地雷 受傷 的 人 來 了 __UNDEF__ 我們 不能 忽略 緬甸 根本 的 問題 是 沒有 人權 __UNDEF__ 尊嚴 與 公正 我們 不要 讓 人們 感覺 他們 是 被 遺棄 的 難民 事實 上 這些 人 如果 能 有 機會 他們 可以 帶給 緬甸 真正 的 改變 邊境 難民 一直 等待 著 家園 終 有 遠離 戰火 的 一 天 也 希望 外界 能 看見 他們 在 世界 的 一角 努力 地 活 著 如果 哪 一 天 真的 和平 了 我 才 不 想 住 在 泰國 我 想 回 緬甸 去 很 遺憾 的 是 國際 上 都 認為 緬甸 轉變 了 緬甸 有 更多 的 投資 或許 稱為 發展 計畫 但 它 並 沒有 嘉惠 人們 他們 只是 來回 往返 難民營 回 他們 的 家鄉 看看 然後 又 回來 在 泰國 他們 沒有 身分 只 能 驚險 求生 這些 邊境 難民 難道 就 只 能 註定 失 根 漂離 過 一 天 __UNDEF__ 算 一 天 嗎 世界 天災人禍 頻傳 各 地 的 戰火 仍 未 停歇 難民 __UNDEF__ 這 個 名詞 在 這 個 世紀 恐怕 仍然 不會 消失 為 了 要 關心 難民 這 個 議題 大愛 全 紀錄 的 製作 小組 深入 了 泰緬 邊境 同時 也 在 難民 最多 的 美索 認識 了 兩 名 來自於 台灣 的 年輕人 其中 的 一 位 李榮源 他 努力 的 幫助 難民營 裡面 孩子 的 幼兒 教育 希望 他們 能夠 邁向 有 希望 的 明天 然而 緬甸 的 局勢 好轉 世界 經濟 下滑 導致 了 援助 經費 短缺 他 還 得 要 經常 的 為了 難民營 孩子 們 的 下 一 餐 發愁 而 另 一 名 的 年輕人 許明章 他 的 心願 是 想要 為 只 有 紙本 病歷 的 難民 醫院 建構起 數位 系統 同時 也 訓練 同 為 難民 的 醫護 人員 基礎 的 資訊 處理 能力 為了 這樣 的 理想 他 不斷 的 寫信 __UNDEF__ 寫 計畫 回 台灣 募集 電腦 或者 是 找尋 可能 的 訓練 經費 但是 過程 經常 都 被 誤以為 是 詐騙 集團 而 頻頻 受挫 泰緬 邊境 的 美索 __UNDEF__ 天氣 酷熱 每逢 雨季 還 得 要 忍受 蚊蠅 的 叮咬 還 有 瘧疾 和 登革熱 的 威脅 為什麼 這樣 的 年輕人 他們 甘心 選擇 了 錢 少 __UNDEF__ 事 多 離家 又 遠 的 一 份 工作 或者 應該 說 是 一 份 使命 呢 看到 了 真實 的 難民 生活 又 為 他們 帶來 了 怎麼樣 人生 的 改變 呢 還 像 一 個 工地 這邊 的 工蓋 完 然後 還 有 一 個 東西 沒有 蓋 像 這樣 其實 還 蠻 熱 的 所以 上面 要 加 一些 板子 這樣子 2012年 2月 汶朋 難民營 大 火 也 燒毀 了 台北 海外 和平 服務團 TOPS 給 難民 孩童 免費 念 書 的 兩 個 幼兒園 這 個 幼兒園 就 是 燒毀 所以 從 所有 的 竹子 購買 然後 這些 木頭 要 從 美索 運過來 其他 文具 用品 __UNDEF__ 草蓆 __UNDEF__ 佈置 全部 都 要 重新 購買 這 是 這 是 廚房 他們 現在 煮 今天 營養 午餐 這樣 這 要 拍起來 他 是 TOPS 駐 邊境 的 泰國 領隊 李榮源 難民 服務 工作 經費 本來 就 吃緊 這 把 火 讓 向來 捐款 短缺 的 這 個 組織 雪上加霜 我 的 動力 還是 來自 孩子 經費 那麼 緊 然後 再 加上 就 是 問題 這麼多 然後 你 要 不斷 地 處理 不斷 地 解決 這樣子 而且 事實 上 比起 前 過往 幾 年 幾 年 的 狀況 其實 狀況 是 越來越 艱難 的 我 覺得 我 有 那 個 責任感 就 是 要 帶 他們 