喧嘩 是 嗎 喧嘩 就 像 站 在 瀑布 下面 一樣 我 覺得 長 智慧 我 以前 在 越南 也 很 喜歡 看書 因為 我 很 喜歡 跟 人家 聊天 的 時候 都 可以 聊 得 上 不 是 說 人家 在 那邊 聊 然後 我 在 那邊 什麼 都 不會 然後 我 以前 就 也 是 以前 在 越南 我 固定 每 個 月 都 買 書 然後 我 現在 我 來 臺灣 一 開始 不會 看 國字 覺得 好 生氣 對 也 是 靠 小孩子 每 天 教 我 唸 故事 我國 字 看 了 國字 也 有 進步 對 然後 這樣 後來 我 第一 次 看書 的 時候 我 覺得 很 像 我 想要 的 後來 就 慢慢 地 每 次 有 出去 的話 有 機會 我 就 買 一 兩 本 這樣 對 現在 差不多 百分之八十 我 會 其實 我 裡面 的 意思 大部分 會 懂 可是 有的 字 比較 少 看見 我 就 不 懂 懂 了 更多 中文 涵義 之後 清筑 更 開始 尋思 將 心 裡 感受 化為 文字 我 的 主題 是 那 個 越南人 在 臺灣 然後 客家 媳婦 因為 以前 就 是 在 都 聽 大家 說 客家人 怎麼樣 ...
 
然後 當 客家人 的 媳婦 不 好 當 可是 我 覺得 我 當 我們 家 的 客家 媳婦 我 很 驕傲 我 覺得 我 得到 他們 的 愛 對 所以 我 就 很 想 把 這 個 分享出來 就 是 寫 我 婆婆 的 好 因為 很多 字 我 都 不 太 懂 有時候 看 得 懂 可是 不會 寫 那 我 一邊 寫 一邊 查 像 查字典 一樣 對 然後 才 看到 那 個 字 才 ...
 
才 知道 怎麼 寫出來 我 這 個 寫 已經 第二 遍 了 已經 第二 遍 還 沒有 完成 因為 寫字 本來 是 不 是 很 好 有的 我 看 得 懂 別人 看 不 懂 那 我 要 寫 大概 至少 要 三 遍 因為 我 寫完 我 再 唸 一 次 順 不 順 再 ...
 
然後 就 再 重寫 一 次 可能 有 一些 會 修飾 過 然後 一直 一直 想 一直 唸 就 是 讓 自己 感動 就 唸完 之後 覺得 自己 有沒有 對 這 個 文章 有沒有 感動 對 才 會 覺得 是 完成 的 他 說 媽媽 很 好 她 以前 到 現在 就是 這樣 不 喜歡 我們 為 她 花錢 媽媽 從小到大 只 為 兒女 犧牲 和 付出 我 說 所以 我們 才 需要 為 她 做 一些 什麼 啊 對於 公婆 的 疼愛 清筑 不只 落筆 寫出來 也 化為 實際 行動 每每 節日 籌畫 家庭 聚會 時 她 都 細心 準備 希望 能 讓 長輩 盡興 這 是 我 爸爸 生日 今天 為 他 讓 他 開心 然後 就 想說 自己 煮 菜 請 他 吃 比較 貼心 那 你們 兩 個 平常 會 這樣子 一起 煮 嗎 過年 煮 年菜 就 我們 兩 個 一起 煮 因為 平常 我們 家 吃 很 簡單 就 不 需要 這麼 費工 我們 的 媳婦 很 懂事 很 乖 都 不會 被動 也 不會 生氣 這樣 很 好 很 能幹 我 給 她 打 一百 分 很 棒 樣樣 都 會 步步 求 上進 這 個 媳婦 再 找 我 看 很少 來 我們 敬 一下 阿公 生日快樂 媽 謝謝 來 生日快樂 爸 __UNDEF__ 生日快樂 感謝 你們 等一下 要 留 一點 肚子 有 一 顆 大 蛋糕 阿公 在 哭 了 很 感動 爸 __UNDEF__ 真的 父母 做 得 好 會 是 怎麼樣 我們 兒女 都 放心 裡 真的 你 不用 想說 我們 兒女 忘記 你 還是 怎麼樣 HAPPY BIRTHDAY TO YOU 爸爸 