 就 是 最 主要 看 就 是 要 告 妳 就 是 要 做 賠償 的 部分 所以 這 個 部分 那 個 什麼 律師 他 會 去 幫 妳 去 做 言詞 的 辯論 但是 妳 婆婆 的 部分 她 必須 要 自己 去 出席 其實 我 認識 夢霞 媽媽 我們 幫助 她 也 是 很多 年 了 就是 關心 這 一 個 家庭 那 一方面 是 說 她 是 我們 個案 的 輔導 去 服務 他們 那 後來 也 是 因為 她 家 因為 發生 了 一 場 火警 然後 這 個 火警 牽涉到 隔壁 的 鄰居 的 一 個 就 是 燒毀 的 東西 然後 要 去 賠償 __UNDEF__ 那 我 就 陪 她 一起 去 做 就 是 協調 去 跟 人家 協調 後來 協調 不成 又 上 法院 我們 幫 她 申請 免費 的 律師 然後 陪 她 去 出庭 其實 我 對 她 非常 地 佩服 是 因為 我 去 知道 她 的 整 個 的 一 整 天 的 那 種 生活 的 行程 我 就 發現 她 一 天 睡 不 到 幾 個 小時 但是 她 就 說 為了 這 個 家庭 為 了 這些 孩子 而且 我 更 佩服 她 的 是 說 她 很 愛 她 的 先生 她 對 這 個 家 就是 非常 地 忠心 所以 當 她 這樣子 營造 的 時候 她 小孩子 的 思想 就 非常 地 健康 所以 我 發現 這 兩 個 孩子 非常 地 快樂 在 這邊 跟 我們 小朋友 的 互動 也 非常 地 好 所以 我 覺得 一 個 健康 的 媽媽 就 會 去 影響 有 健康 的 孩子 那 這 個 家庭 就 會 健康 快樂 難得 的 閒暇 時光 夢霞 帶 著 女兒 來到 海邊 向 她們 訴說 著 越南 種種 往事 為 思念 尋找 個 出口 日子 雖 苦 但 她們 明白 只要 一家人 健康 快樂 就 心滿意足 至於 何時 重返 越南 她們 相信 只要 懷抱 著 希望 不 怕 苦 不 怕 累 一點 一點 地 存錢 一 天 一 天 地 累積 幸福 未來 總會 到來 Uta 老師 她 是 那 個 一 匹 德國 德國 馬 她 的 個性 就 是 衝 ...
 
