檢測 那 跟 著 就 做 孫 過庭 的 書譜 那 就 麻煩 帶 我們 去 看 一下 孫 過庭 書譜 的 展示 現場 走 孫 過庭 的 書法 傳承 自 王羲之 的 草書 他 花 了 三 年 時間 於 西元 687年 以 優美 的 文字 和 筆跡 完成 書譜 是 中國 書法 美學 的 重要 著作 台灣 故宮 所 藏 的 真跡 上 卷序 原 以 二十三 張 寫成 在 流傳 的 過程 中 經 裁切 成為 三十 張 紙 的 冊頁 我們 可以 觀察 第一 個 就是說 它 這 個 原來 的 二十三 張 紙 它 是 怎麼 接起來 的 後來 的 三十 張 紙 它 是 怎麼 接起來 的 舊 的 兩 張 紙 接縫 的 地方 我們 從 高 精細 的 影像 從 原來 的 影像 我們 看 不 出來 它 這 兩 張 紙 是 怎麼 接 的 那 我們 透過 紅外線 的 透射 攝影 之後 我們 就 看到 它 其實 是 兩 張 紙 疊 在一起 這 是 一 種 裝裱 的 方法 就是 它 在 這 張 紙 跟 這 張 紙 的 中間 把 兩 張 紙 把 它 剪薄 一點 然後 把 它 貼 在一起 所以 這 叫做 鑲接 的 方式 重切 __UNDEF__ 重 裁 紙 接縫 它 一定 是 在 原先 的 兩 行 中間 把 它 裁開來 那 後來 它 要 把 它 接 在一起 的 時候 呢 它 一定 要 用 撞接 的 方式 它 不能 再 用 疊 在一起 的 鑲接 方式 疊 在一起 它 空間 不 夠 了 那 像 孫過庭 的 書譜 那 一 件 以前 我們 常常 看到 孫 過庭 在 寫 的 時候 那 個 筆法 會 突然間 變粗 或 變 細 那 我們 都 不 知道 那 個 原因 是 什麼 這 個 日本 學者 叫做 節筆 好 像 竹節 一樣 竹子 碰到 節 的 時候 就 粗 一點 粗 一點 他們 的 解釋 說 這 張 紙 曾經 摺 過 寫 之前 就 有 摺痕 就 像 寫 扇面 一樣 摺扇 沒有 辦法 拉平 這 個 是 唐朝人 的 一 個 習慣 唐朝人 寫字 的 時候 它 一定 要 摺紙 來 寫 但是 為什麼 它 是 捲起來 摺 的 呢 我們 看到 的 就 是 所有 的 這 三 個 訊息 高精細 的 跟 螢光 攝影 的 跟 紅外線 的 反射式 的 攝影 它 都 是 顯現 紙張 的 正面 __UNDEF__ 表面 的 訊息 我們 看到 這 表面 的 訊息 都 看到 這 條 摺線 但是 紅外線 透射式 的 它 是 反映 紙背 的 訊息 在 紙背 的 訊息 裡面 我們 看 不 到 那 條 線 這 條 線 看 不 到 所以 可以 看得出來 所有 的 摺線 它 都 是 凸 起來 的 凸起來 它 一定 是 捲 的 時候 壓扁 所以 打開來 所有 的 行 都 是 凸 起來 過去 有 一些 學者 說 這 件 書跡 其實 是 經過 後來 的 宋代 或者 是 元朝人 更換 了 中間 的 部份 那 這樣子 講 的 話 就是說 你 這 個 唐代 到 宋代 到 元代 它 是 不同 的 時代 很 長 的 時期 它 不可能 用 同 一 批 的 紙 所以 它 那 個 紙張 的 差異 一定 會 相當 的 大 但是 我們 現在 看起來 它 紙張 的 差異 並 不大 處長 看起來 光學 檢測 在 古 書畫 上面 的 應用 是 相當 有 成效 的 對 古老 的 文物 承受 久遠 的 歲月 滄桑 難免 就 變 得 比較 脆弱 容易 碎裂 就 跟 人 變 老 了 一樣 也 比較 容易 染上 各 種 疾病 而 文物 的 這些 現象 修護 專家 稱之為 「 劣化 」 必須 要 盡快 的 處理 第一 次 到 醫院 看病 的 時候 首先 必須 要 先 填寫 病歷表 