生日快樂 要 許願 爸爸 帶路 好 走 妳 要 妹妹 腳 應該 很 痠 爸爸 載 我 我 也 要 其實 我 真正 的 幸福 是 大概 一 兩 年 來 真正 的 我 真正 感受到 那 種 幸福 因為 以前 來 臺灣 其實 我 覺得 我 來 臺灣 我 才 二十二 歲 對 越南人 來 說 是 年紀 也 不 小 可是 來 這邊 真的 是 我 覺得 很 像 一 個 孩子 要 學習 的 時候 我 真的 好 困難 真的 好 困難 我 覺得 就 覺得 那 一 段 剛 開始 覺得 我 自己 真的 是 好 沒用 就 很 像 很 像 小孩子 這樣子 很 像 我 什麼 都 不會 然後 失去 了 自信 對 然後 失去 了 生活 的 方向 就 找 不 到 自己 雖然 那 段 那 前 幾 年 我 真的 過 得 跟 自己 的 內心 煎熬 很 辛苦 從 這邊 上去 妳 先 坐好 __UNDEF__ 來 沒關係 我 來 扶 她 媽媽 不會 放手 放心 妳 先 坐 好 妳 不要 怕 要 看 前面 妳 踩 方向盤 妳 要 有 平衡感 老公 __UNDEF__ 好 重 老公 你 來 扶 老公 你 來 扶 很 重 好 __UNDEF__ 妳 騎 看 前面 妳 不要 倒 一 邊 不要 倒 一 邊 穩穩 地 騎 我 要 放手 不要 好 妳 慢慢 騎 不要 踩 太 快 不要 放 她 怕 慢慢 來 對 好 再 踩 踩 雖然 到 現在 為止 我 不 是 什麼 大人物 可是 我 至少 說 我 覺得 我 對 我 個人 的 心理 上 很 有 成就感 然後 也 有 看到 很多 人 有時候 三十幾 歲 四十 歲 還是 自己 找 不 到 自己 的 方向 那 如果 有 機會 我 還是 去 把 這 個 過程 去 跟 大家 分享 我 覺得 我們 像 我們 現在 我 先生 跟 孩子 都 過 得 很 快樂 很 幸福 然後 我 先生 已經 真的 是 就 像 我 想要 的 那 ...
 
那樣 的 先生 對 我 覺得 現在 很 像 跟 以前 完全 是 兩 個 人 可是 我 有 問 過 他 為什麼 突然 改變 他 說 不 是 他 改變 是 我 改變 了 所以 才 覺得 他 改變 轉念心 更 寬 從 當年 憂鬱 自卑 到 如今 開朗 自信 清筑 不 曾 放棄 自己 她 學會 感受 人 最 根本 的 愛 與 被 愛 這 也 才 發現 原來 幸福 一直 就 在 自己 心 底 姊姊 現在 很 厲害 自己 都 會 上坡 了 Mia 姊姊 你 也 太 厲害 了 吧 你 怎麼 這麼 厲害 張 爸爸 … 這 個 是 我 準備 要 參加 比賽 的 飛鼠 舞蹈 怎麼樣 你 覺得 我 有 機會 得獎 嗎 我 是 不 太 懂 啦 但 你 那 個 動作 真的 還 滿 特別 滿 好看 的 但是 說真的 Mia 姊姊 __UNDEF__ 我 想 問 你 你 在 舞臺 上 跳舞 那 個 感覺 是 怎麼樣 在 舞臺 上 跳舞 會 感覺 充滿 了 自信 而且 好像 全身 都 會 發光 一樣 如果 可以 獲得 評審 跟 觀眾 的 肯定 然後 很多 很多 的 掌聲 的 話 那 感覺 真的 是 太 棒 了 當然 啦 受到 肯定 那 是 最 棒 的 感覺 了 就 像 我們 今天 故事 的 主角 一樣 他 叫做 林建廷 是 一 個 很 愛 跳舞 的 男生 喔 不過 他 參加 比賽 是 為 了 拿 獎金 呢 比賽 拿 獎金 他 這麼 愛 錢 喔 才 不 是 呢 他 的 獎金 有 個 很 特別 的 用途 喔 不 相信 __UNDEF__ 帶 你 去 看 快 下雨 了 阿婆 __UNDEF__ 那 我 … 我 … 要 全部 