醫院 設置 了 手術 的 轉播 系統 焦心 的 媽媽 在 外面 已經 淚流 不止 雖然 醫護 人員 和 志工 不斷 安慰 她 但 還是 止不住 她 的 淚水 拜拜 手術 後 不到 三 天 兩 位 小朋友 已經 可以 爬行 了 不到 一 星期 就 已經 可以 練習 走路 了 用 外背 不 是 墊 腳尖 這樣 她 墊 腳 像 她 的 腳 紅紅 的 你 看 __UNDEF__ 這裡 看 她們 的 頭 ( 髮旋 ) 在 旁邊 這 是 姊姊 在 比較 中間 的 是 妹妹 有時候 媽媽 也 分 不清 誰 是 誰 所以 要 看 她們 的 頭 姊姊 也 有 那 個 疤 在 裡頭 我 馬上 過去 小心 最 會 哄 小朋友 的 護理師 李依蓉 可以 在 談笑 間 就 不知不覺 地 搞定 要 進行 的 護理 工作 飛吻 謝謝 飛吻 師姑 她 現在 一 匙 泡 多少 比較 少 因為 怕 她 就 是 一直 拉肚子 因為 她 把 它 又 增加 不要 增加 __UNDEF__ 再 稀 一點 因為 我 叫 她 稀 一點 然後 醫師 叫 她 要 增加 她 增加 又 拉 了 這 手 拿起來 謝謝 沒 了 這 兩 個 算 很 有 力氣 她們 可能 是 我們 這 三 對 裡面 最 快 恢復 她 的 動作 的 因為 傷口 的 部分 也 癒合 得 比較 好 所以 她 會 做 滿多 動作 所以 應該 很 快 就 會 走 了 尤其 是 乾燥 就 保持 所以 媽媽 最近 都 是 用 擦澡 的 盡量 不 洗 因為 怕 用到 傷口 不過 下 禮拜一 應該 會 來 拆 線 了 可是 潔妮 她 每 天 都 要 換 然後 珍妮 她 如果 她 就 是 敷料掉 或者 是 有 滲液 的話 就 才 給 她 換 這樣 會 痛 __UNDEF__ 她們 就 會 有 反應 這樣子 就 是 她們 會 比較 激動 打 __UNDEF__ 打 她 好 高興 這 個 她 可以 摸 你 可以 摸 __UNDEF__ 以前 都 摸 不 到 來 陳麗君 是 慈濟 菲律賓 的 志工 陪 著 雙胞胎 一家人 一起 來 臺灣 開刀 暫時 放下 她 在 菲律賓 周邊 的 事情 和 家人 陪 著 她們 在 臺 就醫 至今 已經 超過 三 個 月 的 時間 媽媽 都 不會 ( 害怕 ) 媽媽 對 醫生 都 很 有 信心 都 不會 緊張 會 發生 什麼 都 不會 問 她 她 就是說 很 高興 她 很 高興 她們 已經 會 分開 了 因為 她 的 信心 所以 就 很 順利 那 好多 師兄 師姊 __UNDEF__ 上人 精舍 的 師父 的 祝福 祈禱 就 是 她們 都 很 順利 都 要 感恩 大家 第一 名 的 醫療 團隊 她 常常 說 第一 名 很 好 比 我們 那邊 的 好 很多 所以 我們 問 她 我們 可以 回去 了 在 那邊 復健 她 說 不要 在 這邊 復健 那 她 說 這邊 因為 她 覺得 這邊 護士 都 很 好 就 是 她 有 感覺到 好像 一家人 這樣子 來 個 飛吻 珍妮 擊掌 陳麗君 在 菲律賓 家鄉 已 有 三 個 孫子 看 著 像是 孫子 年紀 的 珍妮 和 潔妮 因為 手術 成功 而 獲得 新生 這 三 個 月 的 辛苦 陪伴 就 都 值得 了 為了 可以 和 連體嬰 的 媽媽 溝通 護理 人員 還 特製 了 可愛 的 字卡 跳舞 連 醫生 都 會 講 他 待 過 菲律賓 對 我們 的 話 我們 就 是 做 了 幾 項 因為 剛 來 的 時候 做 了 滿多 處置 所以 我們 主要 是 一些 處置 的 解釋 跟 家屬 解釋 為 了 減輕 她 一些 憂愁 就是 擔心 這樣 所以 我們 就 是 大部分 都 是 一些 處置 的 一些 菲律賓 的 字卡 這樣 也 因為 我們 希望 加上 圖片 可以 讓 她 更 清楚 所以 我們 就 是 我們 有的 是 網路 上 抓 的 有的 是 用 畫 的 那 還 有 就 是 我們 就 用 羅馬 拼音 那 我們 這 個 第一 次 寫 的 時候 其實 我們 有 請 麗君 師姊 在 我們 再 講 給 她 聽 不過 她 覺得 好像 差異 滿 大 的 其實 媽媽 有 些 時候 她 並 不 是 很 ...
 