繼續 走下去 層層 壓力 中 還 出現 難民營 裡 不同 族群 間 的 文化 差異 緬甸 境 內 的 狀況 都 是 大人 們 的 政治 利益 的 一 個 衝突 紛爭 導致 說 小朋友 們 從小 開始 就 要 逃避 戰火 或是 要 逃離 自己 的 家園 來到 這邊 克倫族 的 孩子 跟 穆斯林 孩子 沒有 任何 的 差別 我們 也 想要 幫助 你們 但是 問題 是 你們 都 不 願意 幫 自己 你 怎麼 可以 期待 別人 來 幫助 你們 呢 畢竟 我們 還是 外來 者 其實 我們 不 希望 做 一 個 主導 的 角色 我們 只 希望 做 一 個 協助 的 角色 其實 我們 希望 當地 的 居民 他們 有 他們 自己 的 想法 然後 他們 自己 的 力量 即使 困難 不斷 多 年 來 __UNDEF__ 他 還是 守 在 邊境 希望 讓 4000多 名 孩子 能 有 接受 基本 教育 的 機會 也 努力 的 培養 難民 獨立 謀生 及 重建 家園 的 能力 泰國 的 美索 小鎮 __UNDEF__ 20多萬 人口 緬甸人 占 了 多數 年輕 的 華人 面孔 並 不 太多 他 是 許明章 唸 研究所 期間 開始 註定 與 梅道 診所 的 緣分 從 2007年 開始 到 現在 算是 海外 志工 的 個體戶 他 教 梅道 診所 工作 人員 學 電腦 也 建置 診所 內 的 數位 系統 這 個 是 要 看診用 的 欄位 還 沒有用 的 欄位 然後 就 一 次 看診 就 填 一 格 以前 就 只有 這樣子 這 一 區 大概 是 最 舊 的 這些 病歷 都 是 五 年 之後 會 再 更新 一 次 所以 有 可能 同 一 個 病人 他 的 資訊 就 會 被 切斷 了 五 年 前 的 資料 就 沒有 了 台灣 有 很多 資訊 工程師 我 只是 其中 一 個 然後 我們 的 資訊 工程師 會 為了 自己 的 理想 然後 他們 把 一些 應用 程式 開發 得 更 好用 或者 是 介面 弄得 更 漂亮 可是 這裡 是 什麼 東西 都 沒有 架子 上 的 紙本病 歷 早已 沾滿 了 灰塵 診所 過去 沒有 數位化 系統 病名 __UNDEF__ 藥名 常常 不 一致 患者 病況 持續 追蹤 也 是 長年 的 問題 直到 他 志願 留下來 有 了 改變 的 契機 當 我們 要 做 統計 分析 的 時候 就 把 每 一 本 的 紙本 病歷 拿出來 然後 看 它 的 內容 是 登革熱 __UNDEF__ 瘧疾 還是 其他 各 種 的 疾病 然後 再 做 再 輸入 Excel 裡面 做 統計 真的 很 沒有 效率 所以 現在 在 這裡 掛號 之後 在 其他 的 部門 就 可以 直接 的 輸入 病歷 然後 以後 我們 要 做 統計 分析 在 資料庫 裡面 就 是 用 滑鼠點 幾 下 幾 秒鐘 的 時間 以前 我們 可能 要 做 三 天 四 天 的 工作 就 像 其他 的 國家 舉例 說 像 台灣 等 國家 因為 他們 可以 接觸到 資訊 教育 什麼 東西 都 很 快 對 他們 來說 是 很 容易 去 學 但 對 難民 和 住 在 這邊 的 人 來 說 有時候 比較 困難 就 寫 程式 __UNDEF__ 系統 分析 可是 我 希望 說 做 一樣 的 事情 可以 讓 其他 人 有 可以 滿足 他們 最 低 的 基本 需求 沒有 什麼 人 願意 過來 可是 我 已經 在 這裡 了 就 把 這 個 資訊 系統 可以 讓 其他 的 組織 都 使用 所以 這 個 資訊 系統 的 未來 是 會 到 那 個 雲端 上面 雖然 有 理想 也 得 面對 經費 短缺 的 現實 但 他 仍 竭盡所能 要 將 梅道 的 網路 和 國際 上 有 需要 的 醫療 團體 或 相關 組織 相 連結 是 不 是 梅道 診所 這 個 