上來 就 是 小時候 有空 的話 就 會 跟 著 爸爸 媽媽 一起 出來 做 志工 就 幫忙 掃掃 地 當 志工 就 覺得 還 滿 開心 的 就 學習 幫助 別人 之類 的 可能 爸爸 媽媽 如果 他們 自己 做 這些 工作 會 很 忙 所以 就 想說 幫忙 他們 今天 是 結合 我們 岡山區 新 住民 姊妹 還 有 原來 高雄縣 原住民 想要 做 一 個 結合 讓 大家 把 各自 的 手工 藝品 或者 家鄉 的 一些 飲食 文化 帶來 這裡 在 我們 岡山 社區 大學 做 一 個 展示 並且 就 義賣 的 方式 讓 我們 岡山區 的 民眾 能夠 更 瞭解 多元 文化 我們 想說 既然 我們 現在 都 是 在 臺灣 然後 臺灣 也 是 一 個 很 多元 的 社會 其實 是 當初 規劃 是 新 住民 的 嘉年華 會 後來 我們 說 把 原住民 的 因素 加進去 這樣 其實 不 是 很 好 嗎 多元 文化 的 結合 這樣 大家 可以 互相 了 解 這 顏色 很 漂亮 這 是 有 故事 的 真的 所有 原住民 裡面 布農族 有 版曆 這 版 曆 有 八 個 慶典 這 是 其中 一 個 典 這 個 是 代表 日子 有 六 天 是 選 地 開墾祭 是 這 個 布 本身 就 是 有 紋路 是 不 是 這 是 我們 講 的 十字 所以 不用 再 畫 了 十字繡 的 紋 十字繡紋路 排灣族 跟 魯凱 他們 會 繡 那 個 甕 或是 百步蛇 常常 假日 都 是 要 辦 一些 活動 所以 孩子 有時候 也 會 說 假日 都 沒有 自己 的 時間 也 都 是 要 出來 幫忙 好像 以前 比較 會 抱怨 現在 慢慢 也 都 習慣 了 習慣 活動 變成 我們 的 好像 生活 中 的 一 部分 這樣 如果 剛好 這 一 週 沒有 活動 那 剛好 這 一 週 帶 你們 出去 走 一 走 這樣 要 自己 找 時間 志工 服務 佔滿 李瑤 大部分 時間 也 不免 壓縮到 她 與 家人 出遊 的 機會 趁著 難得 假日 李瑤 終於 可以 放下 手 邊 工作 帶 著 輕鬆 的 心情 和 家人 一起 到 戶外 踏青 這邊 是 西子灣 到 旗津 渡輪 大概 只 要 五 分鐘 就 可以 到 了 它 可以 看到 那 個 高雄 的 一些 建築物 很 漂亮 有時候 忙完 晚上 有空 的話 帶 孩子 出來 這裡 走 一 走 很 舒服 海風 涼涼 的 然後 又 不會 花 很多 時間 吹吹風 再 回去 休息 我 覺得 做 志工 對 我 人生 來 講 是 非常 重要 的 一 件 事情 因為 我們 的 就 是 生活 習性 等等 都 不 一樣 像 我 也 是 做 志工 從 做 志工 開始 學習到 很多 生活 的 點滴 其實 都 是 這樣 一天天 做 志工 累積 起來 的 來 臺灣 這 多 年 可能 最 感謝 的 就 是 我 先生 的 家人 對 __UNDEF__ 長輩 包括 哥哥 姊姊 他們 都 對 我 很 關照 還 有 我 先生 我 先生 他 本人 其實 他 為了 我 可以 適應 臺灣 社會 他 自己 也 犧牲 奉獻 了 很多 對 媽媽 已經 九十多 歲 高齡 那 還是 說 讓 她 能夠 身體 健康 她 能夠 到處 走 然後 就 是 岳父 岳母 在 大陸 那邊 因為 她 也 有 來 這邊 拜拜 過 讓 他們 也 都 身體 健康 也 能夠 再 來 臺灣 玩 還 有 我 先生 他 平常 工作 也 很 忙 我 是 希望 說 他 可以 不要 那麼 勞碌 身體 不要 有 出 狀況 還有 就 是 就 希望 小朋友 也 是 身體 健康 就 是 都 不要 學壞 多 做 善事 這樣子 李瑤 從 遙遠 的 甘肅 嫁來 臺灣 一直 在 身邊 鼓勵 她 的 家人 就 是 她 最 大 的 動力 為了 協助 丈夫 她 從 家庭 走入 社區 為了 教導 孩子 善 的 觀念 她 以身做則 投入 服務 如今 她 在 幫助 新 住民 融入 在地 生活 這 一 塊 領域 