的 國家 形象 在 一般人 的 印象 中 只 知道 錫蘭 紅茶 很 有名 還 有 一 場 打 了 很 久 的 內戰 內戰 確實 讓 世人 沒有 機會 深入 了 解 這 個 國家 其實 斯里蘭卡 的 文化 相當 豐富 七成 以上 的 人民 信仰 的 是 南傳 佛教 純樸 好 禮 就 連 中國 高僧法 顯 都 曾經 來 此 遊歷 兩 年 對 當時 璀璨 的 佛教 文明 極為 讚嘆 2009年 斯里蘭卡 結束 了 長達 25 年 的 種族 內戰 重振 佛國 的 信心 僧伽羅人 和 泰米爾人 之間 的 衝突 終於 以 和平 收場 如今 在 可倫坡 不再 有 爆炸案 或是 軍人 站哨 兩 個 種族 之間 正 試 著 要 融合 起來 讓 斯里蘭卡 的 千 年 佛國 光芒 重新 綻放 僧伽羅人 與 泰米爾人 從 印度 帶來 了 截然不同 的 信仰 與 文化 微妙 的 種族 情結 將 斯里蘭卡 帶進 長達 25 年 的 內戰 裡 只有 信仰 陪伴 著 獅子國 的 子民 面對 傷痛 __UNDEF__ 穿越 仇恨 戰火 不再 斯里蘭卡 正 努力 走出 悲情 迎向 和平 我們 只是 認為 這 個 國家 的 問題 會 少 很多 會 有 比較 多 的 經濟 發展 就是 這樣 百廢待舉 __UNDEF__ 希望 重生 千 年 佛國 __UNDEF__ 再度 綻放 大 愛 全 紀錄 __UNDEF__ 綻放 蘭卡佛國 戰後 復興 不 是 慶典 也 不 是 節日 這 個 星期天 就 跟 每 個 星期天 一樣 是 斯里蘭卡 孩子 們 的 「 佛法 星期天 」 每 個 星期天 信仰 佛教 的 僧伽羅人 家庭 都 會 把 孩子 送來 上 週日 佛學課 從 幼稚園 到 高中生 他們 遠離 考試 的 壓力 分級 上課 這 已經 是 斯里蘭卡 行之有年 的 文化 傳統 就 像 基督教 的 主日學 一樣 週日 早上 的 佛學課 是 免費 的 每 一 位 僧伽羅人 在 出生 後 就 要 接受 五戒 開始 就學 後 就 得 要 到 寺廟 裡 學 佛法 家長 們 長期 捐款給 寺院 好 讓 每 個 孩子 在 一生 中 的 黃金 時光 都 可以 接受 信仰 的 薰陶 端正 品性 我們 有 一年級 到 九年級 的 課本 教 佛法 的 所以 第一 個 一年級 的 那 一 本 書 裡面 都 是 漫畫 漫畫 裡面 都 講 什麼 愛 動物 你 不能 殺生 所以 漫畫 裡面 一年級 的 就 開始 教 他們 要 發 慈悲心 你們 要 愛 動物 書本 上 還 教導 孩子 們 要 尊敬 父母 幫助 父母 與 師長 維持 環境 整潔 以 延續 信仰 所 帶來 的 良好 傳統 所以 整 個 斯里蘭卡 講法 講經 說法 __UNDEF__ 讀書 都 是 一樣 現在 差不多 一 個 禮拜 有 三百萬 個 小孩子 到 寺廟 裡面 讀 佛法 妳 叫 什麼 名字 我 叫 莎可妮 妳 幾 歲 我 8 歲 了 妳 喜歡 來 週日 佛 學院 嗎 喜歡 妳 喜歡 來 上 週日 學校 嗎 喜歡 你 叫 什麼 名字 我 叫 拉桑 你 幾 歲 我 11 歲 你 有 學會 怎樣 尊敬 父母 嗎 有 我 禮敬 他們 我 幫 他們 我 還 幫 媽媽 做 早餐 __UNDEF__ 晚餐 還 有 早餐 在 斯里蘭卡 打禪 不 是 出家人 的 專利 在 週日 佛學院 孩子 們 從小 就 有 機會 學習 如何 把 心 靜下來 禪修 今天 我 教 小學 三年級 大約 有 75 名 學生 參與 今天 的 課程 是 打禪 有 三 種 打 禪 的 方法 包括 禪坐 __UNDEF__ 行動 禪 他們 也 學 實修 的 方法 在 一般 的 學校 沒有 教 這些 只有 在 週日 學校 才 有 特別 傳授 實修 的 方法 只有 在 週日 學校 才 有 你 為什麼 喜歡 學 禪 坐 喜歡 為什麼 因為 對 我 很 有用 五月 佛誕 月 斯里蘭卡 處處 是 佛旗 和 佛燈 五月 也 是 斯里蘭卡 