那 演出 跟 自己 的 角色 這麼 像 的 角色 會 害怕 嗎 很 難 呢 你 就 是 要 把 自己 內心 的 那 個 叫 什麼 隱藏 的 能量 然後 把 它 釋放出來 紙 房子 裡面 有 沒 有 哪 一 個 角色 是 你 每 一 個 都 有點 像 我 啦 嘉誠 跟 麗竹 因為 麗竹 的 爸爸 脾氣 不 好 嘛 然後 那 個 嘉誠 的 媽媽 離開 所以 他們 兩 個 是 跟 我 比較 有點 像 都 部分 的 像 昱伶 的 父母親 很 早 就 離婚 了 她 是 由 爺爺 奶奶 帶大 的 看到 家扶 中心 很多 和 她 背景 相似 的 青少年 她 決定 用 自己 的 故事 來 幫助 他們 並 特別 取名為 拾穗 少年 因為 米勒 他 有 一 幅 畫 是 拾 穗 嘛 他 是 畫 一 群 農婦 在 收成 過後 的 麥田 裡面 撿掉 在 地 上 的 碎粒 我 覺得 就 是 他們 很 貧窮 可是 又 很 有 一 種 力量 生命力 這些 小朋友 我 覺得 是 說 他們 也 是 一樣 啊 他們 現在 就 是 在 一 種 人生 跌倒 的 狀態 這 種 挫折 可能 是 原生 家庭 整 個 外在 環境 給 他 的 可是 他 如何 在 這 個 比較 不 好 的 沒有 那麼 理想 的 外在 環境 裡面 找到 一些 屬於 他 自己 的 力量 爸爸 在 我 五 歲 生日 時 買 了 這 台 小 汽車 送給 我 當 生日 禮物 在 我 讀 大班 時 爸爸 買 了 新 車 常常 載 我 和 媽媽 出去 玩 看 前面 笑場 重來 喔 那時 覺得 爸爸 媽媽 特別 愛 我 覺得 很 幸福 昱伶 老師 最 常 對 你 說 的 話 是 什麼 大聲 一點 __UNDEF__ 嘴巴 張開 還 有 眼睛 嗯 以前 眼睛 會 看 哪裡 天花板 現在 呢 看 前面 為什麼 要 看 前面 呢 這樣 觀眾 才 不會 知道 你 在 那邊 東 看 西 看 的 我們 沒有 舒服 的 房子 但是 我們 擁有 彼此 呀 我 覺得 幫助 別人 的 過程 裡面 你 自己 也 會 成長 所以 我 從來 都 不 是 以 一 種 我 想要 去 幫助 別人 的 心態 去 的 而是 說 你 可以 給 我 一 個 機會 讓 我 學 東西 嗎 我 去 那邊 其實 都 是 一方面 就 說 我 很 喜歡 小孩子 這 是 一 個 我 非常 大 的 動力 即使 後來 我 接觸到 的 都 不 是 我 最 喜歡 那 一 種 年齡層 的 小孩 都 是 長大 了 然後 我 對 他們 講 的 話 也 不可能 就 是 哄 他們 而已 了 跟 我 一 開始 的 期待 不 一樣 可是 我 覺得 不管 是 在 哪 一 個 年齡層 的 互動 對 我 來說 都 是 一 種 學習 重來 … 頭目 好 嘿 大姊 然而 這 群 青少年 的 叛逆 和 脫序 行為 總是 讓 昱伶 聲嘶力竭 才 能 勉強 維持 秩序 今天 五點 還 沒 到 的 舉手 我 我們 塞車 就 把 摩托車 丟出來 不 就 好 了 老師 現在 快 沒 聲音 了 老師 在 講話 了 __UNDEF__ 快點 今天 沒有 什麼 力氣 跟 你 說 等一下 要 看醫生 可能 去 打點滴 吧 其實 她 每 次 上課 都 用 吼叫 的 非常 辛苦 __UNDEF__ 都 是 用 吼叫 的 她 平常 聲音 雖然 很 宏亮 可是 不至於 到 這麼 吼叫 他們 會 尊重 人 但 他們 沒有 辦法 就 是 因為 你 講到 他 就 是 喜歡 的 key word 就 是 興趣 的 key word 他 就 好 想 回應 你 然後 他 殊不知 老師 還要 