因為 紅毛 港人 有錢 這 個 磚 很 貴 __UNDEF__ 我們 叫 一級 磚 所以 有 TR 磚 的 其實 都 是 當時候 所謂 有錢人 才 能夠 蓋 的 房子 實在 是 這 塊 磚頭 我 聽到 其實 是 另外 一 個 角度 啦 就 是 有時候 在 早期 我們 對 自己 在 地 的 歷史 它 沒有 辦法 那麼 去 了 解 因為 在 我們 的 教科書 上 也 不會 去 談 這 件 事情 那 這 其實 是 跟 我們 貼身 的 互動 互動 非常 重要 的 關係 你 要 去 了 解 這 一 塊 鄉土 才 會 喜歡 這 個 地方 再 了 解 先民 怎麼樣 流血 流汗 再 怎麼 發展過來 那 實際 上 對 經典 來 講 這麼多 年 來 也 是 同樣 的 想法 所以 我們 做 川流 台灣 整 個 的 系列 也 是 期望 如此 就是說 重新 認識 我們 自然 的 台灣 認識 我們 怎麼 污染 過 的 台灣 然後 我們 要 認識 然後 我們 要 開始 學習 我們 把 它 改進 的 台灣 這 個 是 愛河 十二 公里 有 很多 的 一 個 故事 我 要 再次 謝謝 許 理事長 給 我們 提供 這麼多 的 一 個 資料 也 謝謝 哲榮 將 這 豐富 的 資料 變成 了 文字 來 讓 大家 可以 分享 好 我 也 再三 謝謝 大家 也 歡迎 大家 下 週 同 一 時間 繼續 收看 經典 ˙TV 經典 雜誌 一月號 封面 故事 邁向 零 廢棄 的 社會 從 台灣 到 全球 的 環保 風潮 德國 法蘭克福 舉行 的 NUTEK 展覽 展示 新 一 波 工業 革命 的 綠色 產品 技術 透過 環保 大 視域 專題 系列 將 環保 觀念 從 3R 垃圾 減 量 延續物 命 資源 回收 推向 資源 回收 再 利用 經典 雜誌 為 台灣 在 邁向 零 廢棄物 的 道路 上 給予 支持 與 勉勵 泰雅 傳統 服飾 因為 耆老 凋零 而 逐漸 失傳 來自 苗栗 的 尤瑪‧達陸 投入 泰雅 編織 研究 長達 二十 年 時間 她 回到 山 上 的 部落 進行 田野 調查 讓 失傳 的 織法 重現 完整 呈現 兩百一十七 件 泰雅 傳統 服飾 與 器物 標本 並且 由 台灣 史前 博物館 出版 「 重現 泰雅 ─ 泛泰雅 傳統 服飾 重製 圖錄 」 不僅 典藏 了 珍貴 的 知識 更 企圖 延續 原住民 傳統 文化 透過 收藏 喚起 民眾 對 它 的 記憶 歡迎 收看 經典 .
 
TV 大家 好 __UNDEF__ 我 是 經典 雜誌 王志宏 我 想 __UNDEF__ 今天 我 這 個 穿著 大概 是 經典 .
 
