這 個 大人 要 有 一 個 赤子之心 可能 才 能 拍 得 出 小孩子 的 這 個 純真 和 他 的 這 個 熱情 不過 我 想 對於 這 個 小孩子 來 講 他們 以 他們 自己 的 角度 來 拍出 他們 自己 的 世界 喔 可能 真的 就 是 童言 童語 了 對 __UNDEF__ 其實 如果說 我們 真的 能夠 用 兒童 的 角度 或 他們 的 眼睛 來 看 這 世界 的 時候 你 會 發現 說 兒童 站 的 高度 就 跟 我們 大人 不 一樣 那 個 鏡頭 應該 就 是 比較 低 的 就是說 就 像 我們 很多 人 會 講 說 看 美術展 一樣 這 個 美術展 都 沒有 為 孩子 去 考慮 因為 他們 都 要 仰 著 頭 去 看 那 個 畫 要 看 得 很 高 很 高 所以 事實 上 孩子 的 世界 跟 我們 大人 的 世界 本身 在 角度 上 就 有 許多 的 不同 是 __UNDEF__ 大家 不要 錯過 了 這 次 2006年 第二 屆 由 台灣 所 舉辦 的 國際 兒童 電視 電影展 歡迎 全球 的 觀眾 朋友 準時 收看 殷瑗 小 聚 我們 非常 期待 在 這 個 時刻 與 大家 見面 在 今天 的 節目 當中 為 大家 介紹 的 是 中國 美術史 請到 的 是 藝術 工作者 蔣勳 __UNDEF__ 蔣 老師 今天 的 中國 美術史 蔣勳 老師 要 為 我們 介紹 的 是 炳靈寺 的 石窟 藝術 我們 講到 中國 美術史 的 南北朝 時代 南北朝 時代 大概 在 美術史 上 其實 最最 重要 就 是 石窟 藝術 了 石窟 藝術 到處 都 有 我 想 大家 最 知道 就是說 比如說 敦煌 石窟 雲岡 還 有 四川 的 大足 其實 它 遍佈 在 整 個 中國 各 個 地區 當然 這 個 是 從 印度 傳進來 的 就 是 當時 的 佛教 修行 的 習慣 是 在 山壁 裡面 鑿 一 個 洞窟 然後 就 在 裡面 打坐 修行 然後 在 裡面 做 雕刻 做 繪畫 所以 這 個 是 一 個 純粹 從 印度 傳進來 的 藝術 形式 結果 在 中國 反而 發展到 最 興盛 的 狀況 就是說 我們 都 知道 印度 有 很 有名 的 阿姜塔 石窟 可是 沒有 像 中國 這麼多 就 是 後來 我 特別 去 做 過 這 個 石窟群 的 旅行 比如 從 新疆 的 克孜爾 石窟 一路 下來 麥積山 石窟 龍門 石窟 你 會 發現 中國 到處 都 是 石窟群 的 藝術 所以 大概 變成 了 中國 美術史 最 燦爛 的 一 朵 花 就 石窟 藝術 這 個 部分 當然 這 個 石窟群 因為 非常 多 所以 我們 要 選擇 上 也 比較 困難 我 今天 特別 選 了 炳靈寺 我 後來 想 說 什麼 原因 客觀 來 講 炳靈寺 當然 是 在 因為 在 先秦 前 秦 的 時候 它 就 已經 開窟 了 它 等於 是 魏 晉 南北朝 的 北朝 的 石窟 藝術 裡 非常 早 的 一 個 可能 比 今天 我們 看到 的 敦煌 石窟 或者 雲岡 石窟 的 東西 還要 早 這 是 一 個 理由 大概 還 有 一 個 理由 是 比較 主觀 的 就 是 我 去 過 的 石窟 裡 讓 我 一直 到 現在 回想 起來 我 覺得 像 一 個 夢 一樣 的 就 是 炳靈寺 我 常常 在 問 我 自己 為什麼 我 去 炳靈寺 的 記憶 這麼 特別 就 是 也許 大家 從 這 個 圖片 裡 可以 看 一下 就是說 炳靈寺 是 開鑿 在 黃河 的 北邊 的 岸 邊 的 所以 如果 你 去 的話 我 記得 那 個 時候 我們 