繼續 講 下去 他 就 沒有 辦法 靜靜 聽完 老師 講 然後 舉手 不過 這樣 也 好 這樣 他們 是 最 自然 的 我 覺得 我 在 這 個 課程 裡面 我 有 發現 自己 的 一 種 我 自己 沒有 意識到 的 性格 對 那 這些 就 是 我 覺得 那 種 控制 的 慾望 就 跟 成長 過程 裡面 是 很 像 的 啊 就 是 我們 這 種 成長 過程 的 小孩子 人生 太多 事情 都 是 自己 不能 控制 的 然後 你 都 要 被 別人 影響 嘛 然後 然後 或是 被 別人 選擇 等於 是 會 很 沒有 安全感 到 了 長大 以後 會 變成 一 個 控制慾 比較 強 的 人 星期天 的 午後 昱伶 難得 放鬆 特別 約 了 一 個 好朋友 所以 有 八 個 學生 嗎 對 啊 那 口白 呢 這 個 呢 這 個 就 是 大家 一起 唱 這 個 變成 就 是 唱歌 了 梁禮昇 在 學校 教 特教 和 音樂 正 讀 著 昱伶 的 紙 房子 劇本 昱伶 希望 梁 老師 能 給 她 一點 意見 我 覺得 前面 這 個 寫 得 很 好 謝謝 你 可是 學生 都 可以 受 控制 的 演出 嗎 當然 不可以 你 自己 也 是 學 特教 你 覺得 他們 可以 嗎 小孩子 我們 班 可以 我們 班 不行 我們 班 也 是 很 有 自己 意志力 的 小孩 我 覺得 前面 這 個 開頭 寫 得 很 好 就 是 其實 很 切合 家扶 孩子 的 一些 特性 我 覺得 是 有效 的 怎麼說 就 是 其實 透過 這樣 的 方式 是 可以 讓 孩子 去 了 解 用 第三者 的 角度 去 看 他們 的 生活 就 是 跳出來 去 看 他 的 生活 那 可能 整 個 在 演 的 過程 然後 到 整 個 結束 或許 可以 再 去 討論 他們 在 這 個 劇情 裡面 他們 的 角色 他 覺得 他 學到 了 什麼 事情 自從 接下 這 份 工作 昱伶 很 用心 來 準備 每 一 堂 課 不過 舞台劇 牽涉 的 面向 很 廣 她 驚覺 自己 需要 學習 的 地方 還 很多 回來 當 學生 的 目的 是 什麼 我 那 時候 直覺 說 我 不 是 戲劇 這 個 科系 出身 的 因為 像 我 現在 在 工作 的 時候 我 就 很 明顯 感覺到 自己 其實 是 很 吃力 我 希望 我 可以 做 得 更 不要 那麼 吃力 嘛 其實 如果 是 以 家扶 這 個 工作 來 說 的話 不要 那麼 吃力 有 兩 個 部分 一 個 就是說 我 自己 對於 編導 工作 的 熟悉 嘛 另外 一 個 部分 其實 是 這 個 工作 的 重點 就 是 怎麼 去 跟 這 群 小孩子 合作 所以 它 還 有 幼教 的 部分 那 我 回來 的話 是 我 是 想要 先 工作 我 的 那 個 編導 的 這 一 塊 除了 在 研究所 進修 戲劇 課程 昱伶 也 積極 地 學習 劇場 的 實務 經驗 我 看 你 11月 的 行事曆 已經 寫滿 了 對 啊 __UNDEF__ 這 還 不 夠 滿 呢 這 還 好 我 很多 還 沒有 寫上去 反正 也 寫 不下 一 個 人 就 全 … 你 看到 事情 全部 都 要 做 啊 比如說 像 我 現在 就 回 mail 處理 一些 很多 瑣碎 的 事 比方說 有 人 要 我們 授權 啊 有 人 要 我們 處理 什麼 配合 各 單位 的 一些 需求 啊 那 我們 就 要 去 做 嘛 這 是 臨時 比較 機動 的 事 晚上 要 排練 的 所以 我 還要 印 一下 排練 的 日誌 昱伶 在 江之翠 劇團 擔任 行政 助理 工作 又 多 