TV 有史以來 最 特別 的 一 次 實際 上 是 對 我 來 講 這 是 一 個 榮耀 榮耀 一 個 民族 本身 的 一 個 他們 有 光輝 的 一 個 刺繡 的 一 個 歷史 這 個 是 經典 雜誌 在 一月份 的 書摘 重現 泰雅 那 泰雅 為什麼 要 重現 它 的 織布 的 歷史 為什麼 要 重新 來 在 博物館 重新 保留 再 讓 後世人 看得出來 實際 上 乍看 之下 是 一 個 很 簡單 的 小 動作 但是 在 背後 之間 實際 上 有 一些 新 的 思維 這 個 思維 結合 新 的 泰雅族 的 婦女 重新 回到 部落 他們 願意 來 承擔 起 發揚 失傳 的 民間 的 藝術 另外 一 個 思維 則 是 公 部門 如何 來 配合 它 讓 這樣子 的 一 個 台灣 南島 語族 顯學 上面 開始 有 系統 的 有 組織 的 來 開始 踏出 第一 步 將 過去 不見 的 東西 讓 它 重現 回來 這 是 經典 雜誌 在 這 集 所 寫 的 重現 泰雅 之間 我們 希望 所 給予 的 意識 所以 我們 這 一 期 這 次 有 兩 個 很 重要 的 來賓 一 位 就 是 這 次 服飾 真正 的 刺繡 者 紡織 者 __UNDEF__ 尤瑪．達陸 尤瑪 ． 達陸 __UNDEF__ 你 好 你 好 __UNDEF__ 主持人 好 __UNDEF__ 各 位 好 那 另外 一 位 就 是 林志興 老師 是 在 台東 的 史前 博物館 的 一 個 工作 人員 林 老師 你 好 主持人 好 __UNDEF__ 各 位 觀眾 朋友 好 從 輔仁 大學 織品 服裝 研究所 畢業 的 尤瑪．達陸 是 大安溪 流域 的 泰雅族人 她 從 族 裡 長者 那 學得 種植 苧麻 到 織布 的 完整 知識 跟 經驗 而且 她 回到 部落 召集 有心 的 婦女 成立 野桐 工坊 她 嘗試 復振 早已 凋零 的 織布 文化 但是 尤瑪 ． 達陸 她 想 保存 的 不僅僅 只是 編織 這 項 技藝 而是 留給 後代 故鄉 與 先人 最 真實 的 記憶 藉著 野桐 工坊 作為 一 個 跳板 讓 所有 的 人 都 能 有 機會 去 了 解 接觸到 我們 的 歷史 我們 先 把 問題 問到 林 老師 實際 上 我們 剛才 所 講 的 議題 對 台灣 來 講 的話 這麼多 的 一 個 民族 但是 刺繡 這 塊 歷史 上面 應該 是 ...
 
理論 上 來 講 應該 被 保存 的 很 好 但是 為什麼 要 來 重現 它 呢 它 意思 在 哪裡 跟 它 的 意義 在 哪裡 每 一 個 族 都 有 織繡 的 文化 特別 是 織 在 原住民 社會 是 很 重要 的 文化 不過 泰雅族 在 這 個 領域 上 是 表現 的 特別 的 耀眼 而且 對 泰雅族 的 女生 婦女 來 講 意義 更 深遠 所以 我們 這 一 次 會 挑 泰雅族 來 做 這 個 重現 這 本 書 還 有 做 這 個 重製 計劃 最 重要 的 原因 是 因為 我們 覺得 在 泰雅族 裡面 比較 可以 找 得 到 把 這 個 片段 的 收藏 還 有 片段 的 知識 可以 把 它 整合 起來 的 人 和 機會 所以 當 教育部 有 那麼 一 筆 經費 支援 我們 來 做 這 個 事情 的 時候 我們 就 發現 泰雅族 可能 是 最 適合 開始 也 可能 是 執行 這 個 計劃 最 具有 成熟 可能性 的 一 個 族群 所以 選擇 泰雅族 所以 了 解 你 剛才 這邊 突然之間 我 覺得 有 幾 個 可能性 在 這邊 第一 個 __UNDEF__ 你 可能 是 說 因為 泰雅族 的 織繡 的 一 個 原有 的 文化 已經 還 在 但是 我們 現在 面臨 幾 個 問題 第一 個 __UNDEF__ 我 再 不 趕快 做 它 的 時候 懂得 織 者 的 人 已經 逐漸 凋零 了 那 第二 個 在 懂得 織 者 的 一 個 情況 上面 在 織 這 個 東西 上 他 還 要 遠遠 流傳 的 要 做出 分析 是 所以 他 並 不 是 說 隨時 有 經費 就 可以 隨時 來 做 它 的 不一定 那 你 可不可以 跟 我們 講 一下 在 過去 的 一 個 不同 階段 的 歷史 的 政府 在 管 台灣 這 塊 東西 在 日據 時代 對 這 塊 有沒有 保存 在 早期 的 政府 上 對 這 塊 是 什麼 樣 的 一 個 忽視 對 你們 在 原住民 來 講 的話 可能 要 分 兩 個 觀點 來 看 保存 __UNDEF__ 從 日據 時代 就 有 但是 限於 人類學家 __UNDEF__ 博物館 會 做 一些 收藏 的 動作 可是 最 重要 一 個 文化 要 存在 最 重要 的 一 個 活用 沒有 在 做 然後 最 重要 的 一 點 是 當 原住民 接觸到 外面 的 社會 特別 是 國家 社會 以後 其實 原住民 的 傳統 變成 沒有 價值 被 現代性 被 現代 這 個 價值 像 工業化 的 這些 來 取代 了 所以 其實 在 這 個 過程 當中 其實 都 被 忽略 忽略 它 就 失傳 技術 就 沒有 辦法 傳承下來 所以 在 這 一 次 的 重製 計劃 當中 最 重要 的 是 除了 把 現有 的 保存下來 以外 還 有 一些 已經 斷掉 的 已經 失傳 的 是 要 到 其它 的 博物館 裡面 去 找出來 像 這 次 透過 尤瑪 確實 是 從 幾 個 博物館 的 典藏品 當中 找到 了 一些 已經 現在 不會 做 的 再 重新 把 它 復現出來 所以 這 個 它 的 意義 很 重要 的 一 點 不 只 是 在 收藏 還 在 從 收藏 裡面 把 它 復活 起來 對 那 我們 現在 談到 剛剛 林 老師 所 談到 這 個 復活 的 一 個 重點 我們 來 回到 這 次 的 靈魂人物 尤瑪 您 父親 是 湖南人 對 不 對 對 所以 母親 是 泰雅人 是 那 我 是 曉得 從 你 自己 寫 的 文章 裡面 曉得 你 在 當時 在 鄉下 下 到 平地 去 讀書 的 時候 有 被 歧視 的 一 個 可能性 但是 你 在 讀書 的 過程 都 非常 順利 __UNDEF__ 對 不 對 就 是 名列前茅 打敗 很多 平地 的 小孩子 嗯 然後 你 本來 有 一 個 很 穩定 的 工作 對 那 最後 決定 要 回到 部落 來 但是 我 覺得 這 個 過程 之間 從 一 個 很 穩定 的 工作 然後 有 父親 是 湖南人 的 影響 漢 文化 的 影響 到 最後 是 為什麼 去 聽 你 的 ...
 