案例 是 由 台灣人 開發 那 我們 也 可以 把 它 延伸到 可以 去 幫助 其他 全 世界 有 這樣子 的 環境 的 一 個 醫療 單位 資訊 軟實力 可以 為 泰緬 邊境 的 難民 們 盡 點 綿薄 之 力 而 他 __UNDEF__ 念念不忘 的 是 難民營 有 那麼多 的 孩子 有沒有 吃飽 能不能 上學 將來 他們 返 家 了 你 永遠 都 不 知道 會 是 哪 一 個 族 或是 哪 一 個 青少年 他 將來 可能 會 變成 政府 單位 的 一 個 官員 之類 的 將來 他們 對於 可能 對 長期 的 政治 __UNDEF__ 外交 其實 那 是 有 一 個 正面 的 影響 讓 緬甸 難民 能夠 學習 不管 他們 是 小孩 __UNDEF__ 還 是 大人 因為 擁有 了 知識 才 有 改變 的 可能 難民 他們 有 手 __UNDEF__ 有 腳 還 有 頭腦 他們 可以 把 事情 做 得 很 好 可是 他們 因為 什麼 東西 都 沒有 他們 做 的 事情 的 時候 更 認真 如果 我 只 會 說 克倫族 話 其他 語言 我 不會 說 的 話 那 就 不 太 好 如果 我 也 會 說 中文 或 其他 語言 那 會 好些 丁丁 十一 歲 就 自己 離開 了 緬甸 的 家 只 為了 一 圓 念 書 的 夢 努力 在 難民營 裡 念 書 也 參加 梅道 診所 的 醫療 訓練 如今 為了 孩子 __UNDEF__ 也 為了 自己 他 努力 學 泰文 希望 融入 泰國 社會 如果 我 留在 這裡 我 可以 幫助 住在 邊境 的 人 或 移工 每 年 我 會 去 克倫 地區 服務 但 未來 __UNDEF__ 我 不 知道 當 大家 都 看好 了 緬甸 的 改革 開放 邊境 的 緬甸人 對 未來 還是 懷有 不確定感 回 緬甸 並 不 是 一 件 簡單 的 事 我 不 知道 政府 法規 上 政治 氣氛 上 究竟 如何 對 我 來說 我 還是 想 移民 我 仍 抱 著 希望 想 回 緬甸 去 但 緬甸 情勢 大家 分 很多 派系 沒有 真心 團結 我們 一起 工作 很多 年 能夠 和 當地 的 泰國 健康 體系 一起 工作 是 很 棒 的 機會 所以 即使 緬甸 改變 了 待在 泰國 或 緬甸 對 我們 來說 並 不 重要 心 中 的 家 __UNDEF__ 越來越 模糊 歸鄉 之 路 __UNDEF__ 不 敢 渴望 也 真的 太 遙遠 了 跨越 邊界 失 了 根 如何 在 異鄉 有 尊嚴 的 活下去 才 是 眼前 最 重要 的 事 看 了 邊境 上 這 群 難民 他們 真實 的 遭遇 或許 您 我 都 可以 想 一 想 我們 和 難民 之間 最 大 的 差別 到底 在 哪裡 其實 並 不 是 富有 和 貧窮 之 分 有 一 張 可以 確認 國籍 的 身分證 一 個 和平 沒有 戰火 的 家 是 漂泊 在 泰國 的 緬甸 難民 最 羨慕 也 是 最 想要 追求 的 夢想 而 我們 可以 擁有 選擇 讀書 看病 或是 工作 等等 的 自由 是 因為 我們 擁有 身分 __UNDEF__ 有 國籍 不 需要 以 生命 拼搏 去 爭取 生活 在 自由 國度 的 我們 除了 深深地 為 自己 的 幸福 感恩 也 希望 對 援助 難民 工作 的 關懷 和 愛心 透過 NGO 組織 的 運作 穿越 種族 穿越 國籍 穿越 國境 續續 延伸 祝福 這 一 群 正在 受苦 的 難民 能夠 繼續 地 依靠 著 自己 的 雙手 為 夢想 的 未來 而 努力 某 種 程度 上 妳 會不會 擔心 它 是 對 妳 有害 的 你 說 衣服 的 顏色 對 不過 我 想 應該 還是 會 有 影響 就 是 還是 會 擔心 一 開始 並 沒有 染 頭髮 我 覺得 那 是 一 個 流行 吧 那 只