和 各 式 美麗 的 花卉 取代 了 來 __UNDEF__ 你們 28 個 人 下去 來 __UNDEF__ 我們 來 坐 __UNDEF__ 來 大大小小 都 裝 得 完 聞名 世界 的 金三角 曾 有 過 沉痛 的 歷史 血痕 我 的 左手 邊 是 寮國 我 的 右手 邊 是 緬甸 在 緬甸 這 條 河 一直 往 上 走 就 是 中國 這 條 河 在 雲南 的 話 叫 瀾滄江 一直 流 流到 泰國 叫 湄公河 再 往 下 流 就 流到 寮國 了 現在 我 指 的 這 一 塊 就 是 三不管 地帶 一 個 金三角洲 就是 這裡 叫做 金三角 以前 毒品 交易 的 地方 瀾滄江 __UNDEF__ 湄公河 流域 兩 側 的 金三角 邊境 因 地形險 要 局勢 不定 成 了 三不管 地帶 罌粟 曾 在 這裡 迷惑 世人 百來 年 邊境 山區 少數 民族 靠 它 賴以 維生 少數 反共 救國軍 彈盡 糧 絕 也 得 靠 它 餬口 幾十 年 前 台灣 農業 專家 協助 泰王 剷除 鴉片 高山 種植 有 了 成果 異域 的 過往 盡 在 歷史 裡 停格 了 那 時候 基本 教練 那 時候 就 在 這 個 操場 就 在 這邊 基本 教練 立正 __UNDEF__ 稍 息 對 __UNDEF__ 那邊 還 有 內操 還 有 禁閉室 司令 就 在 這邊 指揮 是 吧 對 第三 軍 總部 最後 的 基地 唐窩 指揮部 還 有 軍火庫 以前 是 外人 禁入 現在 都 成 了 民宿 泰北 __UNDEF__ 大陸 __UNDEF__ 台灣 當 敵對 意識 不再 糾葛 恩怨 情 仇 也 成 過往 雲煙 異域 重返 全新 的 泰北 已 有 了 開端 泰北 華人 因為 戰爭 海外 飄零 數十 年 如今 好不容易 在 萬山 叢林 中 落腳 生根 他們 面對 的 最 大 現實 是 如何 好好 的 活 下去 並 拓展 未來 的 路 而 未來 的 希望 都 得 冀望 下 一 代 有 更 好 的 教育 過去 __UNDEF__ 泰北 的 孩子 求學 是 一 條 艱辛 路 生活 在 荒山 想 讀書 卻 無 書 可 讀 沒有 身分 __UNDEF__ 沒有 國籍 進出 山區 也 必須 要 受 管制 學 中文 除了 挑燈夜戰 的 克難 還 得 要 躲躲藏藏 如今 泰北 華人 好不容易 在 泰國 立足 在 各界 的 援助 及 自我 努力 下 教育 讓 他們 扭轉 了 命運 其中 __UNDEF__ 華文 的 熱潮 更 為 他們 帶來 了 新 的 轉機 和 競爭 的 潛力 更多 的 教育 機會 在 泰北 也 看到 了 更多 的 未來 這裡 是 泰緬 邊境 的 回賀村 位於 清萊省 的 西北角 十八 年 前 是 六十四 個 泰北 難民村 中 最 困苦 的 竹籬 茅屋 __UNDEF__ 沒 水 沒 電 迢迢 下 山路 崎嶇 蜿蜒 九 公里 你 這 個 路 怎麼 生活 我 說 怎麼 生活 種 了 一 籃 小菜 要 背下去 到 下面 背 多久 就 是 下去 一 個 半 多 鐘頭 回來 也 是 兩 個 鐘頭 慢慢 地 上 以前 從 回賀 要 到 滿 星疊 的 學校 路程 泥濘 很 難 走 __UNDEF__ 大約 要 九 公里 __UNDEF__ 路 又 很 陡 __UNDEF__ 車子 想 上來 也 很 難 沒有 老師 願意 上山 孩子 沒 國籍 __UNDEF__ 沒 身分 全 村 一百多 個 孩子 一 間 分校 只 有 一 間 教室 一 個 老師 ㄕㄠˋ 哨 __UNDEF__ 大家 跟著 讀 ㄕㄠˋ 哨 狼狽 ㄌㄤˊ 狼 ㄅㄟˋ 狽 窮困 深山 普遍 缺乏 教育 機會 難民村 裡 的 華人 為了 讓 下 一 代 學 中文 只 能 在 艱困 環境 中 在 村子 裡 籌設 簡陋 的 中文 學校 這 個 以前 是 我們 的 操場 每 天 升旗 都 要 在 這邊 