毛衣 特別 的 念念不忘 __UNDEF__ 愛不釋手 就 是 因為 這 個 裡頭 有 母親 傳遞出來 的 溫暖 即使 是 在 極度 困苦 的 環境 中 也 可以 讓 人 有 往 前 奮鬥 的 動力 日本 學者 早 在 幾 年 前 就 已經 喊出 了 「 手感 經濟 」 的 口號 強調 手工藝 價值 的 年代 已經 來臨 而 這 也 是 工業 革命 後 人們 面臨 了 地球 資源 快速 枯竭 資源 過度 浪費 之 際 所 進行 的 另 一 波 反思 今天 就 讓 我們 來 看 一 看 台灣 的 工藝 大師 們 如何 用 一 雙 巧手 重現 了 快 被 人們 所 遺忘 的 手感 精神 透過 工藝 的 傳承 重新 找回 台灣 早期 社會 單純 __UNDEF__ 美好 的 幸福 感覺 後台 聽到 了 嗎 來 __UNDEF__ 後台 這邊 開始 測試 妳 的 褲子 是 哪 一 件 妳 的 衣服 好了 你 覺得 太 鬆 了 盡量 綁緊 一點 沒關係 這 個 太 緊 了 妳 那 個 綁 腿 還 沒 綁 因為 我們 真的 是 就 是 一 步 一 步 這樣子 走過來 的 而且 妳 的 生命 就 是 這麼 扣緊 扣緊 在 織布 的 這 一 塊 範疇 裡面 我 自己 的 體認 是 這 個 就 是 一 個 美好 的 東西 這 個 就 是 真的 能夠 體現 台灣 的 文化 是 有 深度 然後 有 獨特性 我們 歡迎 我們 的 模特兒 出場 歡迎 他們 傳統 是 什麼 呢 原住民 的 工藝 創作 只是 販賣 的 商品 嗎 美麗 的 服裝 就 只是 為了 跳舞 給 來賓 看 嗎 外婆 有 告訴 我 說 泰雅族 的 女性 的 生命 就 像 我們 織布 一樣 它 就 是 一 個 圓 從 我們 ( 誕生 ) 出來 的 時候 有 一 塊 襁褓 布 然後 開始 十三四 歲 要 準備 成年 的 時候 她 要 織 她 的 綁腿 要 織 她 的 裙子 到 她 嫁為 人妻 她 就 必須 要 去 處理 家 裡 所有人 大大小小 的 服裝 去 張羅 這些 事情 等到 她 要 離開 的 時候 她 要 自己 織 一 塊 要 準備 她 的 一 塊 不一定 是 她 自己 織 就 是 準備 一 塊 她 的 裹屍布 整 個 流程 裡面 它 其實 都 跟 布料 有關 每 個 生命 的 階段 都 對應 著 一 塊 她 自己 的 布料 她 是 尤瑪．達陸 漢名 黃亞莉 中興 大學 畢業 後 考進 台中 縣立 文化 中心 在 編織館 擔任 公務員 從小到大 她 都 照著 父母 的 規劃 走 是 父母親 最 引以為傲 的 長女 但是 就 在 30 歲 那 年 尤瑪 辭去 了 穩定 的 公務員 工作 面對 母親 和 家人 激烈 的 指責 尤瑪 還是 選擇 回到 山 上 回到 了 象鼻 部落 和 泰雅族 的 外婆 從 種苧麻 開始 學 起 傳統 的 織布 技藝 因為 她 說 如果 現在 不 做 這 個 東西 真的 只 會 剩下 軀殼 成為 博物館 裡 的 標本 我 有點 擔心 台灣 的 就 是 其實 很多 事情 的 處境 都 是 這樣 你 真的 有 一 天 要 回頭 去 找 它 的 時候 它 已經 渺 了 已經 煙消雲散 你 要 從 煙消雲散 裡面 抓到 空氣 裡面 的 蛛絲馬跡 再 把 它 縫補 __UNDEF__ 連 綴起來 都 是 非常 的 辛苦 的 事情 你 要 知道 這 個 東西 的 未來 價值 否則 的話 你 永遠 就 是 把 它 棄 之 如 敝屣 在 原住民 部落 一 件 講究 的 衣服 光 是 繡工 就 不 知道 要 經過 多少 人 多少 年 多少 雙巧手 才 能 完成 衣服 貴重 的 不 只 是 