然後 經過 醫生 「 望 、 聞 、 問 、 切 」 的 初診 之後 如果 懷疑 身體 的 內臟 有 病變 或者 骨骼 經絡 有所 損傷 的 時候 那 就 必須 要 安排 x光 檢查 以 確實 掌握 病灶 當 文物 劣化 __UNDEF__ 損壞 被 送入 修護 實驗室 的 時候 就 好像 是 把 病人 送到 了 醫院 必須 要 經過 一 套 專業 的 處理 流程 在 這 個 時候 文物 修護師 就 好像 是 臨床 醫生 而 被 修護 的 文物 就 好像 是 高齡 的 長者 在 診療 的 過程 當中 必須 要 仔細 的 檢查 小心 的 照顧 當 一 件 文物 它 填 了 一 個 申請單 進到 我們 實驗室 來 進行 修護 的 時候 呢 首先 我們 會 根據 文物 送來 的 一 個 文物 統一 編號 上 我們 的 所謂 的 文物 庫房 管理 系統 去 調閱 一 個 文物 的 基本 資料 然後 對於 這 個 文物 它 的 形貌 __UNDEF__ 尺寸 __UNDEF__ 大小 然後 相關 的 背景 資料 做 一 個 了 解 經由 初步 的 檢視 記錄 通常 修護師 會 在 實體 顯微鏡 下 對 文物 進行 細部 的 觀察 或者 初步 的 清理 找尋 任何 有關於 製作 過程 的 蛛絲馬跡 並且 照相 記錄 必要 時 進行 Ｘ光 攝影 這些 訊息 提供 了 維護 人員 與 研究 人員 判斷 製作 工序 使用 痕跡 以及 原有 保存 環境 對 文物 有 深 一 層 的 認識 後 選擇 適當 的 處理 方式 這 是 一 間 特殊 的 手術室 潔淨 的 工作台 上 擺 著 手術刀 微型 牙科 鑽 木籤 和 脫脂棉 等 醫療用 工具 幾 個 穿 白袍 的 人 正在 進行 手術 前 的 會診 確認 手術 的 部位 和 方式 他們 討論 的 不 是 普通 的 病人 而是 一 件 長 了 有害鏽 的 青銅 佛像 然後 分別 依 我們 修護 處理 的 欄位 把 詳實 的 一 個 修護 記錄 一一 的 填 了 下來 然後 相關 的 數據 我們 也 會 做 一 個 表格 那 最後 呢 在 修護 完成 之後 呢 我們 會 將 文物 的 正面 跟 背面 呢 分別 拍攝 所謂 的 修護 後 照片 這樣 就 能 非常 的 容易 跟 我們 所謂 的 文物 正面 背面 在 修護 前 所 拍攝 的 照片 去 做 一 個 修護 前 修護 後 的 對比 每 個 人 都 希望 自己 身體 健康 最好 呢 能夠 青春 永 駐 但是 古物 則 不然 古物 呢 是 越 具 滄桑感 就 越 受到 重視 文物 修護師 到底 應該 怎樣 把 他 妙手 回春 技術 應用 在 決定 古物 修護 後 的 面貌 上 呢 我們 看看 這 個 X光片 你 可以 看到 是 說 這 個 部分 對 __UNDEF__ 這裡 我們 要 修護 的 地方 我 現在 拿 一 件 原來 的 器物 給 林 老師 來 看 一下 在 什麼 地方 你 可以 從 這 個 器物 上 可以 發覺到 什麼 地方 我們 修 過 你 能夠 發覺到 嗎 看起來 好像 是 完整 的 因為 看 不 太 出來 我 可以 拿來 看 一 看 嗎 可以 可以 __UNDEF__ 當然 可以 所以 碰到 古物 就 要 戴 手套 了 是 呀 __UNDEF__ 這 個 是 最基本 的 要求 從 X光片 來 對 這 個 器物 上面 就 可以 發現到 我們 修 的 地方 大體 上 在 什麼 地方 像 這 一 朵 花 嘛 一 朵 花 你 就 可以 從 花瓣 上面 去 看到 這樣子 造型 來 核對 一下 你 就 可以 知道 了 只 有 一點點 顏色 好像 比較 不 一樣 