升旗台 我們 會 唱 國歌 這邊 就 是 從 這邊 開始 是 小學部 這邊 就 是 中學部 美斯樂 長大 的 沐惠瑛 帶 著 我們 重回 當年 的 母校 興華 中學 以前 我們 的 圖書館 是 在 上面 教室 呢 __UNDEF__ 舊 的 __UNDEF__ 新 的 舊 的 大概 只 到 這裡 而已 只是 當年 段希文 將軍 所 成立 的 學校 1986年 間 因 泰國 政府 推動 泰化 政策 興華 成 了 泰北 地區 第一 所 被 沒收 的 華校 改辦成 泰國 學校 這 裡面 這 幾 個 泰文字 要 有 好 的 學習 孤軍 後裔 的 求學 路 學 了 中文 __UNDEF__ 又 學 了 泰文 也 曾 有 過 禁止 學 中文 的 歷程 雖然 是 政府 不 給 辦 但是 村子 裡面 就 覺得 小孩子 還是 要 學 中文 就 用 分散式 的 用 補習班 就 是 在 家 裡 民宿 這樣 弄 那 時候 的 師資 怎麼 來 師資 就 是 由 我們 就 是 這 裡面 懂 中文 的 人 來 教 等於 說 像 我 同學 他們 從 國三 畢業 就 可以 來 教 教 一二年級 __UNDEF__ 教 五六年級 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄍ 在 異域 生存 不能 失 根 也 不能 忘本 看 那 遍 地 開滿 梅花 有 土地 就 有 它 冰雪 風雨 它 都 不 怕 它 是 我 的 國花 自己 許下 了 諾言 我 要 做 個 小 英雄 征服 這 座 山 __UNDEF__ 爬上 最高峰 一 個 周 末 的 午後 雲南 會館 的 教室 內 一 群 孩子 正在 補 中文 印刷術 印刷術 __UNDEF__ 印刷 這 本 書 我們 拿去 印刷出來 的 為什麼 學 中文 的 學生 中 有 華人 也 有 百分之百 的 泰國人 學 中文 的 熱潮 這 幾 年 已 席捲 了 泰國 清邁省 的 雲南 會館 因為 是 華人 教 中文 不少 家長 特意 把 孩子 送到 這裡 希望 中文 學 得 好 當 我們 發現 了 問題 如果 能 認真 的 去 想法子 解決 法子 解決 因應 經濟 全球化 的 趨勢 世界 的 中文 熱潮 讓 曾經 排 華 的 泰國 政府 開始 推廣 華語 在 正規 教育 體制 中 也 有 了 中文 課程 那 個 教育部 有 備案 說 要 每 一 所 學校 要 有 三 種 語言 三 種 語言 的話 母語 就 是 泰語 對 不 對 第二 就 是 好像 英文 對 不 對 那 第三 的話 很多 學校 他 都 有 那 個 選 ( 修 ) 都 選 那 個 中文 大概 家長 那 個 想法 這樣子 以後 像 畢業 以後 比較 工作 的 方面 但是 現在 在 泰國 方面 什麼 也 是 大陸 __UNDEF__ 大陸 那 個 因為 大陸 那 個 經濟 這 個 就 是 對 泰國 這邊 影響 也 很 大 懂 中文 的 華人 曾 因為 沒有 身分 在 泰北 度過 了 艱辛 的 歲月 如今 也 因為 中文 而 有 了 翻身 的 好 時機 運用 兩 種 語言 教課 的 張康明 就 是 最 好 的 例子 最 苦 的 生活 現在 我 是 記得 但是 也 不能 就 是 以前 那 時候 小時候 的 那 個 感覺 但是 也 不 說 太 好 這 個 孤軍 後代 的 張康明 在 難民 村長 大 父親 早逝 __UNDEF__ 母親 再 嫁 因為 貧窮 一度 失學 小學 成績 相當 優異 的 他 很 幸運 的 遇到 了 慈濟人 給 了 獎助學金 讓 他 終於 完成 了 求學 夢 因為 我 去 那 個 大 谷地 第五 天 的 時候 我 哭 啊 為什麼 一剎那間 就 很 莫名其妙 的 真的 嗎 我 要 去 念 書 了 嗎 因為 心 裡 沒有 準備 沒有 什麼 準備 就 說 朱成亮 叔叔 說好 去 