__UNDEF__ 痛哭 講到 小時候 你 就 發現 那 個 長者 就 不論 是 男 的 女 的 每 一 次 的 採訪 都 讓 我 非常 的 難過 因為 我 覺得 那麼 的 不忍 可是 我 又 沒有 辦法 說 你 不要 講 了 我 希望 他們 說出 那 一 段 故事 那 很多 人 覺得 非常 的 感激 就是說 他們 把 六十 年 前 那 種 傷心 苦難 __UNDEF__ 悲慘 其實 他們 一生 也 沒有 忘掉 所以 在 這 裡面 看到 像 澳門 的 黃似蘭 東勢 的 吳能達 先生 還 有 張昭美 香港 那 個 長跑 的 葉倫明 老先生 他們 每 次 講 的 時候 每 次 那 個 激動 其實 都 讓 我 落淚 到 了 晚上 說 一 個 電報 到 台灣 它 說 好像 太平輪 沉 了 突然之間 的 太平輪 沉 了 當初 呢 好像 不關 我 的 事 無關 痛癢 好像 太平輪 來 讓 它 來 好了 後來 它 說 你 太太 在 這 個 上面 喔 __UNDEF__ 那 我 就 急 起來 了 太平輪 到 現在 差不多 已經 有 六十 年 了 但 這 個 事情 好像 已經 在 我 的 頭腦 裡 已經 過去 了 最近 因為 看到 這 個 報紙 上 到 太平輪 來 的 那 個 碑 做 的 那 個 碑 那邊 去 獻花 憑心而論 __UNDEF__ 我 非常 感動 因為 這 個 碑 我 是 參加 一 個 製造 這 個 碑 的 我 是 參加 一 個 六十 年 後 的 今天 好像 還 有 人 跑到 那裡 去 獻花 很 感動 可是 我 一直 就 跟 我 說 不論 再 怎麼樣 的 困難 我 都 要 把 他們 的 故事 寫出來 是 __UNDEF__ 這樣子 的 一 個 採訪 實際 上 這 個 是 我 曉得 是 妳 在 這 個 書 的 一 個 真正 的 完成 實際 上 真正 的 開始 是 妳 把 紀錄片 完成 的 時候 才 準備 開始 把 這 本 書 來 把 它 撰寫 沒有 __UNDEF__ 事實 上 我 ...
 
在 我 母親 過世 的 時候 我 已經 蒐集 了 資料 然後 但是 資料 非常 的 不 全 我 當時 的 構想 只是 想 寫 我 父母親 的 家族 故事 那 太平輪 是 一 個 工具 是 一 個 橋段 那 後來 在 紀錄片 完成 之後 大概 滾 雪球 般 所有 的 素材 從 北京 __UNDEF__ 上海 還 有 香港 __UNDEF__ 澳門 紐約 __UNDEF__ 澳洲 都 滾入 所以 我 就 想說 我 應該 要 把 這些 故事 寫出來 但是 經過 五 年 的 採訪 的 過程 當時 有 很多 的 給 我 資料 的 人 跟 受 訪 者 有 很多 又 不 願意 故事 呈現 在 這裡 又 把 故事 抽掉 比如說 有 一些 長者 已經 八 __UNDEF__ 九十 歲 談到 他們 的 愛情 他們 孫子 都 已經 二十幾 歲 三十 了 他們 談到 他們 的 愛情 逝去 的 過往 甚至 有 很多 人 是 因為 在 台灣 再婚 所以 再婚 的 對象 也許 是 他 的 親人 也許 是 小姨子 甚至 是 叔叔 這 類似 的 愛情 非常 的 多 但是 他們 就 不 願意 把 他們 那 一些 往事 再 重新 提出來 所以 目前 這 個 書 收錄 的 大概 只 有 二十幾 個 比較 完整 的 故事 而且 都 是 經過 當事人 的 同意 跟 看 過 才 寫出來 的 那 妳 二十幾 個 是 從 妳 原本 打算 採訪 的 多少 的 大概 有 五 __UNDEF__ 六十 個 類似 三 倍 於 這 個 的 故事 中間 一直 在 篩選 所以 在 書 裡面 有 很多 片段 看到 就 是 一點點 的 人名 大概 只 有 幾百 字 的 敘述 那 是 因為 裁剪 過 他們 只 願意 露出 的 那 個 部份 其他 的 是 不 願意 露出 那 個 故事 才 是 真正 很 精采 的 比如說 我 在 講到 那 個 葉倫明 老先生 這 個 八十八 歲 的 生還 者 船 沉下去 這 個 轉 ( 漩渦 ) 很 深 很 深 這 個 我們 都 要 從 海 底 裡面 再 漂上來 海 裡面 都 是 人 哪 __UNDEF__ 都 是 有的 扒 著 桶子 有的 抱 著 桶子 我 看見 人家 漂到 我 身邊 我 就 一 個 一 個 看見 一 個 捉 一 個 上來 最後 滿 了 沒有 辦法 再 多 了 這 個 桶 __UNDEF__ 浮力 不 夠 所以 很 危險 那 我 也 沒有 辦法 太平輪 結果 呢 太平 我們 都 叫 它 太平 結果 這樣子 __UNDEF__ 不 太平 他 的 前妻 因為 當時 認為 太平輪 已經 沉 了 她 的 老公 又 沒有 在 大陸 沒有 音訊 所以 她 在 隔 幾 年 之後 就 嫁 了 一 個 南部人 改嫁 之後 這 個 太太 其實 還 在 台灣 我 很 希望 她 看到 電視 因為 她 生 了 三 個 孩子 那 他 的 葉倫明 老先生 的 晚輩 就 希望 他 能夠 ...
 