買起來 你 全部 都 買 這些 嗎 好 了 全部 買 阿婆 算 你 幫 阿婆 算 這 個 這 個 都 全 買 嗎 嗯 他 常常 會 媽媽 你 趕快 把 它 ( 菜 ) 買完 讓 阿婆 回去 休息 我 說 為什麼 他 說 … 我們 家 阿嬤 的 年紀 跟 她 ( 阿婆 ) 差不多 你 忍心 看 你 媽媽 蹲 在 那邊 賣 菜 嗎 大白菜 我們 今天 煮 大白菜 來 __UNDEF__ 這 個 也 要 媽媽 買 兩 顆 好 嗎 好 啊 __UNDEF__ 買 兩 顆 可以 再 帶 一 顆 南瓜 回去 嗎 媽媽 帶 不 回去 了 等一下 等一下 再 帶 我 捧 著 南瓜 因為 他 會 自己 存錢 你 看 他 自己 拿 自己 的 零錢 買 這樣 再 一 顆 木瓜 酪梨 要 嗎 不用 __UNDEF__ 媽媽 不 愛 吃 酪梨 那 你 不會 覺得 爸爸 媽媽 花 太多 錢 了 嗎 幫助 人 就 不要 說 我 花 太多 了 然後 … 能 幫 就 盡量 幫助 啊 所以 你 自己 的 零用錢 都 拿出來 對 崇文 國小 六年級 的 林建廷 從小 是 阿嬤 陪伴 長大 的 因此 對於 老人家 有 著 特別 的 情感 而且 建廷 很 有 愛心 喔 經常 和 弟弟 育騰 跟 著 爸爸 媽媽 去 當 志工 現在 兄弟 兩 人 是 世界 和平會 的 公益 大使 我 要 用 藍色 的 這 個 我 要 用 藍色 的 __UNDEF__ 我 跟 你 換 今天 要 預計 要 蓋 幾 份 一百 一千 吧 蓋 得 完 嗎 應該 可以 可以 嗎 可以 啊 沒有 蓋好 不能 潦草 所以 你 負責 蓋 那 哥哥 做 什麼 負責 摺 負責摺 喔 建廷 的 父母親 很 重視 孩子 的 教育 不但 帶 他們 當 志工 也 帶 他們 去 關懷 貧困 的 家庭 而且 建廷 也 能 發揮 功能 喔 放下去 … 放進去 __UNDEF__ 輕輕 放 輕輕 的 放 著 今天 帶 了 餅乾 是 什麼 筆 還 有 燕麥 燕麥 水果 彩色 筆 水果 彩色 筆 彩色 筆 是 … 香蕉 走 阿嬤 __UNDEF__ 我 幫 他 簽 聯絡簿 我 來 寫 我 來 看 我 跟 老師 說 今天 有 來 看 小孩 讓 他們 自己 玩 就 好 了 哥哥 他 會 教 他 怎麼 寫 教 他 寫 功課 不然 他 今天 功課 寫 不 完 不行 這 位 小朋友 和 阿嬤 住 在一起 但是 阿嬤 年紀 大 了 對於 課業 上 的 幫助 有限 因此 建廷 跟 弟弟 只要 假日 有空 就 會 來 幫忙 做 課輔 他 寫 的 這 個 對 不 對 吊車 在 吊鐵棍 哪 個 地方 呢 哪 個 地方 是 吊車 吊 鐵棍 你 唸 一 次 有 工人 在 工作 喔 好 __UNDEF__ 那 這 個 人 可以 去掉 有 工人 在 工作 很 好 那 功課 都 OK 了 嗎 聯絡簿 我 在 幫 他 看 功課 是 不 是 都 做 了 所以 平常 沒有 人 幫 他 看 是 不 是 阿嬤 會 看 阿嬤 會 看 對 那 你 來 的 時候 是 幫 阿嬤 就 幫 他 看 一下 有沒有 哪裡 有 錯 的 下面 擦掉 吧 你 的 人 要 寫 國字 還是 寫 注音 你 要 擦 這 個 人 嗎 不用 吧 在 工作 有 那 種 爸爸 媽媽 陪伴 我們 那 … 小朋友 他 比較 沒有 爸爸 媽媽 只有 阿嬤 那 個 以後 哥哥 告訴 你 書包 有 這 種 一 張 一 張 紙 的 放 在 資料夾 裡面 這樣 就 比較 不 容易 弄丟 要不然 找 不 到 功課 壓 在 最 底下 都 不 知道 帶 著 孩子 一起 學習 也 讓 孩子 知道