金錢 同時 也 包含 了 很多 巧思 的 累積 技藝 的 精進 以及 生活 智慧 完整 地 保留 了 人類 文明 中 精美 的 部分 以 直接 而 炫麗 的 色彩 告訴 人們 － 我 是 誰 我 在 哪裡 生活 山 跟 海 的 那 種 拼圖 山 跟 海 都 是 它 生命 的 來源 所以 我 做 了 一 塊 綠色 的 系統 然後 做 了 一 塊 藍色 的 海洋 系統 跟 宇宙 的 系統 它 感覺 就 是 那 個 海 台灣 的 海 的 那 種 律動 海 的 波紋 海 的 浪 那 你 就 會 用 各 種 不同 的 材質 來 表達 這 個 內容 你 細看 就 可以 看得出來 海洋 就 是 一 層 一 層 像 花東 的 海 對 不 對 從 深 到 淺 __UNDEF__ 到 綠 __UNDEF__ 到 白 一 塊 一 塊 過去 在 泰雅族 的 部落 裡 一 個 女孩 長大 了 家 裡 就 會 為 她 準備 一 台 織布機 學習 織布 等到 女孩 學會 了 織布 才 算 真正 成年 才 可以 嫁 人 而 這 台 織布機 也 會 伴隨 她 一生 直到 生命 的 盡頭 這 是 一 個 很 原始 的 織機 所以 我們 常常 說 啊 如果 織布機 簡單 __UNDEF__ 你人 就 要 聰明 如果 你 的 織布機 很 複雜 像 你 剛才 我 看到 那 種 織布機 很 複雜 你人 就 很 簡單 腳 就 踩 兩 下 然後 它 就 起來 了 __UNDEF__ 對 不 對 老人家 是 說 女生 如果 她 的 織布 技術 很 好 她 就 會 比較 受到 部落 的 一些 尊重 我 想 也 是 啦 就 說 像 這樣 的 人 第一 個 她 一定 要 很 勤奮 對 不 對 織布 一定 要 很 勤奮 妳 不 勤奮 妳 怎麼 織 得 出 東西 出來 第二 個 她 的 頭腦 一定 要 非常 的 清楚 就 是 這麼多 的 花紋 她 一定 要 記得 牢牢 的 尤瑪 的 弟媳 林淑莉 也 投入 了 傳統 織布 技藝 的 世界 裡 林淑莉 目前 積極 研究 不同 材質 的 織料 變化 希望 賦予 傳統 織紋 新 生命 像是 這 兩 件 應用 金屬 線材 的 作品 「 行走 的 太陽 」 與 「 神祕 的 紋飾 」 最近 就 被 邀請到 上海 展出 它 是 結合 不鏽鋼 金屬線 去 織 同樣 傳統 織紋 裡面 妳 換 一 個 材質 它 其實 很 現代 再 加上 LED 燈 所以 它 那 個 感覺 就 又 跳脫 傳統 但是 它 的 元素 還是 從 傳統 裡面 來 的 運用 傳統 的 織紋 來 轉化成 生活 中 的 商品 是 淑莉 努力 的 目標 不同於 市場 上 大量 生產 的 商品 手作 的 東西 能 針對 不同 的 需求 量 身 訂做 對於 林淑莉 來 說 手感 是 一 種 減法 的 美學 傳統 中 有 很多 美好 的 回憶 留待 我們 萃取出 單純 的 幸福 難 的 是 在 它 的 減化 跟 轉換 有時候 是 一 個 減 的 動作 而 不 是 一 個 加 的 動作 你 怎麼樣 減 … 減到 它 還 有 它 的 味道 在 他 還 看 得 到 它 的 元素 在 以 消費者 來 講 他 可能 會 覺得 說 我 需要 一 個 圍巾 或 一 個 披 肩 或者 是 一 個 包包 或者 是 一 個 什麼 樣 的 東西 他 會 用 那 我們 就 從 這 個 方向 反 回來去 比如說 我們 在 織布 的 時候 其實 我們 都 做 過 考量 比如說 這 一 披布 要 織 多 寬 織 多 長 顏色 在 哪裡 __UNDEF__ 花紋 怎麼 配 其實 那 個 都 是 在 織布 以前 就 先 想好 了 手感 經濟 