經商 或是 求學 的 台灣人 也 逐漸 倚靠 在 這 塊 土地 上 祈求 發展 不過 不同 的 是 除了 經營 事業 他們 也 同時 經營 志業 付出 關懷 台商 印象 可以 用 輕柔 圓融 書寫 也 可以 用 慈善 人文 彩繪 人數 或許 不 多 但 就 像 是 南京街 上 的 蒼 綠 梧桐 未來 這些 善 的 種子 也 將 會 有 茁壯 成長 的 一 天 意 楊樹枝 一條條 筆直 地 伸 向 天空 似乎 是 想 跟 老天爺 多 爭點兒 陽光 與 溫暖 走 在 蘇州 北部 沿途 高聳 __UNDEF__ 直立 的 意 楊樹林 乾枯 的 枝幹 給 這裡 的 寒冬 多 添 了 幾 分 蕭瑟 當地人 傳誦 著 一 句 順口溜 來 形容 意 楊樹 在 蘇北 普遍 的 程度 那 就 是 晚上 看 不 見 燈光 白天 看 不 見 村莊 冬天 如果 沿著 洪澤湖 畔 望去 空中 滿 是 濃霧 仔細 端詳 這 一 片 景色 全 是 意揚 身影 地處 洪澤湖 北方 的 泗陽縣 被 列為 江蘇省 的 七 個 貧困 縣 之 一 三十 年 前 這裡 幾乎 沒有 任何 一 株 意楊 居民 們 以 農耕 為 經濟 來源 只是 在 老黃河 下游 十 年 九 災 水患 造成 農民 生活 困窘 1976年 義大利 的 楊樹枝 被 帶回 泗陽 農場 在 中國 Italy 譯為 「 意大利 」 因此 那 一 天 起 意楊 的 名字 就 此 而 生 並且 以 意想不到 的 速度 在 當地 生根 蔓延 這 個 木線 裝飾 材料 __UNDEF__ （ 裝飾 材料 ） （ 它 裝飾 在 哪裡 方面 ） 它 用 在 主要 是 裝潢 （ 裝潢 啊 ） 對 __UNDEF__ 裝潢 __UNDEF__ 家俬 這些 方面 （ 所以 有 些 辦公桌 啊 ） 對 __UNDEF__ 都 有 這 種 的 有的 是 用 的 是 木紋紙 （ 對 ） 有的 是 現代 高檔 一點 就 用 的 __UNDEF__ 就 是 我們 叫 人 造木 （ 人造木 ） （ 這 就 是 人造木 ） 對 __UNDEF__ 這 就 是 人造木 （ 這 都 壓出來 的 啊 ） （ 這 都 壓出來 的 ） 意 楊 生長 快 __UNDEF__ 木質 好 而且 抗疫性 強 很 快 就 被 縣政府 用來 植樹 造林 __UNDEF__ 防風 固 沙 保持 水土 居民 說 三十 年 前 刮 大 風 的 時候 人 都 站不住 現在 大 面積 的 意楊樹 阻擋 了 強風 也 降低 部份 的 天然 災害 （ 你 一 個 人 做 這麼多 事 哦 ） 對 （ 從 溝 裡面 把 它 弄上來 啊 ） 就 用上來 泗陽 是 兩千多 年 前 「 泗水 王國 」 國都 所在 不過 歷史 上 黃河 屢次 決堤 氾濫 雨天 泥流 滾滾 旱天 風沙 蔽 日 曾經 的 繁華 也 跟隨 消逝 現在 百姓 寄望 著 這 一 批 來自 歐洲 的 楊樹 除了 經濟 價值 可以 改善 生活 更 希望 它們 能夠 阻絕 泗陽 苦難 的 源頭 洪澇 農民 期盼 的 程度 反映 在意 楊林 擴張 的 速度 到 最後 甚至 是 「 家家戶戶 見 縫 插 綠 」 只是 __UNDEF__ 幾千 年 來 上天 給予 泗陽 的 考驗 從來 沒有 停止 過 2005年 的 夏季 泗陽 境 內 連續 遭到 冰雹 __UNDEF__ 颱風 和 暴雨 的 侵襲 這 對 農民 原本 就 已經 困窘 的 生活 無疑 雪上加霜 不 想 挨餓 __UNDEF__ 只得 認命 默默 繼續 努力 兩 隻 手 搖 著 三輪車 住 在 張家圩鎮 的 陳複兵 在 濃霧 中 穿 過 意 楊樹林 往 家 的 方向 前進 因為 雙手 使勁 力道 不同 所以 他 坐 的 車 只 能夠 歪扭 地 緩慢 向 前 陳複兵 下肢 自小 殘疾 兩 腿 無法 伸直 