我們 講 的 時候 她 不 是 很 清楚 那 可能 看 一下 圖片 因為 我 覺得 畢竟 拼音 然後 就 講出來 的 不 是 她 那 樣子 講 那 還 有 就 是 她 媽媽 會 講 一些 簡單 的 英文 有 些 時候 用 簡單 的 英文 去 跟 她 對話 其實 也 是 可以 的 對 __UNDEF__ 我 知道 來 臺灣 已經 三 個 月 連體嬰 的 媽媽 露蒂 即便 思念 家鄉 也 只 能 偶爾 透過 志工 的 電話 來 聯繫 哈囉 這 是 女兒 們 手術 後 第一 次 和 家鄉 聯絡 透過 視訊 電話 這 也 是 遠 在 菲律賓 的 爸爸 第一 次 看到 分開成 兩 個 獨立 個體 的 女兒 們 爸爸 爸爸 好棒 那 個 爸爸 爸爸 好棒 要 拍手 ...
 
珍妮 __UNDEF__ 潔妮 要 講話 大聲 一點 __UNDEF__ 我 聽 不 清楚 爸爸 爸爸 給 爸爸 親 一 個 姊姊 那 個 姊姊 姊姊 你 要 跟 你 老公 講話 啊 爸爸 這 通 國際 電話 持續 了 一 個 多 小時 就是 無法 這樣 輕易 地 掛斷 爸爸 他 很 興奮 了 真的 講 不 出 話 來 就是 一直 想要 哭出來 今天 第一 次 看到 他們 分開 沒有 想到 就 是 很 快 就 會 恢復 了 就 是 然後 他 看到 她們 兩 位 長 得 很 大 很 胖 這樣子 很 健康 都 很 高興 她 很 生氣 媽媽 然後 姊姊 就 會 逗 她 這樣子 你 看 然後 她 會 很 生氣 媽媽 她 很 生氣 姊姊 逗 她 __UNDEF__ 你 看 媽媽 漂亮 漂亮 ( 菲律賓語 ) 好 漂亮 是 誰 林爸 __UNDEF__ 送 的 你 送 的 感恩 林爸 __UNDEF__ 你 看 歷經 三 個 多 月 的 治療 終於 兩 位 可愛 的 雙胞胎 可以 出院 了 還 有 感恩 醫護 人員 把 她們 看待 做 家人 的 把 她們 當作 親人 一樣 的 款待 她 ...
 
從 她 內心 最 高 的 敬意 然後 感恩 在 菲律賓 很 偏僻 的 地方 生下 這 對 連體嬰 之後 她 真的 不 知道 怎麼辦 那 也 不 敢 抱出 門 其實 我們 剛剛 都 是 用 餅乾甜 的 這些 東西 讓 她 稍微 安靜下來 但是 其實 她們 ( 吃 的 ) 量 已經 很多 了 就 怕 過量 對 不 對 因為 其實 巧克力 可可 這些 東西 對 她們 也 不 好 吃 太多 了 跳舞 ( 菲律賓語 ) 沒有 ...
 
這 個 有 開 嗎 跳舞 ( 菲律賓語 ) 拍手 不行 __UNDEF__ 她 會 哭 帶 她們 上車 到 火車站 感恩 拜拜 沒有 你們 兩 個 了 看 不 到 了 謝謝 你 感恩 ...
 