的 結婚 旺季 因為 根據 占星學 五月 是 吉祥月 無論 是 僧伽羅人 或是 泰米爾人 都 沿襲 了 古老 的 印度 文化 有 著 近似 的 婚禮 傳統 這 位 僧伽羅 新娘 跪別 了 父母 飲下 象徵 幸福 和 健康 的 牛奶 為 即將 成為 人母 做 準備 飯店 前 已 有 傳統 儀式 在 迎接 新人 的 到來 新郎 根據 傳統 進行 象徵性 的 洗足 儀式 因為 在 古 印度 人們 不 穿 鞋 婚禮 前 必須 淨足 舞台 上 新郎 為 新娘 披上 沙麗 象徵 此後 會 善待 新娘 一生 新人 們 以 此 儀式 為 新 的 人生 揭開 序幕 同樣 是 鑼鼓喧天 信仰 印度教 的 泰米爾人 婚禮 也 很 熱鬧 和 僧伽羅人 的 婚禮 比較起來 除了 宗教 信仰 不同 以外 儀式 都 很 類似 在 印度教 裡 火 象徵 著 與 神 的 連結 祭司 要 燃火 請 神 才 能 為 新人 祝福 神祕 的 儀式 和 祭司 維繫 著 斯里蘭卡泰米爾人 數百 年 來 的 婚姻 傳統 根據 傳統 新人 在 結婚 前 要 透過 占星 「 合 八字 」 命運 交由 星盤 決定 占星 時 得 根據 雙方 的 星盤 有 很多 要 看 有 大約 14 項 要合 才 行 兩 方 都 有 14 項 __UNDEF__ 要合 才 行 萬一 不合 怎麼辦 他們 就 不 辦 婚禮 他們 就 不 辦 婚禮 喔 他們 就 得 分開 嗎 他們 得分 開 他們 得 再 找 別的 男女 對象 自由 戀愛 還 得 靠 老天 幫忙 才 能 修成 正果 這 是 斯里蘭卡 在 21世紀 還 在 奉行 的 婚姻 制度 可見得 斯里蘭卡人 十分 重視 傳統 就 像 這 位 新郎 雖然 已經 在 英國 接受 高等 教育 還是 得 遵從 古 禮 奉 父母 之 命 結婚 這 是 被 安排 的 婚姻 一 年 之前 __UNDEF__ 我 父母 幫 我 安排 的 然後 我們 就 開始 交往 大約 一 年 我們 彼此 了解 後 之後 __UNDEF__ 我 就 回來 一月 的 時候 __UNDEF__ 先 登記 結婚 註冊 之後 我 就 又 回來 舉行 婚禮 這 是 傳統 的 印度 婚禮 祭司 做 很多 儀式 我 都 不 懂 很 不 一樣 語言 也 不同 有的 人 也 不 懂 這 個 語言 妳 對 這 婚禮 感到 開心 嗎 是 __UNDEF__ 我 很 開心 熱鬧 的 婚禮 是 在 可倫坡 的 泰米爾 社區 舉行 商店 前 的 黑板 寫 著 僧伽羅語 和 泰米爾語 事實 上 這 是 2009年 內戰 結束 之後 斯里蘭卡 所 重新 開始 的 承平 之 世 種族 紛爭 是 斯里蘭卡 的 傷痕 同樣 來自於 印度 信仰 佛教 的 僧伽羅人 和 信奉 印度教 的 泰米爾人 有 著 截然不同 的 信仰 __UNDEF__ 語言 和 文字 僧伽羅人 比泰米爾人 更 早 遷移到 斯里蘭卡 因而 握有 長期 執政 優勢 北方 的 泰米爾人 在 30 年 前 發起 獨立 運動 整 個 國家 便 籠罩 在 仇恨 之中 北方 形成 了 殺戮 戰場 在 首都 可倫坡 爆炸案 也 時有 耳聞 外國 觀光客 更 是 望 之 卻步 國家 發展 隨之 停擺 信仰 __UNDEF__ 成為 人們 所 能 依靠 的 心靈 寄託 他 是 卡迪 斯里蘭卡 第三 代 的 泰米爾人 居住 在 可倫坡 一 個 僧伽羅人 與 泰米爾人 混住 的 社區 裡 每 天 早晚 他 都 會 來到 這 一 間 家廟 祭拜 印度 神祇 為什麼 你 要 用 手 觸火 火 是 神 是 在 觸摸 神 火 不會 傷到 我 火 不會 傷到 你 不會 __UNDEF__ 那 是 神 的 保祐 卡迪 和 太太 守 著 這 座 家廟 因為 這 座 印度 神廟 是 卡迪 的 祖父 當年 從 印度 移民到 斯里蘭卡 時 所 蓋 的 代代 相傳 至今 陪伴 著 卡迪 夫婦 與 社區 裡 的 印度人 走過 