Uta 老師 是 一 個 非常 認真 的 做 事 非常 嚴謹 的 一 個 所謂 的 我們 常常 講 德國人 的 精神 她 喜歡 的 事情 她 就 會 不 怕 辛苦 地 去 做 她 認為 有 意義 的 事 她 就 會 盡 全力 地 去 做 你 好 我 的 名字 是 Uta Rindfleisch-Wu 我 是 林嫵恬 我 來自 德國 我 在 臺灣 已經 三十多 年 了 我 現在 是 一 個 馬術 治療 教練 我 最 快樂 的 事情 是 看到 身心 障礙 者 在 馬背 上 超越 他們 平日 的 限制 我 希望 有 更多 人 可以 看到 馬術 治療 的 價值 跟 我們 一起 努力 應該 是 因為 因為 那些 東西 存在 不同 的 位置 所以 很 怕 真的 東西 不見了 我 今天 是 真理 大學 的 運動 管理系 系主任 請 我 來 演講 的 就 是 分享 我們 的 工作 內容 這 個 馬匹 輔助 的 治療 教育 我 就 是 如果 沒 幾 個 人 就 比較 沒勁 如果 人 多 好像 比較 有 精神 好 我們 今天 很 高興 這 一 次 來 邀請到 我們 來自於 德國 的 這 個 Uta 女士 來到 我們 中間 她 是 德國人 那 她 中文 講 得 非常 好 因為 她 是 我們 臺灣 的 媳婦 Uta 女士 在 臺灣 非常 多 年 投入 馬術 治療 的 這 個 工作 一些 身體 不 方便 的 人 其實 也 可以 騎 馬 那 這 個 運動 就 慢慢 開始 然後 尤其 是 先 在 英國 開始 因為 英國 騎 馬 本來 就 是 非常 風行 他們 反正 有 很多 Pony Clubs 在 臺 上 演講 侃侃而談 的 Uta 說 中文 的 時間 早已 超過 人生 大半 Uta 來自 德國 鄉村 從小 騎 馬 與 馬兒 結下 不解之緣 多才多藝 的 她 不只 熱愛 舞蹈 更 喜歡 漢學 我 念 大學 是 念 漢學系 那 當時 在 我們 系 上 的 老師 對 文言文 都 很 有 研究 可是 白話文 不會 講 所以 他們 都 建議 我們 來到 講 中文 的 地方 至少 留學 一 年 當年 Uta 勇於 冒險 選擇 了 一 種 壯遊 的 方式 來到 了 亞洲 來 的 方式 對 我 來說 如果 我 今天 上 飛機 明天 下 飛機 然後 就 知道 我 在 這 個 地方 要 待 一 年 可能 會 有一點 不 太 容易 適應 所以 我 想 慢慢 接近 就 選 一 個 旅行 的 方式 所以 我 是 坐 西伯利亞 火車 然後 坐 船 到 日本 然後 在 日本 再 玩 然後 又 從 大阪 坐 船 在 基隆 上岸 Uta 除了 是 位 馬術 治療 教練 之外 更 是 位 資深 的 廣播人 而 電臺 裡 充滿 著 她 來 臺 之初 的 種種 回憶 最後 放入 枸杞 一起 煮 一下 就 把 菜 拿出來 裝盤 以前 我們 都 打打字機 然後 錄 那 個 帶子 我們 錄 德文 的 時候 如果 倒轉 就 聽起來 很 像 俄語 我們 需要 切 四 片 絲瓜 我 一九八六年 進來 的 那 個 時候 就 是 德語 節目 開播 了 就 進來 了 我 以前 有 做 新聞 然後 也 有 去 也 有 做 旅遊 旅遊 節目 因為 我 喜歡 中國 文化 對 不 對 這 本來 是 我 來 臺灣 的 一 個 動機 那 可以 透過 廣播 介紹 這 個 文化 給 德國 或者 歐洲 講 德語 的 人 當然 是 很 適合 我 的 一 個 工作 在 二十世紀 初期 曬乾 的 絲瓜 也 用來 當作 油 的 過濾器 尤其 在 輪船 中 當時 日本 和 巴西 是 最 主要 供應商 今天 我們 要 煮 絲瓜 我們 聽眾 都 要求 要 這樣 的 一 個 空中 廚房 可是 我 的 同事 都 沒有 人 想 做 所以 還是 吳 媽媽 來 教 大家 做菜 在 繁重 的 馬術 治療 教學 之餘 Uta 目前 僅 保留 一 個 節目 主持 這 個 特別 的 時段 也 是 Uta 享受 獨處 的 時光 這 個 其實 是 滿 德國式 的 現在 秋天 了 所以 它 裡面 有 蘋果餡 我們 叫 它 蘋果 包 蘋果 包 因為 裡面 包 蘋果 早上 醒來 的 時候 就 聞到 那 個 麵包 香香 的 味道 這樣 醒來 就 就 很 愉快 走進 Uta 家 放眼 望去 茶具 電鍋 搭配 歐風 食材 來 臺灣 超過 三十 年 的 她 早 有 自己 獨特 的 中西 融合 之 道 而 凝聚 全 家 的 關鍵 人物 則 是 腦性 麻痺 的 女兒 安安 好 了 安安 過來 我們 要 做 點心 了 好 我們 來 做完 餅乾 我們 喝 下午茶 好不 好 好 來 就 轉轉 妳 太 輕 了 妳 要 用力點 妳 看 這樣 用 一點 力氣 好 不 好 我 沒辦法 有 對 加油 ...
 
我們 都 沒有 拿到 一 個 確實 的 一 個 診斷 是 腦性 麻痺 可是 大家 就 說 是 類似 腦性 麻痺 的 一 個 一 個 個案 安安 很多 ...
 
發展 的 里程碑 好像 都 稍微 慢 了 一點 她 有 一 次 發作 然後 我們 來到 醫院 然後 從 醫院 回來 的 時候 在 發高燒 那 那 個 時候 就 開始 比較 頻繁 有 那 個 所謂 的 熱 痙攣 後來 我們 才 真的 感覺到 我們 必須 開始 做 一些 治療 來 幫助 她 每 個 要 壓 一樣 用力 這樣 揉跟 湯圓 想 一 想 妳 怎麼 揉 湯圓 的 這樣子 對 好 那 不要 放 太 近 在 治療 過程 的 當中 也 聽到 在 臺灣 要 開始 做 馬術 治療 然後 有 一 個 講習會 然後 因為 我 自己 小時候 也 騎 過 馬 覺得 這 倒是 一 個 滿 滿 有 吸引力 的 一 個 治療 的 方式 後來 覺得 好像 要 在 臺灣 發展 可能 還 會 有 一 段 時間 然後 因為 那裡 有 一 個 教練 也 也 講 一些 課 然後 我們 就 去 那 個 教練 的 馬場 就 自己 先 開始 全 家 騎 馬 然後 也 幫 安安 自己 讓 她 騎 馬 做 治療 每 日 前往 馬場 途 上 Uta 會 先 帶 安安 到 博愛 發展 中心 學習 生活 自立 這 趟 短短 的 路程 是 母女倆 最 親暱 的 時光 還是 妳 要 聽 伍佰 好 都 可以 她 以前 從 普通班 來到 資源班 的 時候 要 在 門口 說 報告 然後 進來 對 不 對 記得 嗎 那 個 時候 她 有時 站 在 門口 站 個 半 個 小時 才 終於 說 一 聲 報告 書包 背 起來 OK 跟 媽媽 說 拜拜 拜拜 安安 現在 上 的 那 個 班 就 是 在 職業 訓練 跟 生活 訓練 的 中間 就 是 要 給 他們 機會 獨立 生活 小孩子 總是 要 離開 家 裡 不能 每 天 都 在 家