了 就 這樣 去 了 一路 受 慈濟人 的 關懷 張康明 是 他 小學 和 中學 那 一 屆 同學 當中 唯一 的 大學生 也 因為 有 完整 的 教育 讓 他 得以 選擇 自己 想要 的 人生 媽媽 請 把 我 的 小 字典 交 王君 帶給 我 __UNDEF__ 明兒 二月 五日 大馬路 五十八號 林 太太 當年 慈濟 援助 的 回賀村 山區 生活 改善 了 交通 也 方便 就 連 教育 也 進到 村子 來 不僅 有 了 學校 傍晚 下課 後 這裡 的 孩子 同樣 也 可以 學 中文 那 是 所有 的 回賀 的 小學 的 孩子 都 會 來 學 嗎 就 是 有的 常常 來 __UNDEF__ 有的 不 來 是 這樣 所以 不管 哪 一 族 是 __UNDEF__ 他們 這邊 有 阿卡族 還 有 佬黑 __UNDEF__ 還 有 中國人 中國人 的 是 少數 啦 中國人 是 華人 一般 都 是 少數 教育 能 讓 孩子 翻身 立足 為 了 解決 泰北 山區 世代 貧窮 的 循環 慈濟 教育 的 希望 工程 延伸到 了 泰北 這 個 過程 前 芳縣 縣長 杜文生 給 了 最 大 的 幫助 因為 他 親身 的 經歷 印證 了 教育 是 希望 的 根 當 我 年輕 的 時候 很 窮 我 父母 不能 供 我 去 學校 讀書 所以 我 必須 待在 寺 裡 在 廟 裡 是 的 然後 去 學校 和 出家人 一樣 吃 齋飯 杜文生 靠 半工半讀 完成 了 學位 身為 芳縣 地方 父母官 曾 一心 期盼 能 有 一 所 學校 來 改變 山 裡 貧窮 孩子 們 的 命運 清邁 慈濟 學校 中學部 正式 啟用 見證 愛 每 一 個 孩子 都 應該 給 他們 有 一 個 平等 受 教育 的 機會 教育 不 是 有錢人 孩子 的 權利 而是 所有 每 一 個 人 每 一 位 孩子 的 權利 2012年 六月 慈濟 學校 中學部 二 期 工程 正式 啟用 這 所 學校 對 泰北 是 一 個 全新 的 里程碑 沒有 想到 短短 時間 可以 讓 這 件 事情 達成 從 小學 __UNDEF__ 高中 __UNDEF__ 以後 變成 大學 我 覺得 未來 還 有 可能 擴及 其他 鄰近 國家 緬甸 寮 國 __UNDEF__ 越南 愛 是 看 不 見 的 語言 預見 世界 趨勢 慈濟 第一 所 海外 學校 的 特色 除了 三 種 語言 的 學習 慈濟 的 人文 __UNDEF__ 品德 教育 在 泰國 更 建立 指標 社會 一直 都 在 改變 未來 佛曆年 要 有 東南亞 國家 聯盟 由此可見 各 國 文化 潮流 互相 融入 每 個 地區 所以 未來 最 重要 的 是 免疫力 有 好 的 免疫力 才 不會 受到 影響 這 個 免疫力 就 是 現在 慈濟 辦校 的 理念 不論 是 華裔 學子 還是 泰國 學生 不久 的 將來 這裡 將 會 有 更多 泰北 新 世代 可以 走出 大 山 蓄藏 競爭 的 實力 走向 世界 也 走進 自己 的 夢想 在 我們 重返 異域 的 過程 中 一 位 孤軍 後裔 說 對於 父執輩 在 泰北 的 艱辛 過程 他們 都 會 記 在 腦海 裡 但 對 他 小小 的 個人 來 說 最 重要 的 事情 則 是 自己 要 站穩 1949年 改變 了 許多 華人 的 命運 如同 作家 龍應台 所 說 的 我 再 怎麼 寫 都 不能夠 給 他們 萬分之一 的 溫情 與 正義 歷史 已經 過去 教訓 應該 被 記取 而 站穩 今天 才 能 過 好 明天 在 大愛 全 紀錄 下 周 的 節目 中 我們 還 要 帶 您 來 看 一 看 泰緬 邊境 的 緬甸 難民 在 另 一 個 大 時代 的 劇變 下 他們 的 未來 在 哪裡 人肉 掃雷機 我 今天 軍隊 要 前進 之前 我 就 叫 村民 走 在 前面 讓 你 去 踩 地雷 大部分