他 的 前妻 因為 先生 也 過世 能夠 跟 葉倫明 再 續 前緣 可是 葉倫明 先生 只 說 她 都 沒有 等 我 我 為什麼 要 還 要 跟 她 在一起 OK 可是 更 感人 的 是 說 這 個 妻子 生 了 三 個 孩子 在 老大 她 為了 怕 她 前夫 葉倫明 沒有 後代 所以 她 竟然 讓 她 的 小孩 的 爸爸 的 生父 那 一 欄 寫 葉倫明 因為 這 一些 當事人 都 還 在 所以 我們 又 不能 做 採訪 也 不能 寫 在 書 裡面 但是 我 常常 在 一些 採訪 裡面 希望 他們 能夠 看 得 到 是 __UNDEF__ 我們 會 讓 一 個 老先生 因為 我們 這 個 節目 在 香港 有 播出 希望 他 有 機會 能 看到 這樣 的 一 個 故事 五十幾 個 的 故事 實際 上 五十幾 個 的 一 個 創痛 很多 都 是 創痛 很少 是 一 個 幸福 的 結局 妳 的 動機 還 希望 讀者 看到 這 一 本 的 一 個 回應 是 什麼 書 裡面 其實 分作 人物 的 故事 不 包括 敘述 的 部份 人物 的 故事 分作 兩 部份 一 個 是 就 是 受難 者 家屬 一 個 是 活 著 到 台灣 來 的 曾經 坐 過 人 的 記憶 就 是 兩 大部分 那 受難 者 家屬 的 部份 因為 其中 有 可以 看到 有名 的 李昌鈺 先生 吳漪曼 教授 張昭雄 棒球 名評 張昭雄 老師 那 另外 還 有 就 是 在 紀錄片 出 後 這 個 播出 以後 出現 了 遺腹女 那 在 台灣 我 目前 是 找到 四 個 遺腹子 跟 遺腹女 他們 的 呈現 是 用 一 個 生命 的 記憶 跟 共同 的 家族 故事 的 回憶 做為 這 個 書 的 串聯 的 一 個 主軸 這樣子 那 時候 我 跟 我 的 姪兒 跟 幾 個 比較 小 的 兄弟 姊妹 在 那邊 玩 說 做 一 個 公園 歡迎 我 父親 來 ( 台灣 ) 就 是 父 來 公園 這樣 父親 去世 整 個 家庭 的 經濟 情況 從 很 富裕 就 一落千丈 就 變成 很 窮困 所以 呢 從小 的 時候 生活 就 比較 艱苦 也 影響到 我 將來 為什麼 進 警官 大學 的 原因 我 想 我 假如 父親 還 在世 的話 也許 我 就 不會 去 念 警官 大學 因為 當時 警官 大學 是 少數 的 幾 個 大學 不 收 學費 而且 還 有 生活 津貼 很多 的 故事 上 你 要 讀過來 很多 的 家庭 等 著 先生 的 妻小 先 送到 台灣 來 父親 趕上 太平輪 希望 能 ...
 
