可以 理解 從 火 是 指 它 的 工具 從 金 是 指 它 所 被 煉 的 東西 本義 是 指 __UNDEF__ 冶煉 就 是 指說 你 用 加熱 的 方式 讓 金石 熔化 然後 使 它 更加 純淨 或是 更加 堅韌 我們 舉 一 個 古書 的 例證 論衡 __UNDEF__ 裡面 提到 說 干將 之 劍 干將 是 古代 非常 有名 的 干將 跟 莫邪 非常 有名 的 鑄劍 師傅 干 將 他 的 劍 怎麼 做出來 的 呢 他 一定 會 先 在 鑪炭 裡面 給 它 燒 很 久 這 時候 讓 他 的 劍 變 得 非常 鋒利 銛鋒 利刃 然後 百熟煉 厲 白話 翻譯 就是說 說 這 干將 的 寶劍 它 在 爐火 裡面 鍛燒 很 久 然後 所謂 的 這 種 鋒利 的 這 種 鋒刃 這 個 __UNDEF__ 銛 __UNDEF__ 就 是 鋒利 的 意思 這 個 鋒利 的 鋒刃 怎麼 變出來 它 要 經過 無數 次 精細 的 冶煉 跟 磨光 這 個 百熟 就是說 這 個 事情 一直 做 做到 非常 的 精熟 不 是 一百 次 __UNDEF__ 對 不 對 但是 就是 不停 地 然後 __UNDEF__ 煉 __UNDEF__ 就 是 指 冶煉 這 個 __UNDEF__ 厲 就 是 指 磨光