她 跳 一 遍 我 說 我 看 過 然後 她 說 就 要 教 你 這 個 她 就 跳 一 遍 給 我 看 要 我 跟 著 她 連 跳 兩 遍 之後 就 不 管 我 了 她 說 你 自己 去 跳 然後 她 看 著 再 給 我 糾正 動作 兩 個 多 小時 就 OK 了 我 感覺到 對 什麼 特別 有 好像 後來 我 又 會 接觸 這 東西 我 覺得 我 很 幸運 因為 我 比較 活潑 我 也 比較 是 像 那 個 手 啊 比 啊 這些 東西 我 特 喜歡 所以 他們 每 次 帶 我們 去 我 就 感覺到 因為 我 每 次 參加 慈濟 活動 讓 我 感覺到 心 裡 很 舒服 而且 從 他們 做 事 的 行為 上面 也 讓 我 心 裡面 學到 很多 就 是 做 事 要 積極 要 搶 著 幹活 我 覺得 這樣 很 好 這 方面 對 我 的 思想 轉換 我 覺得 現在 我 自己 我 不一定 進 學堂 非洲 __UNDEF__ 古老 而 原始 的 大地 貧窮 與 落後 讓 她 背負 著 黑暗 大陸 的 惡名 在 大陸 的 最 南端 卻 閃耀 著 鑽石 與 黃金 的 光芒 她 是 非洲 最 富有 的 國度 南非 她 的 富裕 來自於 豐富 的 礦產 卻 也 引來 利益 的 爭奪 十七 __UNDEF__ 十八世紀 西方 帝國 霸權 先後 入侵 南非 在 英國 的 引進 下 中國 技術 勞工 來到 南非 從事 建設 工作 黑色 __UNDEF__ 白色 __UNDEF__ 黃色 不同 的 人種 融合出 多元 的 文化 卻 也 因為 種族 問題 引發 社會 的 動盪 這 股 動盪 隱藏 在 種族 隔離 政策 之下 __UNDEF__ 表面 的 承平 卻 蓄積 著 一 股 即將 爆發 的 力量 1994年 新 南非 誕生 整 個 國家 籠罩 在 高失業率 治安 惡化 以及 愛滋病 氾濫 的 陰影 下 隔離 透過 另外 一 種 形式 繼續 禁錮 著 南非 社會 南非 國道 二號 高速 公路 北 往 史瓦濟蘭 南 通 開普敦 行走 於 夸祖 魯那塔爾 省段 便 進入 了 曾經 在 十八世紀 由 祖魯 國王 夏卡 所 建立 的 輝煌 國度 英國人 稱 之 為 祖魯 帝國 或是 祖魯蘭 原始 的 大地 卻 蒙上 了 殺戮 血影 南非 境 內 人數 最多 的 原著 居民 祖魯族 以 原始 方式 對抗 擁有 先進 武器 的 荷蘭 布爾人 與 英國人 展開 了 長達 半 個 世紀 的 祖魯 戰爭 最後 __UNDEF__ 祖魯人 戰敗 王國 被 瓜分成 十三 個 酋長 國 然而 祖魯 戰士 的 英勇 的 形象 卻 永遠 留在 世人 心 中 在 白人 統治 下 的 南非 歐式 建築 現代化 的 街道 成為 約翰尼斯堡 等 大 城市 的 視覺 符碼 在 這 光鮮 的 景色 背後 部落 裡 卻 暗藏 著 犯罪 與 貧 病 昔日 光榮 的 祖魯 戰士 在 現代化 的 競爭 中 黯然失色 晚安 國家 宣布 進入 緊急 狀態 從 凌晨 開始 生效 總統 告知 三 院 會 宣布 緊急 狀態 是 因為 這 個 國家 的 正常 法律 在 目前 的 情況 下 不足以 維持 公共 秩序 我們 強烈 感覺到 他們 來 這裡 殺 我們 不 是 來 保護 我們 不 是 保護 任何 人 數百 條 種族 隔離 政策 限制 了 南非 黑人 的 人權 與 自由 長期 的 不 平等 使得 70年代 開始 南非 社會 終於 爆發 了 一 波 又 一 波 的 自覺 運動 .
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
.