能 很 快 的 能 在 這邊 團聚 結果 當時 竟然 聽到 這 個 噩耗 一 家 經濟 支柱 就 沒 了 從此 這些 人 要 重新 開始 從 一無所有 這樣 過 起 了 日子 那 六十 年 之後 來 看 這樣 的 一 個 故事 的 時候 有時候 詫異 到 我 想 自己 接觸到 反而 是 我們 這 一 邊 的 出版社 不 太 願意 但是 在 對岸 的 倒是 熱烈 迴嚮 那 妳 有沒有 分析 過 這樣 的 原因 呢 他們 對於 這 個 1949年 其實 是 充滿 了 好奇 因為 對 他們 來 說 他們 是 很 敏感 的 我們 會 碰觸到 一 個 就 是 對岸 是 建國 大業 所謂 的 建國 大業 對 台灣人 來 講 1949 是 一 個 印記 我 覺得 它 不 只 是 一 個 台灣人 的 印記 也 是 全 世界 華人 的 一 個 印記 而 這 個 印記 裡面 有 歡樂 有 快樂 __UNDEF__ 有 悲傷 有 前程 的 往事 有 不堪回首 的 過去 可是 歷史 就 是 歷史 尤其 在 現代史 裡面 經過 了 二次大戰 抗日 戰爭 或者 是 台灣 光復 終戰 再 回去 我 覺得 我 比較 關注 在 一 個 華人 的 共同 記憶 文化 的 集體 記憶 的 部分 我 覺得 在 過去 的 歷史 我們 很少 把 那 個 拼圖 撿回來 我 只 希望 說 這 本 書 是 所有 華人 的 共同 記憶 對 我 來 講 好幾 個 角度 是 很 特別 的 就是說 它 牽涉到 非常 多 的 故事 那 牽涉到 非常 多 的 隱私 尤其 大家 都 很 難 了 解到 怎麼 會 有 這樣子 因為 在 ...
 
兩岸 從此 就 ...
 
幾十 年 沒有 隔閡 牽涉到 再婚 的 問題 牽到 家庭 破碎 的 問題 但 兩岸 又 可以 互通 了 所以 有些 很 尷尬 的 事情 會 發生 但是 這樣子 的 故事 上面 實際 上 這 個 太平輪 的 故事 就 已經 穿插 到 這樣子 交織 成 了 所以 肯定 要 做 這樣 的 採訪 肯定 要 把 這樣 的 故事 呈現出來 總是 經過 一些 掙扎 這 個 是 一定 的 但是 我 總 覺得 這 代表 我們 這 個 社會 是 進步 的 就是說 至少 會 了 解到 說 我們 怎麼樣 來 ...
 
去 面對 這樣子 的 一 個 過去 我 甚至 提出 這 書 裡面 兩 個 很 重要 的 人物 大家 會 忽略到 一 個 蕢正華 先生 的 父親 蕢兆敏 那 他 的 父親 就 是 中聯 公司 的 會計 當年 他 這 個 會計 他 說 當年 船 公司 出事 總經理 在 上海 這 個 台灣 的 經理 又 要 逃跑 整 個 公司 就 剩下 他 的 爸爸 守 在 那 個 過年 的 時候 守 在 那 個 公司 結果 受難 者 家屬 衝進來 要 跟 他 一些 爭吵 結果 他 的 父親 這 位 會計 蕢兆敏 先生 就 被 抓進 警察局 的 拘留所 這 個 一 抓回去 不得了 出來 已經 是 中華 人民 共和國 建國 中聯 公司 倒閉 短短 的 幾 個 月 就是 這麼 大 的 變化 然後 他 的 父親 也 很 ...
 
我 覺得 很 棒 就 是 早期 一些 知識分子 的 堅持 所以 他 用 手 寫 寫 了 一些 筆記 跟 日記 那 另外 還 有 一 個 就 是 跟 太平輪 完全 沒有 關係 的 一 個 朱士杰 先生 的 他 的 爸爸 他 的 父親 當年 還 為 太平輪 的 為了 安撫 太平輪 的 家屬 就 是 那些 亡魂 就 想到 他們 家屬 沒有 工作 所以 就 在 太平輪 百貨 的