是 到 了 蘭州 然後 從 蘭州 再 轉 現在 在 中國 大陸 他們 在 一九七六年 以後 在 這 個 地方 就 是 永靖縣 永靖縣 修 了 一 個 劉家峽 水庫 開 了 一 個 水庫 我 想 開 水庫 的 地方 大家 就 了 解到 大概 都 是 那 個 黃河 比較 窄 的 那 個 地方 可以 修 水庫 所以 你 可以 控制 那 個 水流 所以 因此 我們 就 從 那 個 地方 上船 了 所以 從 上船 進到 黃河 的 這 個 比較 窄 的 這 個 山壁 裡 他們 當地人 叫 大 寺溝 就是 很 大 的 寺廟 的 一 個 河溝 所以 它 用 溝 來 形容 表示 說 那 個 河道 不 寬 所以 那 個 船 走 得 非常 的 平靜 我們 知道 這 個 地方 大概 一 年 有 好幾 個 月 是 船 進 不 去 的 因為 水 太 淺 就 進 不 去 所以 我 記得 我 那 個 時候 去 是 八月 所以 我們 就 在 船 上 那 個 船 的 速度 很 慢 水 很 安靜 所以 你 在 船 上 的 時候 你 就 看到 山壁 上 的 佛像 一 尊 一 尊 的 佛像 我 覺得 是 一 個 驚人 的 水 上 畫廊 就 是 你 在 水 上 在 那 個 船 的 速度 裡 看到 山壁 旁邊 的 一 尊 一 尊 的 佛像 我 覺得 那 個 感動 的 力量 非常 非常 奇特 我 現在 很 想 回溯到 當時 的 感覺 給 很多 觀眾 朋友 就 是 我 覺得 炳靈寺 是 一 個 應該 要 去 一下 的 地方 就 是 因為 如果說 這邊 是 陸地 感覺 就 不 一樣 因為 它 是 水 所以 你 是 在 船 上 在 看 這些 佛像 後來 我 記得 大概 三 個 小時 到 四 個 小時 時間 滿 長 的 我 就 睡著 了 後來 朋友 還 幫 我 拍 了 一 張 照片 就 說 我 在 船 上 他們 說 你 怎麼 像 個 臥 佛 一樣 我 就 覺得 可能 是 心情 特別 靜 很 奇怪 的 就 是 那 個 時候 看到 那 個 水 跟 山壁 然後 跟 那些 佛像 的 關係 忽然 產生 了 一 個 很 奇特 的 一 個 感覺 所以 我們 大概 可以 看到 就是說 用 這些 圖片 可以 看到 山壁 上 大大小小 有 各 種 的 石窟 所以 這 一些 石窟 有的 佛像 是 露出來 的 其實 有 一些 是 在 小 的 洞窟 裡面 的 你 可能 看 不 到 的 所以 等一下 我 會 用 幾 張 不同 的 圖片 讓 大家 了 解 一下 炳靈寺 跟 這 個 我 覺得 跟 自然 的 關係 就 是 它 跟 山 的 懸崖 峭壁 以及 跟 那 個 水 的 那 種 關聯 大概 很少 的 石窟群 有 這樣 的 得天獨厚 的 一 種 條件 我們 知道 炳靈寺 這 個 炳靈 這 兩 個 字 是 宋朝 以後 才 有 的 原來 在 唐朝 的 時候 有 人 叫 它 叫 唐述窟 唐述窟 炳靈 這 兩 個 字 怎麼 來 的 其實 它 不 是 漢語 它 是 西藏 的 語言 因為 西藏 的 語言 裡面 有 一 個 字 一 個 發音 叫 強巴巴朗 強巴巴朗 這 個 四 個 音 強巴巴朗 是 在 講 十萬 彌勒佛洲 __UNDEF__ 叫做 強巴巴朗 所以 就 是 特別 供奉 彌勒佛 的 這樣 的 一 個 等於 仙境 的 地方 叫 強巴巴朗 可是 這 個 音 很 長 對於 當地 的 這 種 漢民族 來 講 你 要 去 記 這 個 這麼 長 的 強巴巴朗 這 個 漢語 這 個 藏語 非常 的 困難 所以 最後 他們 就 把 巴朗 巴朗 這 個 字 就 翻譯成 炳靈 