終身 只 能 以 屈膝 方式 行走 今年 初 台灣 的 慈濟 基金會 志工 來到 這裡 訪視 的 一 群 人 跟隨 他 的 步伐 走進 了 屋 內 只 見 陳複兵 一 家 五 口 全 聚 在 這 坪數 不 大 的 房子 裡 空間 頓時 有點 擁擠 他 是 陳複兵 的 弟弟 他 的 父母親 住在 這 個 屋 裡面 在 這 個 灶 上 吃飯 的 他們 三 個 人 帶 這 個 小孩 在 那 個 屋 裡面 吃飯 的 擠 一 個 院子 住上 兄弟 兩 個 都 分 地方 吃飯 的 懂 嗎 （ 都 分家 了 ） 都 分家 了 老太太 身體 又 不 好 長期 有 病 睡 在 床 上面 癱瘓 在 家 陳複兵 的 母親 下半身 癱瘓 幾 年 前 開始 就 只 能 躺 在 床 上 由 兩 個 兒子 和 媳婦 輪流 照顧 生活 起居 陳複兵 的 弟弟 陳複權 偶爾 到 縣城 幫 人家 蓋 房子 __UNDEF__ 打 零工 所以 一家子 的 經濟 重擔 主要 還是 落到 陳複兵 肩 上 殘疾 __UNDEF__ 還 得 養家活口 陳複兵 每 天 手 搖 著 三輪車 行經 十二 里路 花費 四十 分鐘 到 一 個 小時 的 時間 去 街 上 給 客人 補鞋 以 賺取 微薄 的 生活費 因為 慈濟 志工 的 到來 他 特地 把 工作 的 傢伙 都 給 搬出來 讓 現場 每 個 人 大開眼界 也 見識到 他 靈巧 的 補鞋 功力 我們 這邊 穿破 鞋子 熟練 地 把 線 穿進 縫車 上 的 洞孔 接著 調整 各 處 的 小 細節 陳複兵 挑 一 塊 最 適當 的 皮布 著手 補 鞋 他 右手 不停 地 轉動 輪軸 左手 不時 調整 皮鞋 的 角度 縫車 上 的 針頭 不偏不倚 地 在 鞋 的 破口 上 往來 穿梭 最後 再 用 手縫 縫 補補 只 花 了 十幾 分鐘 這 一 隻 鞋 又 將 變 得 舒適 好 穿 很 好 很 暖和 比 剛才 暖和 了 （ 不會 透氣 了 ） 對 __UNDEF__ 很 好 什麼 鞋子 都 修 （ 真的 啊 ） （ 那 價錢 呢 ） 價錢 一般 的話 一 塊 五毛 一 塊 五毛 都 是 （ 都 一樣 的 價錢 嗎 ） 不 一樣 的 價 看工 忙 大小 吧 工忙 大小 工作 雖然 辛苦 不過 陳複兵 的 妻子 與 女兒 給 了 他 精神 上 最 大 的 支持 幾 年 前 陳複兵 到 外面 補 鞋 掙錢 的 時候 正巧 遇到 打工 的 單紅霞 兩 人 逐漸 熟識 後 儘管 他 雙腳 殘疾 但 單紅霞 還是 決定 嫁給 他 沒 什麼 考慮 感覺 他 心地 善良 我 感覺 他 殘疾 人 應該 跟 人 跟 我們 這 人 都 就 一樣 吧 也 應該 有 經歷 有 一些 愛情 吧 不 比 人家 低等 吧 我 就 是 這 種 想法 心靈 吧 __UNDEF__ 不會 殘疾 的 對 不 對 我 就 這樣 想 說 是 我們 就 應該 來 幫助 他 對 不 對 我 就 是 這 種 想法 啊 我 也 沒想到 自己 走到 這 一 步 了 可是 我 工作 生意 也 不大 好 吧 一 天 可能 幾 塊 錢 我們 現在 有 小孩 而且 我 沒辦法 上班 所以 說 日子 比較 辛苦 如果 小孩 大 一點 __UNDEF__ 是 吧 我 要 上班 也 好 一點 以前 我 和 她 沒 談 ( 戀愛 ) 一 個 人 過 的 生活 還可以 等到 有 個 老婆 了 ( 生活 ) 質感 覺得 ( 生活 ) 質感 來不了 吃不消 的 很 困難 哦 現在 他 還要 照顧 他 母親 他 母親 生病 的 時候 他 和 兄弟 兩 個 對 吧 一 家 輪 十 天 吃飯 一 家 他 到 十 天 再 加上 小孩 就 靠 他 一 人 我 什麼 事 都 不能 做 好好 一 個 人 現在 我 都 急死 了 什麼 事兒 都 不能 做 反正 我 就 