 
種族 隔離 時代 劃分成 白人 與 非 白人 階級 不但 限制 非 白人 的 行動 居住 自由 甚至 連 使用 電話亭 天橋 等 設施 也 是 黑白分明 種族 隔離 時期 的 遭遇 讓 南非 黑人 寄望 在 當家 作主 後 能 尋回 失去 的 尊嚴 與 希望 __UNDEF__ 卻 盼來 黑人 不同 政黨 之間 的 衝突 對立 讓 人心 彼此 仇視 隔離 __UNDEF__ 更甚於 以往 夸祖 魯那塔爾省 是 祖魯族 人數 最多 的 省分 __UNDEF__ 94年 選舉 前 重大 暴力 事件 頻傳 街頭 上 許多 半 毀 的 房舍 就 是 當時 遭到 暴徒 攻擊 後 所 破壞 的 在 人心 隔離 的 時代 一 位 來自 台灣 的 移民 和 一 群 南非 祖魯族 婦女 從 90年 初 悄悄 開展 了 一 場 打破 藩籬 的 寧靜 革命 長久以來 的 隔離 政策 將 這 個 國家 劃分成 富庶 與 貧窮 的 兩 個 世界 94年 希望 與 動盪 併陳 的 南非 有 一 群 來自 台灣 的 移民 試圖 打破 黑白 與 貧窮 的 藩籬 搭起 種族 對話 的 橋樑 這 群 慈濟 基金會 的 成員 發起 「 送 冬衣 到 南非 」 的 __UNDEF__ 愛心 活動 隔年 又 針對 部落 的 貧困 民眾 進行 物資 大 發放 早期 94年 開始 為 了 做 南非 發放 的 前 製作業 __UNDEF__ 訪 貧 __UNDEF__ 調查 __UNDEF__ 造冊 __UNDEF__ 這 一些 工作 開始 進入 黑人區 越 進入 越 去 瞭解 才 知道 其實 在 黑人 社區 的 環境 是 非常 複雜 的 尤其 這 個 省 （ 夸祖 魯那塔爾省 ） 有 兩 個 不同 政黨 的 支持 者 互相 仇視 __UNDEF__ 排擠 住在 德本市 的 潘明水 為 了 發放 需要 進行 事 前 調查 __UNDEF__ 黃 皮膚 的 他 開始 走入 被 稱為 黑暗 中心 的 祖魯 部落 越過 隔離 的 鐵網 首先 面對 的 是 文化 上 的 衝擊 他們 的 酋長 就 像 那 個 區 的 國王 我們 做 甚麼 事情 都 需要 經過 國王 的 同意 當 我們 走到 他 家 就 看到 一 個 穿著 有點 特別 __UNDEF__ 年長 的 人 開始 一直 在 叫叫 得 好 大聲 以前 要 晉見 甚麼 王 一路 宣進去 一樣 2006年 潘明水 再次 造訪 安班布魯 十二 年 的 時間 昔日 的 大酋長 也 跟上 了 時代 的 腳步 開始 換上 西裝 開 著 現代化 的 汽車 遊走 在 部落 間 你 坐 在 桌子 前面 我 伸出 手 要 跟 你 握手 你 依舊 坐 著 我 覺得 有些 不好意思 我 收回 我 的 手 你 已經 忘 了 那 段 事情 了 我 記得 但 那 就 是 我們 的 文化 我們 不 握手 現在 大家 都 握 了 面對 嚴峻 的 社會 對立 與 不同 的 種族 文化 潘明水 需要 一 位 熟悉 情況 的 當地人 陪同 進入 部落 會 說 英文 與 祖魯話 的 葛蕾蒂絲 自然 成 了 最佳 人選 種族 隔離 政策 讓 南非 黑人 失去 許多 權益 造成 社經 地位 低落 長期 以來 遭受 漠視 但是 在 陪同 慈濟 成員 的 過程 中 葛蕾蒂絲 感受到 真正 的 愛 與 關懷 在 潘明水 的 邀請 下 一同 加入 了 志工 的 行列 白人 政府 或 現在 的 政府 對 我 來說 都 是 一樣 的 沒有 那 個 政府 關心 人們 只有 慈濟 基金會 我 相信 （ 愛 ） 因為 這些 就 發生 在 我 自己 身 上 第一 次 有 人 關心 我 給 我 愛 __UNDEF__ 就 是 慈濟 還給 我們 衣服 __UNDEF__ 食物 給 我們 很多 東西 所以 我 相信 （ 愛 ） 這 就 是 為甚麼 我 放下 了 仇恨 我們 第一 位 黑人 志工 葛蕾蒂絲 她 在 十一 年 半 前 我們 剛 碰面 的 時候 她 看起來 非常 粗獷 有 暴力 傾向 的 個性 去 瞭解 後 原來 他 也 遭遇 過 