遵循 的 美感 規則 是 愈 真誠 的 物件 讓 人 的 體驗 愈 強烈 感動 不 是 來自於 價格 高低 數量 多少 或是 物品 大小 __UNDEF__ 而是 在於 價值 手織布 它 其實 是 給 不同 的 人 不同 的 價值 就是 如果 台灣 的 著眼點 都 是 在 我 怎麼 快速 的 取得 跟 更多 的 東西 其實 那 當然 不 需要 手 織 布 但是 為什麼 很多 的 國家 不管 是 在 美國 或者 是 歐洲 特別 是 歐洲 像 日本 他們 還是 保留 了 很多 手 織 的 這 件 事情 其實 就 是 他們 保留 了 他們 傳統 文化 裡頭 的 一些 跟 生命 接觸 比較 核心 的 價值 台灣 是 一點 一點 地 都 在 剝離 全部 都 用 工業 來 取代 我 是 手 織 布 所以 你 一 輩子 可能 就 是 一 件 __UNDEF__ 兩 件 __UNDEF__ 三 件 OK 了 那 你 會 一直 把 它 保留 著 然後 你 穿著 它 你 會 有 你 的 生活 跟 氣息 在 裡面 如果 你 的 孩子 會 接手 會 看到 這 件 事情 他 就 知道 爸爸 那 個 時候 怎麼樣 怎麼樣 外婆 那 時候 怎麼樣 怎麼樣 而 不 是 T-shirt 用 過 就 丟 沒有 了 文化 創意 要 從 哪裡 萌芽 沒有 了 創意 美 又 要 如何 展現 經濟 價值 又 要 從 哪裡 產生 呢 原住民 的 工藝品 如果 只是 著重 在 技術 的 展現 或許 無法 戰勝 機器 然而 尤瑪．達陸 和 林淑莉 這些 現代 織女 發現 原來 真正 的 美 只是 回到 生活 中 找到 自己 我 有 去 就 是 跟 部落 一起 去 跳舞 什麼 的 可是 我們 每 次 遇到 要 表演 的 時候 就 要 借 衣服 都 要 用 借 的 怎麼 沒有 衣服 這樣 後來 真的 就 是 部落 都 沒有 人 在 織布 了 所以 部落 的 人 在 織布 的 就 在 這裡 而已 剩下 這些 人 這樣 當 原住民 穿上 傳統服 時 歌聲 總是 特別 嘹亮 腳步 也 更加 輕快 那 是 一 種 被 文化 的 母親 所 擁抱 的 感覺 他們 的 快樂 是 從 心 底 一起 產生 的 共鳴 怎麼樣 讓 年輕 一 代 重新 認識 自己 穿回 自己 的 服裝 甚至 帶領 起 台灣 流行 服飾 的 風潮 在 海拔 1800 公尺 的 雪 見 森林 裡 一 場 「 色 舞繞 」 的 服裝秀 誕生 了 服裝秀 本來 就 是 一 個 很 時尚 的 東西 它 就 是 很 能夠 就是 跟 年輕人 的 脈動 啪 __UNDEF__ 一 聲 就 不用 什麼 樣 的 說明 我 就 能夠 馬上 接軌 所以 那 個 時候 我們 才 會 跟 馬么 一起 討論 說 我們 就 用 這 個 方式 來 試試 看 做 一 個 運動 做 一 個 我們 泰雅族 的 一 個 民族 再 復興 的 運動 讓 年輕人 藉由 這樣 的 活動 進入 他 自己 祖先 的 脈絡 我們 在 推動 這 一些 流行 的 事務 的 時候 可能 是 波西米亞風 就 波西米亞風 或者 是 日本 說 那 個 日本風 就 日本風 現在 流行 韓國風 就 叫 韓國風 這樣子 可是 這 一些 風 裡頭 好像 都 沒有 台灣 風 唯一 有的 就 叫做 中國風 我們 台灣 是 不 是 要 有 台灣 的 一 個 狀態 跟 處境 去 說明 我們 台灣 這 個 地方 的 特色 的 服裝 是 什麼 所以 色舞 繞 就 在 這樣子 的 觀念 之下 去 開始 它 的 籌組 跟 它 的 整理 然後 一直 到 執行 這樣 因為 它 是 來自 台灣 最 原本 土地 深處 的 一 種 精神