又 雜 但是 和 經驗 豐富 的 劇場 工作者 在一起 昱伶 從 他們 身 上 學習到 如何 在 克難 的 環境 裡 維持 豐富 的 創造力 我 認識 的 昱伶 是 一 個 非常 活潑 __UNDEF__ 急性子 有 朝氣 很 開朗 的 人 她 做 什麼 事 都 超級 快 非常 快 我 覺得 她 是 一 個 很 有 責任感 的 人 我 覺得 其實 特別 是 在 我們 臺灣 願意 去 學 傳統 戲 的 願意 去 了 解 這 一 塊 的 戲劇 從業 者 是 更少 因為 這 個 很 冷門 而且 它 需要 一 個 很 長 的 時間 去 投入 所以 我 當然 覺得 這 是 很 鼓勵 的 因為 你 現在 先 把 一些 傳統 東西 學 在 身 上 你 將來 才 能夠 在 傳統 的 基礎 上面 去 做 變化 後來 怎麼樣 做 都 回來 做 劇團 是 因為 劇團 它 真的 是 一 個 挑戰 最 大 的 工作 你 會 不斷 地 要 去 學習 像 我 這 次 執行 家扶 那 個 案子 是 我 第一 次 做 那 我 就 會 覺得 說 其實 我 過程 裡面 有 非常 多 不 滿意 的 地方 我 覺得 我 應該 可以 做 得 更 好 尤其 是 我 現在 來 做 江之翠 其實 坦白 說 眼界 也 更 開 了 如果 我 說 我 更 成熟 的話 我 覺得 是 說 我 做 的 這 個 東西 其實 第一 個 就是說 要 對 我 自己 有 意義 而且 對 別人 也 有 意義 工作 __UNDEF__ 上課 __UNDEF__ 排戲 昱伶 的 生活 很 忙碌 不過 她 還是 會 抽出 時間 來 陪伴 年邁 的 爺爺 他 也 不 知道 我們 在 幹嘛 還 滿 好玩 爺爺 什麼 都 吃 嗎 他 不 挑 是 不 是 他 其實 還 滿 挑 的 耶 那 你 今天 給 他 吃 什麼 菜頭粿 啊 不 加 蛋 喔 他 不要 吃 蛋 因為 膽固醇 他 可以 活到 八十八 不 是 沒有 道理 的 等一下 我 帶 你 去 修 面 去 菜市場 修面 修 一 修 不用 啦 要 啦 … 這樣 就 好 我 跟 他 是 比較 情感 上面 比較 相依為命 你 昨天 睡 得 好 嗎 睡 不 好 喔 你 頸筋 怎麼 那麼 緊 晚上 沒 怎麼 睡 到 天亮 才 睡著 你 要 吃 敏豆 嗎 不要 __UNDEF__ 敏豆 我 不要 高麗菜 要不要 買 一點 高麗菜 也 好 昱伶 從小 是 爺爺 奶奶 拉拔 長大 的 奶奶 過世 以後 爺爺 也 衰老 了 許多 在 照顧 爺爺 的 過程 中 昱伶 看到 自己 成長 的 軌跡 在 我 應該 20 歲 以前 我 的 童年 給 我 非常 大 的 一 個 一 個 壓力 那 個 時候 都 是 我 習而不察 我 都 覺得 說 這些 都 是 很 自然 的 然後 我 有 比較 悲觀 的 情緒 自憐 的 想法 我 同樣 的 這 種 心態 就 會 在 我 設計 這 個 課程 的 時候 也 是 表現出來 就 是 我 怎麼樣 把 我 自己 的 經驗 就 是 從 自憐 的 變成 有 自己 主體性 的 一 個 小孩 然後 怎麼樣 把 這 個 過程 透過 一 年期 的 一 個 訓練 然後 希望 把 它 傳達給 這些 參與 這些 課程 的 小朋友 大美女 老闆娘 老闆 __UNDEF__ 昱伶 曾經 在 這 家 文具店 打工 今天 她 來 這裡 張羅紙 房子 戲劇 的 道具 材料 我們 就 是 那 個 設計 的 那 個 想法 就是說 是 做 紙 房子 裡面 的 人 所以 我 那 時候 從 一 開始 寫 劇本 的 時候 就 想說 我們 要 用 比較 便宜