暴力 迫害 事件 所以 讓 她 心 裡 充滿 仇恨 就 因為 有 接觸 慈濟 的 這 個 因緣 漸漸 的 __UNDEF__ 她 就 越來越 不 一樣 真是 太 神奇 了 很 難 去 解釋 我 的 想法 不論 何時 我 想到 麥克 弟兄 慈濟 我 認為 他們 是 天使 我 認為 他們 來自 天堂 這 是 我 的 想法 說真的 沒有 人 來到 南非 這 個 黑暗 中心 我 認為 他們 來自 天堂 葛蕾蒂絲 的 加入 讓 黃 與 黑 的 相遇 只 是 一 個 開始 兩 個 不同 世界 的 人 無法 意料到 __UNDEF__ 這 次 的 相遇 竟然 會 鋪展出 一 條 長達 十二 年 的 志工 道路 也 改變 了 彼此 的 生命 內容 城市 的 十字路口 總 看見 到處 兜售 物品 的 黑人 從 日常 生活 用品 __UNDEF__ 水果 甚至 香水 都 在 販賣 之 列 根據 非 官方 統計 南非 失業率 高達 百分之四十 城市 謀生 大不易 更何況 是 窮困 的 部落 裡 毫無 就業 機會 可 言 白天 的 部落 沒有 城市 的 喧嘩 忙碌 卻 多 了 一 份 閒適 寧靜 的 氣氛 居民 們 無所事事 圍坐 在一起 在 沒有 經濟 來源 的 狀況 下 __UNDEF__ 許多 家庭 的 生計 完全 仰賴 政府 的 補助 （ 老人 津貼 ） 並 不 多 本來 是 780 元 現在 增加 了 40 元 是 820 元 有 些 老人 用 這些 錢 照顧 全 家 這 是 政府 給 的 禮物 八百二十 蘭特 （ 南非幣 ） 相當於 四千多 台幣 這 筆 錢 只 能 勉強 維持 一 個 四 口 之 家 的 生活 用度 我們 住 的 地方 當然 沒有 貧窮 囉 但是 一 出 了 我們 的 地方 其實 也 不遠 就 看到 另 一 個 世界 1995年 我們 是 做 全 國 發放 第一 次 南非 全 國 發放 發放 的 物資 對 他們 來 講 還是 有 時間 會 用到 不能 再 用 以後 怎麼辦 就 把 她們 集合 在一起 讓 她們 邊 做 邊 跳舞 唱歌 像 一 種 聯誼 活動 大家 都 會 很 歡喜 同時 也 可以 提高 她們 家庭 生活 的 收入 就 是 這樣 開始 做 職訓 擁有 一技之長 居民 才 能 在 貧困 的 部落 裡 __UNDEF__ 增加 些許 收入 95年 潘明水 在 安班布魯 開始 設立 裁縫 職訓班 幾 部 手 搖 縫紉機 一 堆 碎 布料 開啟 了 祖魯 婦女 的 一 片 天空 種族 隔離 時代 華人 被 劃分為 白人 階級 相對於 白人 黑人 只 能 居住 在 黑人區 除非 領有 工作證 不能 自由 進入 白人區 95年 朵莉絲 第一 次 見到 潘明水 雖然 隔離 政策 已經 廢除 但是 朵莉絲 對於 部落 裡 有 白人 階級 出現 感到 相當 驚訝 認為 是 件 不可思議 的 事 我 哭 了 他們 來 看 我 因為 我 知道 白人 （ 潘明水 ） 這麼 愛 我 為甚麼 會 這樣 他 給 我 縫紉機 __UNDEF__ 碎布 很多 碎布 叫 其他 殘障 人士 來 和 我 一起 （ 學習 ） 從 那時 開始 我 拿 著 這些 （ 做好 的 ） 衣服 拿去 賣 賺來 的 錢 拿去 買 些 吃 的 給 這些 殘障 人士 他們 在 這 種 鄉下 地區 其實 他們 的 銷售 管道 還 有 當地 村民 購買力 都 很 有限 所以 雖然 他們 做 的 手工 產品 就算 有 收入 照 我們 的 標準 來 看 其實 是 __UNDEF__ 很 有限 的 但是 他們 就 很 滿足 了 也 因為 這樣 __UNDEF__ 又 建立起 他們 的 信心 不要 依靠 別人 還可以 互助 去 幫助 別人 先祖 的 榮耀 已經 遠去 長期 以來 的 貧困 生活 讓 部落 裡 的 祖魯人 幾乎 喪失 了 追逐 希望 的 企圖心 一旦 有 機會 靠 著 自己 的 雙手 自立自強 生命 便 活出 了 踏實感 同樣 的 一 雙 手 也 開始 發揮 助人 的 力量 我們 的 志工 也 因為 有 這 種 因緣