中 努力 著 期待 和 大家 一同 朝著 幸福 人生 大步 邁進 楊三郎 美術館 是 臺灣 私人 美術館 的 先驅 在 東亞 的 規模 數一數二 休館 長達 十三 年 讓 這 間 美術館 逐漸 從 人們 的 記憶 中 消失 我 無法 坐視 不管 所以 我 回到 臺灣 改變 現狀 我 是 楊啟明 我 是 楊三郎 美術館 的 館長 也 是 他 的 孫子 我 的 祖父 熱愛 臺灣 本土 美術 希望 您 與 我 一同 來 延續 這 份 熱情 從前 永和 就是說 本來 就 人 多 然後 就 說 地 小 然後 現在 是 比較 一些 雜亂 一般人 會 以為 永和 會 比較 屬於 公教 氣息 比較 重 的 地方 喧囂 是 永和 給 人 概略 的 印象 然而 隱身 於 城市 的 博愛街 寧靜 恬適 有 著 讓 人 意想不到 的 藝術 氣質 所以 所以 為什麼 要 利用 楊三郎 要 自給自足 OK 咖啡 藝廊 對 不 對 這 間 早餐店 很 有趣 他們 就 是 只要 有 辦 活動 他們 就 會 開放 就 開放 讓 大家 來 這邊 提供 這 個 場地 那 這 條 街 上 其實 很多 熱心 的 居民 他們 都 是 會 提供 場地 出來 我們 開幕 之後 一直 跟 藝協 就 有 滿 緊密 地 聯絡 __UNDEF__ 然後 經常 開會 討論 這 條 街 的 一些 活動 那 所以 今天 我們 也 想說 第一 次 來 試試 看 然後 看 我們 能夠 幫上 什麼 忙 這樣子 我們 今天 在 做 聖誕節 的 飾品 佈置 博愛街 的 那 個 聖誕節 的 那 個 飾品 大家 已經 做 得 很 好 了 所以 我 … OK 好 吧 … 閉館 許久 的 楊三郎 美術館 重新 開幕 後 嘗試 與 社區 緊密 結合 推廣 藝術 身為 館長 夫人 的 楚戀 熱情 大方 地 融入 社區 營造 然而 這 對 在 美國 長大 的 Chris 而言 卻 是 一 番 學習 我 不 常 融入 人群 身為 獨子 又 是 混血兒 生長 在 七零年代 的 美國 南方 成長 背景 使 我 無法 融入 環境 臺灣 是 個 和善 的 社會 最 明顯 的 例子 就 是 社區 的 鄰居 都 包容 我 他們 不會 因為 我 而 不 自在 第二 個 在 哪裡 上 ...
 
正面 有 比較 鬆 一點 博愛街 上 的 楊三郎 美術館 內 收藏 著 臺灣 美術 發展 的 重要 推手 楊三郎 先生 許多 心血 的 作品 而 美術館 目前 由 Chris 這 一 對 小 夫妻 所 經營 目前 人丁 單薄 就 是 校長 兼 撞鐘 那 我們 隨手 看到 的 地方 自己 就 要 去 下手 去 做 這樣子 一方面 也 是 做給 員工 看 館長 夫人 也 是 就 是 服務 整 個 要 做到 周到 那 有時候 工讀生 或是 員工 他們 沒有 注意到 的 地方 我們 就 是 要 做給 他們 看 讓 他們 知道 說 我們 要 ...
 
我們 要 的 要求 是 這樣子 其實 我們 公公 一 開始 就 是 很 耳提面命 __UNDEF__ 在 還 沒 開館 之前 他 就 跟 我們 講 說 你們 夫妻倆 做 這 個 事情 就 是 要 知道 這 不 是 個 很 輕鬆 的 工作 那 你 要 全心 投入 去 做 既 要 希望 它 成功 那 希望 這 個 地方 能夠 繼續 下去 你 沒有 全心 做 不行 這樣子 所以 我們 其實 當初 就 有 心理 準備 了 其實 還是 有 一些 掙扎 是 不 是 我 還要 兼 著 我 的 工作 這樣子 那 可是 因為 館務 真的 太多 了 所以 我們 還是 決定 說 暫時 全心 專注 在 這 個 地方 我們 剛 開始 也 會 覺得 說 這樣子 兩 個 就是 都 投入 在 這 個 地方 行不行 今天 要 把 五樓 的 燈 都 換裝 LED 燈泡 __UNDEF__ 其實 我 好幾 年 前 就 想 換 了 但是 LED 燈 太 貴 了 所以 我 必須 ...
