啊 我 想 各 位 觀眾 朋友 你們 一定 還 想 繼續 看 這 個 影片 對 不 對 那 我們 現在 趕快 把 鏡頭 回到 我們 的 影片 上 吧 班 上 17 個 都 是 我 的 好朋友 洗澡 也 一起 洗 而且 吃飯 也 一起 吃 一起 成長 啊 他們 看到 你 自閉 都 不 講話 會 故意 過來 跟 我 玩 生活 中 其實 不能 缺少 朋友 總 不能 一 個 人 自閉 吧 捨不得 跟 同學 分開 交 了 很 好 的 朋友 就 不 想 分 就 繼續 踢下去 啊 就 跟 親生 弟弟 兄弟 一樣 全部 都 好朋友 啊 帶給 我 快樂 吧 加油 一 開始 進來 我 就 一直 在 後 補 了 會 緊張 容易 被 他們 騙 啊 球帶 一帶 就 變成 他們 的 球 就 對了 因為 好 的 人 很多 所以 我 比較 排 不 下 場 踢上 癮 了 吧 沒有 踢 就 會 有 一 種 怪怪 的 感覺 就 是 能 讓 我 快樂 我 心情 不 好 會 去 踢 球 很 快樂 也 會 想要 去 踢 球 不管 有 什麼 球 都 拿來 踢 黃金 吧 還 沒 被 我 踢到 過 那 個 球 不要 這樣 亂 踢 不 該 做 的 動作 你 在 做 什麼 那 時候 十二點 快 一點 的 時候 一直 講 夢話 傳 球 傳 球 傳 球 睡覺 啦 傳 什麼 球 要 美崙 加油 美崙 加油 好 大 顆 __UNDEF__ 防守 然後 我們 都 會 枕頭 丟 他 不要 吵 睡覺 各 位 觀眾 朋友 現在 在 我們 現場 的 來賓 已經 有點 改變 囉 首先 我們 要 為 大家 介紹 這 個 奇蹟 的 夏天 的 導演 楊力州 先生 好 各 位 觀眾 大家 好 我 是 奇蹟 的 夏天 的 導演 楊力州 再來 就 是 黃金 右腳 的 高俊 各 位 觀眾 大家 好 我 是 黃金 右腳 高俊 說 自己 黃金 右腳 的 時候 感覺 好像 有點 不好意思 再 來 就 是 拼命 的 後補 阿亮 大家 好 我 是 阿亮 我 感覺 啊 這 一 段 影片 我 強烈 地 感覺到 他們 那 個 濃厚 的 感情 耶 信安 你 是 不 是 也 這麼 覺得 呢 對 啊 我 想 問問 阿亮 哥哥 我 請問 你 你們 二十四 小時 都 在一起 那 你們 就 跟 兄弟 姊妹 一樣 你們 不會 吵架 嗎 有時候 會 啊 難免 啊 那 吵架 怎麼辦 就 有時候 會 教練 解決 太 嚴重 的話 教練 就 會 說 你們 兩 個 為什麼 吵架 這樣 對 啊 然後 互相 握握手 道歉 這樣 對 啊 教練 就 像 爸爸 一樣 嘛 其實 因為 他們 二十四 小時 都 住 在一起 所以 那 個 感情 太 深厚 他們 不 只 是 隊友 、 同學 根本 就 是 兄弟 所以 他們 有時候 在 球場 上 奔跑 跑步 的 時候 他們 有時候 用 默契 那 個 默契 是 用 眼神 那 個 眼神 發過來 就 知道 說 這 顆 球 是 要 往 前 傳 幾 公分 我 到底 是 誰 要 作 假 動作 誰 要 接到 球 有時候 我們 在 場 邊 拍片 的 時候 我們 都 發現 天 呀 這樣 的 默契 其實 都 連 就算 連 親兄弟 有時候 都 達 不 到 當然 就是 舌頭 跟 嘴唇 跟 牙齒 還是 會 全部 撞 在一起 咬 在一起 所以 他們 有時候 還是 會 有 一些 爭執 可是 他們 真的 睡 一 覺 之後 什麼 都 是 一 個 新 的 開始 那 如果 這樣 的話 你們 彼此 之間 如果 有 心事 的話 你們 會不會 講出來 會 啊 會 啊 例如 說 例如 說 我 姊 去世 一 年 吧 一 年 多 這 剛 走 的 時候 有 什麼 心事 都 會 跟 他們 