潔妮 身體 OK 嗎 這邊 __UNDEF__ 可是 她 在 躲 即便 醫護 人員 依依不捨 但 隨著 火車 出發 時刻 的 到來 小小 雙胞胎 珍妮 和 潔妮 終於 踏上 了 歸途 展開 她們 自由自在 的 新 人生 今天 我們 來到 現場 的 是 花蓮 慈濟 醫院 小兒科 病房 的 李依蓉 副護理長 您 好 另外 一 位 也 是 小兒科 病房 的 宋景歡 護理師 您 好 歡迎 兩 位 來到 我們 今天 的 現場 從 影片 當中 有 發現 就 是 國際 醫療 的 那 個 菲律賓 的 連體嬰 那 剛好 非常 非常 幸運 就 是 兩 位 照顧 她 在 這 個 過程 當中 有沒有 談 一 談 就 是 很 大 的 挑戰 或是 覺得 自己 很 大 的 收穫 是 __UNDEF__ 她們 其實 照顧 這 是 第三 對 的 連體嬰 了 那 其實 她們 這 次 來 的 時候 對 我們 來 講 最 大 的 挑戰 第一 個 是 因為 她們 這 對 來 的 年齡 比較 大 已經 一 歲 一 個 月 了 所以 對 __UNDEF__ 所以 她們 其實 而且 加上 因為 她們 在 她們 的 家祖國 裡面 她們 是 被 安置 在 另外 一 個 山 上 的 角落 因為 她們 那邊 的 祖國 的 人 認為 她們 是 一 個 怪胎 所以 她們 的 生活圈 永遠 就 是 只有 在 她們 的 房子 所以 第一 個 是 她們 很 害怕 人群 所以 她們 一 開始 來 的 時候 看到 我們 很多 人 她們 會 開始 很 焦慮 很 緊張 就 會 開始 大哭 對 __UNDEF__ 那 這 是 一 個 點 然後 再 來 還 有 一 個 就 是 因為 這 次 來 這 位 媽媽 因為 她們 的 那 個 經濟 能力 比較 偏弱 她們 沒有 什麼 念 書 所以 相對的 她 在 溝通 語言 上 她們 講 的 話 是 她們 所謂 當地 的 菲律賓族語 連 一點點 基本 的 英文 所以 基本 上 就 是 在 英文 上面 也 是 沒有 辦法 互通 的 對 不 對 那 你們 也 會 講 菲律賓 話 不會 這 個 部分 怎麼 溝通 所以 剛好 有 一 位 就是 有 一 位 菲律賓 的 師姊 就是 一同 陪伴 她 過來 那 她 就 在 這 中間 幫 我們 做 翻譯 那 我們 也 有 碰到 就 是 可能 晚夜間 或是 小朋友 什麼 突發 狀況 那 媽媽 不 知道 怎麼 表達 所以 後來 我們 也 去 想 了 很多 方法 我們 就 去 搜尋 網站 找 了 一些 常見 的 臨床 的 一些 用語 跟 日常 生活 的 一些 字 詞 然後 我們 也 把 它 用 線上 翻譯 翻成 菲律賓文 副護理長 有 講到 就是說 她們 從小 其實 就 是 被 隔絕 因為 在 當地 我 相信 在 那邊 可能 就 是 媽媽 壓力 也 很 大 那 小朋友 應該 又 來到 我們 的 國度 那 但是 聽說 你 抱 她 看到 你 都 不會 哭 是 用 什麼 樣 的 撇步 或者 是 什麼 樣 的 小 技巧 想起 她們 剛 來 第一 個 禮拜 看到 我們 不管 是 誰 都 一樣 哭 可是 之後 因為 我 都 上 夜班 夜班 都 很 特別 就 是 媽媽 早上 五點 一定 會 去 泡奶 五點 泡奶 那 時間 可能 就 會 開始 哇哇 大叫 所以 在 這 時候 假如 去 病房 你 是 大夜班 的 護理師 然後 可能 是 跟 她們 的 膚色 比較 相近 所以 可能 看到 我 的 話 感覺 就 像 是 親人 一樣 對 啊 __UNDEF__ 就 覺得 有 同鄉 的 人 所以 抱起來 就 不會 怎麼 那麼 大哭 大鬧 對 啊 __UNDEF__ 而且 比較 特別 就 是 只要 好像 隨便 亂 唱歌 亂 跳舞 她們 都 會 跟著 配合 我 所以 就 覺得 那 短短 那 五 分鐘 之內 我 還可以 控制 得 住 她們 的 哭聲 這樣 對 啊 __UNDEF__ 就 比較 開心 一點 所以 她們 看到 景歡 的 膚色 就 感覺 像是 大 姊姊 那 她們 雙胞胎 一 個 是 叫 珍妮 一 個 是 叫 潔妮 對 __UNDEF__ 那 我們 也 知道 其實 在 兒科 照顧 有時候 真的 也 會 碰到 雙胞胎 但是 我們 知道 兒科 的 護理 人員 最 厲害 就 是 觀察 你們 怎麼 去 區分 這 雙胞胎 的 其實 雙胞胎 雖然