心 裡 的 聽 你 的 原住民 這 塊 的 血統 實際 上 我 父親 就 一 個 人 在 台灣 所以 我 從小 在 山 裡頭 所有 的 親戚 都 是 泰雅 對 __UNDEF__ 所以 呢 其實 我 骨子 裡頭 的 感覺 我 覺得 我 就 是 泰雅 那 父親 其實 也 比 母親 更 鼓勵 我 走 這 個 方向 是 哦 母親 其實 會 覺得 她 看到 原住民 的 辛苦 所以 她 就 覺得 尤瑪 你 沒有 你 沒有 我們 原住民 的 優待 因為 我 那 時候 跟 著 父親 那 你 又 沒有 就 是 在 漢族 社會 的 背景 __UNDEF__ 我們 家 沒有 家產 我們 家 沒有 什麼 的 背景 所以 你 必需 從小 你 就 要 靠 自己 你 要 很 了解 你 自己 的 處境 所以 她 就 說 __UNDEF__ 你 要 加油 然後 就 給 我 幾 個 方向 她 覺得 說 再不然 你 去 當 公務員 去 當 老師 這樣子 __UNDEF__ 第一 個 妳 你 可以 讓 我 比較 不 擔心 第二 個 因為 我 是 老大 所以 我 必需 要 做 帶頭 的 作用 所以 必須 就 是 達到 他們 的 要求 所以 我 曉得 你 自己 的 所 經歷 的 過程 在 前 半 階段 是 有 達到 你 母親 的 期望 對 不 對 來 當 公務員 __UNDEF__ 當 老師 對 但是 什麼 樣 轉折點 讓 你 決定 回到 部落 去 什麼 樣 轉折點 讓 你 開始 從 這 個 刺繡 中 開始 找到 你 另外 人生 的 自我 呢 其實 我 在 公 部門 或是 在 學校 的 同事 們 其實 也 讓 我 在 整 個 工作 的 過程 得到 很多 的 成就感 __UNDEF__ 跟 我 的 … 就 是 .
 
.
 
.
 
當 這 個 工作 的 時候 我 心 裡 應該 得到 的 一些 穩定性 但是 呢 就 還是 覺得 到底 有 一 股 什麼 樣 的 騷動 就 會 常常 在 很 安穩 的 狀況 底下 就 會 騷動 一下 __UNDEF__ 騷動 一下 那 就 剛好 遇到 我 的 那 個 ...
 
我