從 巴朗 轉成 了 炳靈 這 個 音 就 變成 了 炳靈寺 所以 我 想 大家 也 可以 了 解到 說 當時 其實 這 個 地方 是 藏民 、 漢民 所有 少數 民族 混雜 的 地方 所以 它 並 不 完全 是 漢族 所以 我們 特別 講到 魏 晉 南北朝 特別 是 北朝 的 時候 因為 它 的 文化 的 混合 特別 明顯 所以 他們 就 選擇 了 這 個 地方 變成 了 一 個 供養 佛 的 一 個 重要 的 石窟群 的 地方 這些 石窟群 我們 知道 石窟 常常 是 在 山 裡面 挖 一 個 洞 來 開鑿 石窟 像 敦煌 可是 我們 注意 一下 我 現在 給 大家 看 一 個 圖片 這 個 是 炳靈寺 最 有名 的 一 個 窟 叫做 現在 編號 叫 169 窟 所以 你 知道 它 的 石窟 是 非常 多 編號 到 一百多 這 是 169 窟 169 窟 是 炳靈寺 最 有名 的 這 個 窟 是 一 個 天然 洞窟 並 不 是 人 開 的 是 本來 這 個 山壁 上 可能 因為 水 的 侵蝕 它 就 侵蝕出 了 一 個 山洞 後來 大家 就 利用 這 個 山洞 這 個 天然 的 山洞 在 裡面 做 佛像 所以 我們 現在 還 沒有 進去 看 不 到 你 可以 看到 它 架 了 很多 的 棧道 很多 的 樓梯 跟 棧道 這 個 意思 是 什麼 就 是 其實 是 懸崖 根本 爬 不 上去 的 所以 你 必須 在 懸崖 裡面 打 木樁 然後 架出 這些 棧道 所以 我 走 在 這裡 的 時候 其實 我 頭 都 有一點 暈 因為 它 是 在 懸崖 上 底下 就 是 黃河 所以 如果 在 水 激流 的 時候 其實 真的 有一點 像 有 一點 懼高症 的 人 就 真的 有一點 暈暈 的 有一點 怕 因為 那 個 棧道 開 得 很 陡 而且 很 窄 大概 就 是 一 個 人 側 肩 這樣 過 所以 我們 看到 一 層 一 層 這樣 上去 一 層 一 層 的 上去 最後 利用 這 個 天然 的 洞窟 裡面 開始 供養 佛 裡面 有 壁畫 裡面 有 雕刻 所以 我 今天 特別 是 把 這 個 洞窟 的 形式 給 大家 看 一下 因為 我 想 一般 的 朋友 通常 會 覺得 洞窟 外面 都 有 佛教 的 這 個 寺廟 的 建築 可是 其實 早期 的 洞窟 是 沒有 的 它 就 是 模仿 印度 的 形式 就 是 一 個 天然 洞窟 然後 在 裡面 供養 因為 我 剛剛 提到 說 洞窟 是 從 印度 傳過來 一 種 修行 的 空間 所以 這 個 修行 的 空間 一定 非常 的 簡樸 它 不會 是 豪華 的 一定 非常 的 簡樸 後來 很多 人 在 這裡 可能 加 很多 的 建築 可是 我 現在 有 一 個 畫面 大家 看到 就 是 那 個 木樁 直接 打到 山壁 裡面 就 如果 沒有 這 個 木樁 的 話 你 根本 沒有 辦法 站 在 這裡 雕 這 個 佛像 我們 看到 這 個 佛像 是 側面 對 不 對 這 個 工匠 是 站 在 這 個 木樁 上 我們 看到 一 根 一 根 木樁 打 在 山壁 上 然後 在 這裡 雕刻 的 所以 其實 我 要 講 的 說 這 是 一 個 九十 度 立 起來 的 峭壁 你 根本 沒有 地方 可以 攀緣 底下 就 是 黃河 激流 所以 我 覺得 到 現場 的 感動 力量 就 是 我 覺得 那 個 叫 發願 就 當時 的 這些 為什麼 選擇 了 這樣 的 地方 第一 個 就是說 你 半 年 你 根本 進 不 來 沒有 水 的 時候 船 根本 進 不 去 它 就 斷絕