一起 討論 他們 會 來 安慰 我 就 像 哥哥 例如 說 我 在 偷哭 哥哥 會 來 安慰 我 這樣 這 種 感覺 比 親兄弟 還 親 所以 你們 不 是 那 種 默默 關心型 的 你們 是 這樣 互相 鼓勵 的 對 … 又 可以 這樣子 表達 自己 的 感情 又 有 默契 好 若 寧 知道 我 的 意思 嗎 嗯 我 知道 … 好 … 你 說 … 我 想 問 一下 高俊 哥哥 如果 你 現在 沒有 加入 足球隊 的話 你 會 有 什麼 改變 呢 如果 我 當初 沒有 加入 足球隊 的話 我 應該 會 像 其他 同學 不 一樣 吧 會 在 外面 鬼混 吧 因為 我 功課 不 怎麼 好 又 不 喜歡 讀書 所以 如果 我 沒 加入 足球隊 應該 是 不 好 的 學生 吧 那 我 想 請問 高俊 哥哥 足球 在 你 的 腳 上 我 覺得 我 好 羨慕 你 喔 你 好像 可以 指揮 球 把 球 往 左 往 左 轉 直直 走 好 厲害 喔 要 怎麼樣 做 才 能 像 你 這樣 這 個 都 要 從 基礎 開始 要 從 最 基本 的 動作 例如 盤球 啊 、 傳 球 啊 所以 信安 你 不要 想說 哥哥 現在 傳授 你 幾 個 秘笈 然後 你 就 會 踢 球 不 是 是 要 從 紮根 開始 做 起 的 啦 那 一 天 要 練 幾 個 小時 啊 總共 要 練習 多久 一 天 最 起碼 四五 個 小時 吧 差不多 但是 你們 會不會 去 在意 說 今天 練 的 時間 比較 長 今天 練 的 比較 短 會不會 這樣 不會 … 因為 你 練球 的 時間 過 得 很 快 快樂 的 時光 總是 過 得 很 快 所以 雖然 練球 很 累 但是 很 快樂 對 … 那 種 心情 那 導演 我 也 很 好奇 啊 就是說 拍 了 這 部 記錄片 之後 您 除了 感覺到 他們 那麼 深厚 的 感情 那麼多 的 默契 有 沒有 什麼 東西 也 對 你 影響 改變 很 大 其實 我 覺得 在 這 個 我 覺得 尤其 是 台灣 當下 需要 一 個 很 正面 力量 的 時刻 我 在 這些 小 球員 身 上 學習到 很多 比如說 可能 在 大人 的 世界 裡面 所謂 的 贏 可能 就 是 把 輸 的 人 踩 在 腳 下 可是 在 他們 的 世界 裡面 冠軍 不 只 是 如此 比如說 我們 有 拍攝 一 個 小朋友 喜龍 他 希望 能夠 得到 冠軍 是 因為 教練 帶 他們 三 年 今年 夏天 要 結婚 了 他們 想 拿 一 個 獎盃 冠軍 獎盃 送給 教練 當作 禮物 當作 禮物 甚至 我們 有 一 個 小朋友 健良 他 會 認為 說 他 希望 能夠 拿到 冠軍 是 因為 父親 很 早 就 去世 他 希望 透過 這 個 冠軍 獎盃 去 榮耀 在 部落 裡面 的 媽媽 甚至 阿亮 阿亮 也 希望 能夠 拿到 冠軍 因為 會 有 一點點 的 獎金 可以 幫助 他 繳 高一 上 學期 的 註冊費 每 個 小朋友 他 對於 冠軍 的 價值 跟 我們 大人 的 冠軍 價值 是 不同 的 那 我 突然 覺得 其實 大人 應該 跟 小孩子 學習 說 得 真 好 耶 哇 我 感覺 從 他們 眼 中 閃耀 著 光芒 讓 我 自己 都 覺得 好 感動 喔 所以 各 位 觀眾 朋友 一定 很 好奇 對 不 對 因為 在 球隊 裡面 有 那麼多 的 球員 啊 怎麼 從 剛剛 到 現在 就 只有 這 幾 位 來到 現場 不 是 的 全 都 來 了 三十幾 個 喔 我們 現在 就 要 以 掌聲 來 歡迎 今天 來到 現場 的 所有 球員 們 哇 各 位 觀眾 朋友 你 看 在 這麼 有 精神 的 歡呼聲 當中 