陰鬱 的 內戰 時期 卡迪 說 英國 殖民 時期 英國 為了 控制 斯里蘭卡 將 農業 經濟 改為 出口 經濟 他們 從 印度 南方 的 凱拉拉省 將 泰米爾人 帶到 斯里蘭卡 興建 鐵路 另外 也 從 印度 東南方 的 泰米爾納德省 引進 了 另 一 批 泰米爾人 從事 橡膠 與 茶業 的 生產 卡迪 的 祖父 就 是 在 這 一 波 的 移民潮 中 來到 了 斯里蘭卡 在 斯里蘭卡 的 歷史 中 種族 紛爭 雖然 不斷 但 多 能 平息 以 卡迪 來 說 他 從小 在 可倫坡 長大 從來 沒有 感受到 種族 衝突 25 年 來 的 殺戮 和 傷害 都 是 政治 所 帶來 的 困擾 這些 都 是 政治 因素 那些 茶葉 和 橡膠 工人 很 窮 只 想 賺錢 過日子 但是 有 些 北部 的 泰米爾人 經濟 條件 較 好 在 選舉 時 牽涉到 政治 事務 他們 試圖 離間 兩 大 種族 製造 分裂 才 會 造成 泰米爾人 跟 僧伽羅人 的 衝突 同樣 是 泰米爾人 拉古那達 家族 在 斯里蘭卡 生根 已 久 已經 記 不 得 自己 是 第幾 代 了 只有 每 天 早上 的 膜拜 是 拉古那達 對 傳統 文化 的 堅持 根據 印度教 人 死 後 要 火葬 別人 是 要 土葬 但 印度教 是 要 火葬 用 木頭 去 燒 所以 火 的 意思 是 在 生命 的 最後 我們 都 成為 火 我 祖父 有 教 他 ( 我 爸爸 ) 宗教 的 事 要 精進 我們 會 去 每 座 我們 知道 的 廟 所以 我們 父母 都 會 教 我們 每 個 做 父母 的 都 有 責任 把 這樣 的 文化 傳給 下 一 代 米 嗎 是 椰子 當 拉古那達 忙著 拜 神 他 的 太太 雅慕塔 也 不得 閒 豐盛 的 泰米爾 早餐 只有 在 特別 的 節日 和 賓客 到訪 時 才 會 準備 有別於 僧伽羅人 的 飲食 喜歡 添加 許多 香料 椰奶 和 椰油 泰米爾人 的 食物 比較 為 辛辣 偏好 使用 芝麻油 和 酥油 在 每 個 星期五 的 祭神 日 則 是 要 吃素 不過 對 拉古那達 家 來 說 對 僧伽羅 飲食 的 接受度 很 高 身為 土生土長 的 斯里蘭卡人 族群 的 分野 已經 不再 重要 身為 泰米爾人 你們 在 內戰 時 有 感到 壓力 嗎 沒有 __UNDEF__ 我們 沒有 太 大 的 感覺 因為 我們 在 可倫坡 只有 交通 上 有 問題 因為 會 有 爆炸案 其他 都 沒 問題 我 父母 和 祖父母 都 很 愛國 所以 我們 很 高興 這 個 國家 可以 有 更 大 的 發展 在 內戰 結束 後 一二三四五 五 個 員工 不 __UNDEF__ 是 十 個 十 個 員工 啊 什麼 樣 的 款式 較 受 歡迎 受 歡迎 的 喔 ...
 
泰國風 比較 受 歡迎 不 是 印度風 喔 印度風 不 優 僧伽羅人 不 喜歡 真的 喔 __UNDEF__ 對 對 對 所以 這 是 泰國風 對 __UNDEF__ 泰國風 這 都 是 斯里蘭卡 做 的 嗎 對 __UNDEF__ 都 是 斯里蘭卡 做 的 中國 的 原料 原料 是 從 中國 大陸 進口 的 憑藉 著 辛勤 工作 拉古那達 在 可倫坡 火車站 的 黃金 商圈 裡 開 了 這 家 成衣 批發 店 同時 不忘 提攜 泰米爾人 在 店 裡 工作 他 的 祖先 從 印度 來到 斯里蘭卡 幫 英國人 種 茶 如今 __UNDEF__ 內戰 終於 結束 和 所有 的 斯里蘭卡人 一樣 拉古那達 殷切 期待 這 個 國家 能 再度 起飛 我們 認為 這 個 國家 會 少一點 問題 經濟 也 會 發展 就是 這樣 我 很 高興 戰爭 結束 了 現在 我們 都 可以 和平 相處 沒有 任何 問題 了 現在 都 已 結束 再見 孩子 們 每 個 星期天 都 去 寺廟 上課 這 是 來自於 佛國 傳統 的 薰陶 事實 上 斯里蘭卡 奉行 南傳 佛教