這樣 想 嘛 人生 反正 短短 幾十 年 怎麼 都 是 過 窮日子 也 過 __UNDEF__ 富日子 也 過 （ 所以 你 當初 ） （ 嫁給 他 的 時候 ） （ 你 有 想 過 ） （ 未來 的 事情 嗎 ） 沒有 現在 單紅霞 跟 著 陳複兵 的 兩 個 姊妹 一 塊 耕種 兩 畝 田地 上 的 麥子 和 稻穀 收成 之後 至少 可以 當作 家 裡 的 糧食 省 著 點 就 能夠 熬過 這 一 段 收入 不足 的 過渡期 收成 也 不 好 二 畝 地 我 也 不會 種 反正 比 上 不足 __UNDEF__ 比 下 有餘 反正 種地 嘛 也 不 算是 太 好 也 不 算是 太 差 __UNDEF__ 反正 夠 吃 的 這 沒有 賣 的 夠 吃 的 就 行 了 種 一點 生活費 倒 就 行 了 像 種 的 菜粒 什麼 菜 啊 都 給 （ 冰雹 ） 打死 了 現在 人家 種 的 幾 分 玉米 什麼 的 都 給 颳倒 了 沒有 豆子 什麼 都 沒有 了 我們 這 裡面 主要 靠 農業 和 養殖業 農業 方面 主要 靠意 楊木道 來 解決 村 裡 的 生活 問題 家庭 養殖業 主要 靠 養 豬 __UNDEF__ 養 雞 __UNDEF__ 養 牛 來 解決 我們 經濟 生活 中 的 不足 和 經濟 上 的 問題 主要 就 靠 這 兩 塊 收入 身體 好 的 同志 就 可以 到 蘇南 去 打工 （ 那 好 遠 耶 ） 對 啦 年紀 大 的 人 就 在 家 裡面 帶帶 孩子 __UNDEF__ 照顧 小孩 殘疾 人 也 就 在 家 他 就 沒 生活 的 來源 就 沒有 這 個 工作 的 著落點 因為 工業 不 發達 自 八０年代 意楊 傳入 泗陽 以來 當地 的 樹 多 了 風 小 了 __UNDEF__ 土潮 了 沙固 了 __UNDEF__ 水 清 了 無霜期 也 漸漸 長 了 不過 天災 毀滅性 的 力量 卻 不容 人為 的 試探 與 挑戰 莊稼 依舊 遭到 風雨 無情 的 摧殘 包括 陳家 在 內 的 泗陽 居民 們 除了 無奈 摸摸 鼻子 日子 還是 要 撐下去 位於 泗陽 南方 百里 外 的 南京市 歷經 了 百代 興衰 歷史 上 一直 是 帝王 的 舞台 東吳 __UNDEF__ 東晉 宋 齊 __UNDEF__ 梁 __UNDEF__ 陳 在 這裡 開創 了 三百 年 璀璨 的 六朝 文化 現在 的 南京 偶爾 也 能 見到 楊樹 的 身影 近年 來 隨著 都市 改造 計畫 的 發展 現代化 的 雛形 逐漸 佔據 世人 對 南京 的 印象 不過 古都 繁華 的 外貌 下 依舊 難 掩 暗處 的 病 __UNDEF__ 痛 __UNDEF__ 貧 __UNDEF__ 苦 去年 夏季 的 天災 造成 蘇北 地區 農作物 損失 慘重 今年 年初 台灣 慈濟 基金會 慈悲 的 腳印 不僅 踏上 了 泗陽 也 來到 了 南京 針對 區 內 的 特困戶 進行 濟貧 __UNDEF__ 發放 回首 1991年 以來 慈濟人 的 足跡 踏遍 大陸 的 大江 南北 無論 是 洪澇 災害 的 鄉親 或者 是 風 雪 交加 的 城鎮 每 一 年 我們 都 抱 著 一 份 虔誠 的 愛心 及 探視 朋友 的 心情 親自 送上 祝福 和 關懷 來 __UNDEF__ 把 雙手 舉起來 拍手 HELLO 來 __UNDEF__ 左邊 __UNDEF__ 好 __UNDEF__ 右邊 左邊 要 把 美 夢 變成 快樂 聽來 真 不錯 你 也 去 做 __UNDEF__ 我 也 去 做 才 會 有 結果 拍拍手 做 個 暖身 操 大家 活動 活動 筋骨 物資 發放 開始 了 HELLO HELLO HELLO 來 __UNDEF__ 右手 左手 能 知足 我們 可不可以 把 它 排成 一 個 隊伍