我們 邀請到 了 奇蹟 的 夏天 的 這 個 球隊 十八 位 球員 來到 現場 那 我們 也 希望 所有 的 球員 們 都 能夠 秉持 著 踢 足球 這 種 熱情 和 精神 在 未來 的 人生 裡面 繼續不斷 地 努力 喔 各 位 觀眾 朋友 也 請 你 下 次 同 一 時間 繼續 收看 我們 地球 的 孩子 拜拜 羊仔 咩咩 叫 想要 找 牠 小妹 穿 一 件 白 毛衣 走來 … 哎喲 __UNDEF__ 李明 這 個 不 是 唸成 白 毛衣 （ ㄕㄚ ） 是 唸 白 毛衣 （ ㄕㄟ ） 啦 李明 __UNDEF__ 信安 你們 兩 個 人 在 做 什麼 啊 小蔚 老師 我 在 唸 這 個 台語 讀本 啦 為什麼 那麼 認真 在 唸 台語 讀 本 你們 要 考試 不 是 啦 __UNDEF__ 因為 明天 我們 老師 要 我 去 參加 台語 的 朗誦 比賽 所以 我 現在 要 趕快 練習 啊 這樣 啊 說到 這 台語 我 就 想到 耶 你們 有沒有 發現 我們 現在 台灣 有 很多 的 小朋友 台語 都 講 得 很 不 流利 可是 在 南非 有 一 個 12 歲 的 女生 她 的 台語 講 得 真 好 而且 還是 師公 上人 的 開心果 喔 所以 各 位 觀眾 朋友 現在 讓 我們 一起 跟 著 鏡頭 到 南非 來 認識 這 一 位 12 歲 的 魯給蘿 妹妹 吧 很 感恩 師 公 __UNDEF__ 上人 給 我們 有 這 個 機會 來到 台灣 慈濟 見到 這麼多 的 師姑 師伯 把 我們 當作 自己 小孩 疼 得 要命 這 一 個 讓 __UNDEF__ 上人 在 台 下 笑 得 合不攏嘴 的 小 女生 叫做 魯給蘿 她 是 南非 慈濟 小學 的 學生 別 看 她 開朗 __UNDEF__ 樂觀 自信 的 樣子 其實 她 從小 就 是 一 個 孤兒 小小 年紀 的 魯給蘿 爸爸 媽媽 都 因為 愛滋病 過世 了 在 這 個 世界 上 只 剩下 奶奶 和 她 相依為命 我 睡 這兒 我 的 臥室 很 簡陋 不大 好 雖然 生活 過 得 辛苦 還好 自從 1997年 開始 慈濟 陸陸續續 在 南非 興建 了 七 所 慈濟 小學 讓 這裡 的 孩子 能夠 有 機會 受 教育 生命 之 光 再度 被 點亮 生氣 angry 這些 學校 除了 安排 一般 的 正規 課程 之外 每 個 星期 南非 的 慈濟 志工 還 會 特地 到 學校 帶 孩子 學 手語 、 說 中文 甚至 教 他們 唱 台語 歌 應 大家 的 要求 魯給蘿 現場 還 露 了 一手 說 得 很 溜 的 台語 喔 頭 暈暈 __UNDEF__ 腦頓頓 魯給蘿 的 天真 感染 了 在場 的 每 一 個 人 其實 __UNDEF__ 在 南非 七 所 慈濟 小學 2900多 位 學生 每 一 個 都 像 魯給蘿 一樣 可愛 單純 他們 擁有 南非 祖魯族人 與生俱來 的 開朗 __UNDEF__ 樂觀 因為 慈濟人 的 愛 他們 的 人生 再度 充滿 希望 小蔚 老師 魯給 蘿 姊姊 她 是 孤兒 她 爸爸 媽媽 都 死掉 了 只 剩下 她 跟 奶奶 她 一定 很 孤單 而且 我 看 她們 家 裡 有點 簡單 耶 她們 生活 一定 很 辛苦 對 啊 __UNDEF__ 她們 生活 是 蠻 辛苦 的 可是 信安 你 要 想 啊 雖然 爸爸 跟 媽咪 不 在 身邊 至少 她 身邊 還 有 愛 她 的 奶奶 啊 所以 我們 看到 她 能夠 這麼 積極 這麼 樂觀 __UNDEF__ 勇敢 地 長大 所以 我們 都 覺得 很 佩服 她 喔 對 啊 __UNDEF__ 魯 給 蘿姊姊 她 一點