 
我 必須 ...
 
我 還 在 存錢 還 欠缺 經費 資金 做 這樣 的 投資 美術館 優先 需要 改善 的 是 所有 鹵素燈 都 該 換成 LED 燈 LED 燈 的 溫度 較 低 鹵素 燈泡 太 熱 就 像 把 畫作 擺在 小 烤箱 旁 這 壓克力板 有 抗 紫外線 功能 油畫 可以 得到 較 好 的 保護 博物館 所有 的 窗戶 都 做 了 抗 紫外線 處理 這 額外 的 保護 讓 畫作 不會 被 陽光 傷害 了 算 一 算 我 這樣 爬上爬下 的 次數 若 在 一般 職場 我 算 很 努力 工作 了 可是 我 的 肚子 還 消 不 下來 換 燈泡 不 需要 太多 人 我 全 都 自己 來 因為 好像 只有 我 注意到 畫作 是否 受到 光 的 損害 光線 不能 照 在 畫 的 正中央 先 偏 左 一點 再 向 中央 或 右邊 微 調 它 會 在 展場 內 形成 光區 這些 光 會 引導 參觀 者 欣賞 畫作 在 美國 成長 的 Chris 原本 有 自己 的 影視 公司 對於 美術館 經營 算是 個 門外漢 因為 接手 楊三郎 美術館 感受到 傳承 的 使命 於是 從頭 慢慢 學 起 我 的 藝術 背景 是 電影 所以 我 將 攝影 概念 帶入 畫作 呈現 的 方式 我 很 高興 能 把 專業 運用 在 此 以前 就 該 這麼 做 了 我們 要 能 學 以致 用 不 只 要 知 其 然 而是 要 有 自己 的 主張 以及 主張 背後 的 專業 我 認為 這 就 是 藝術 的 本質 這 是 我 祖父 的 畫室 一直 以來 他 都 會 上鎖 基本 上 只有 他 會 上來 這裡 因此 我 小時候 總 覺得 這 個 畫室 是 家 中 神祕 的 角落 我 記得 以前 這裡 東西 更多 不 算 雜亂 但 堆滿 物品 很多 畫作 和 畫框 他 就 是 在 這裡 創作 來到 爺爺 畫室 就 像 進入 了 時光 隧道 Chris 憶起 許多 往事 當年 還是 大學生 的 他 陪 著 爺爺 在 美國 四處 作畫 那些 信手 拿起 攝影機 __UNDEF__ 紀錄 爺爺 創作 的 瞬間 如今 都 成 了 最 珍貴 的 祖孫 回憶 我 曾經 在 祖父 身邊 拍 了 不少 相片 我 覺得 同時 拍下 他 的 身影 與 他 眼 中 所 見 的 景象 是 很 重要 的 若 當時 知道 自己 要 扛下 這 重任 接管 爺爺 的 美術館 我 一定 會 多 陪陪 祖父 跟 他 聊聊 他 的 創作 歷程 但 那時 我 才 十九 歲 而已 你 看 我們 應該 整理 一下 用 收納箱 比 這樣 堆 著 好 得多 塵封 已 久 的 地下室 沉睡 著 許多 關於 爺爺 的 文件 手稿 Chris 和 楚戀 試 著 從 蛛絲馬跡 中 還原 關於 爺爺 的 時代 記憶 將 楊三郎 的 一切 更 豐富 地 呈現給 國人 很 有趣 的 是 我 看過 祖父 做 這 個 我 今天 忘記 帶 口罩 下來 了 我 已經 打噴嚏 打 個 不停 了 他 有 很 嚴重 的 灰塵 過敏 塵 過敏 那 他 在 這邊 如果 可能 再 待 久 一點 他 可能 整 個 人 就 會 不 舒服 然後 可能 會 暈過去 還是 怎麼樣 的 地下室 堆滿 了 雜物 都 是 祖父 過去 認為 重要 的