對 對 你 看 這 朵 花 也 是 我們 加進來 的 而且 我們 從 資料 裡面 查出來 這 朵 花朵 是 這樣子 的 破損 的 狀況 這 是 歷史 的 痕跡 那 你 把 它 的 想法 是 說 修到 完全 看 不 出來 變成 一 個 完整 的 器物 那 這 個 歷史 的 痕跡 等於 你 把 歷史 的 痕跡 就 已經 破壞掉 了 已經 消失掉 了 對 觀眾 來 欣賞 的 時候 就 有 一 種 欺騙 的 想法 所以 我們 現在 慢慢 的 在 改 在 修護 的 時候 我們 要 把 主要 恢復 原形 就 好 原狀 就 好 用 醫學 來 講 就是說 你 現在 是 維持 它 的 健康 但是 不 做 美容 的 工作 陶瓷 內部 有 陶土 外面 有 釉料 那 兩 種 不同 的 東西 我們 盡量 的 用 科學 的 方法 分析 它 的 成分 在 修護 材料 的 時候 我們 一定 要 考慮到 它 的 成分 它 的 性質 是 什麼 樣 跟 原 器物 儘量 的 完全 一樣 文物 修護 的 現代 作業 隨著 數位 科技 跟 光學 攝影 的 快速 發展 我們 終於 得到 解開 古物 密碼 之 鑰 並且 跨越 時空 的 隔閡 當 文物 修護師 面對 一 件 等待 恢復 健康 的 古物 藉由 科學 儀器 能夠 以 更 快 更 準確 的 效率 知道 最 適當 的 治療 方法 但是 除了 儀器 以外 修護 文物 還 需要 什麼 樣 的 科學 方法 跟 概念 呢 科學 的 進步 現在 所 使用 的 材料 一直 在 用 現代 的 材料 但是 方法 還是 用 古老 的 方法 來 修護 文物 修護 所 使用 的 材料 藥劑 和 技法 必須 透過 如同 醫學 的 臨床 實驗 才 能 降低 危害 文物 的 風險 修護 藥劑 __UNDEF__ 修護 方法 等 未 確定 之前 對 類似 文物 材質 的 物件 先 進行 試驗 確定 「 適切性 」 或者 「 兼容性 」 之後 才 可以 用於 待 處理 的 文物 上 「 可逆性 」 是 文物 修復 中 一 個 重要 概念 就是說 所有 修護 工作 都 應該 是 可以 恢復 的 只有 這樣 以後 重新 修護 時 才 能 去除 原來 的 修護 材料 而 不至於 破壞 原物 隨著 科技 發展 以後 會 出現 更 好 的 技術 和 材料 到時候 就 可以 把 文物 修護 得 更 理想 古籍 善本 是 台灣 故宮 最 大 宗 的 館藏 需要 修護 的 數量 也 最多 從 使用 純水 調製 脫筋 麵粉 的 漿糊 到 無 酸 的 補紙 看似 平常 的 材料 都 是 確保 紙壽 千 年 的 基本 實踐 破 的 這麼 厲害 它 是 蟲 蛀 的 這 要 補 的話 沒辦法 補 因為 洞 太多 了 所以 我們 只 能 托 一 層 那 個 很 薄 很 薄 的 楮皮紙 那 如果說 少洞 的 話 我們 可以 用 補 的 那 有的 是 裡面 很 好 只是 書口 斷裂 那 我們 也 不 托 就 用 補 的 用 修補 的 現在 修護 古籍 的 時候 包括 這 個 紙 啊 或是 其他 修補 的 東西 它 是 不 是 跟 它 原來 的 東西 要 愈 接近 愈 好 那 當然 但是 我們 盡量 因為 紙張 它 是 大部分 是 原色 那 有的 古書 顏色 不 一樣 有 古銅色 那 我們 是 盡量 要 染 的話 我們 盡量 用 植物 自己 染 如果說 材質 不 太 一樣 的話 你們 還 要 自己 去 製紙 嗎 那 個 很少 有的 會 留 一些 舊 紙 下來 因為 它 以前 的 紙 它 中間 會 隔 一 張 那 我們 就 留下來 將來 就 可以 用 所以 最 難 補 的 大概 就 是 像 這 種 破損