奮力 一 搏 的 是 寒溪 國小 的 女子 足球隊 這些 踢 球球齡 不到 三 年 的 小 女生 卻 是 足球界 爆冷門 的 大 黑馬 寒溪 ( 加油 ) 寒溪 ( 加油 ) 寒溪 寒溪 寒溪 ( 加油 加油 加油 ) 我們 要 拿 第一 寒溪 國小 位於 宜蘭縣 大同鄉 的 偏遠 山區 __UNDEF__ 寒溪村 這裡 是 泰雅族 的 部落 因為 工作 機會 不 多 人口 外流 嚴重 寒溪 是 地名 也 是 河流 名稱 正 處於 枯水期 的 溪水 在 冬天 非常 冰冷 以前 舊稱 「 寒死人溪 」 因為 聽起來 不雅 才 改為 寒溪 這 座 橫跨 寒溪 長達 324 公尺 的 寒溪 吊橋 是 宜蘭縣 境 內 最 大 的 鋼索 吊橋 也 是 著名 的 景點 不過 最近 寒溪 有 個 更 出名 的 事蹟 就 是 去年 打敗 全 國 一舉 拿下 十一 歲 組 學童盃 冠軍 的 女子 足球隊 這 是 寒溪 的 第一 次 也 是 宜蘭縣 的 第一 次 注意 那 個 球 不要 留在 腳 上 太 久 先 看 人 __UNDEF__ 先 看 人 再 傳 傳 準 一點 轉身 快 一點 沒有 踢 正 凱柔 加油 好球 唉 __UNDEF__ 頭頂 得 不 好 進 得分 __UNDEF__ 很 好 在 幹什麼 __UNDEF__ 騎 馬 打仗 喔 沒有 在 綁線 你 一定 想像 不 到 這些 身手 了得 的 隊員 都 不 是 挑選出來 的 寒溪 國小 全 校 只 有 70 個 人 一 個 年級 只 有 一 班 因此 球隊 根本 沒辦法 挑選 球員 徐俊良 教練 正 是 去年 這 群 球員 的 班導師 所以 全 班 女生 就 組成 了 一 個 足球隊 因為 人數 的 關係 我們 沒有 得 挑 就是 只要 班 上 你 是 女 的 你 就 是 必須 要 用 蚯蚓 __UNDEF__ 蚯蚓 如果 你 把 它 它 如果 斷掉 會 怎麼樣 它 會 連起來 還 有 那 個 __UNDEF__ 馬陸 馬陸 馬陸 被 踩 它 就 死掉 了 我 試 過 呀 不要 吵 __UNDEF__ 吵 什麼 只要 是 女 的 __UNDEF__ 你 就 是 球員 但是 班 上 也 不過 才 六 個 女生 上場 比賽 必須 要 有 七 個 人 只好 再 找 兩 個 低年級 的 女生 球隊 才 算 正式 成軍 老師 給 我 一 個 來 好 __UNDEF__ 謝謝 你 也 要 綁緊 一點 喔 不然 你們 到時候 你 看 你們 一 踢 球 就 要 撿 球 了 好 啊 所以 拿 長 的 __UNDEF__ 好 嗎 她 會不會 很 重 不會 很 輕 啊 __UNDEF__ 才 39 公斤 對 __UNDEF__ 你 怎麼 知道 我 30幾 我們 這 個 網子 差不多 已經 用 用 了 差不多 有 三 年 從 她們 開始 踢 開始 一直 到 現在 可是 這 種 球網 一般 假如 是 說 半 年 的話 可能 就 要 換 一 次 剛 成立 的 時候 人才 不 齊 __UNDEF__ 資源 也 缺乏 但是 這些 困難 都 澆 不 息 教練 的 一 片 熱忱 今年 已經 五十一 歲 的 他 認為 讀書 競爭力 較 弱 的 泰雅 孩子 如果 在 體育 方面 有 好 成績 將來 升學 才 有 出路 原鄉 的 小孩子 他們 的 競爭力 本來 就 比較 弱勢 你 說 怎麼樣 跟 平地人 競爭 假如 是 他們 真的 是 有 興趣 我 就 盡量 發揮 我 的 專長 能 讓 他們 將來 到 國中 __UNDEF__ 高中 多 走 一 條 路 能 去 多 發展 一 條 路 看看 能不能 改善 他們 家 裡面 的 生活 就 提高 他們 的 學歷 __UNDEF__ 學識 足球隊 的 訓練 時間 很 長 早上 訓練 一 個 多 小時 下午 訓練 三 個 小時 週末 還要 再 練習 半 天 這 對 初學 的 小 女生 來 說 實在 吃不消 有些 會不會 小 女生 她 會 想要 反抗 會 啊 __UNDEF__ 她們 因為 我 在 練球 的 時候 非常 嚴格 我 覺得 說 我 要求 的 事情 一定 要 做到 我 知道 她們 內心 裡面 是 會 非常 不滿 可是 我 就 是 要 讓 她 適應 紮實 的 訓練 終於 有 了 成果 第一 次 全 國 比賽 就 獲得 亞軍 第二 次 更 拿下 冠軍 這 讓 足球隊 的 小 女生 信心 大增 知道 自己 原來 還 不 賴 你 覺得 踢 足球 最 好玩 的 地方 是 什麼 應該 是 射門 就 是 你 最 拿手 的 對 __UNDEF__ 因為 射門 很 好玩 這 支 球隊 平常 是 同學 比賽 的 時候 成 了 戰友 她們 一起 讀書 __UNDEF__ 一起 玩樂 也 一起 練球 良好 的 默契 就 是 球隊 的 最 大 優勢 沒有 跳起來 阿胖 __UNDEF__ 要 跳起來 每 天 早上 練球 的 時候 場 邊 總會 有 一 個 忠實 觀眾 她 是 守門員 顏玉芬 的 外婆 高齡 七十三 歲 的 她 是 玉芬 唯一 的 支柱 玉芬 的 母親 早逝 父親 離家 多 年 外婆 一 肩 挑起 生活 的 重擔 和 玉芬 相依為命 她 的 爸爸 他 說 我 不要 養 孩子 那 我 心 裡 很 難過 沒關係 __UNDEF__ 玉芬 很 大 了 我們 跟 著 外婆 來到 山 上 的 菜園 這 一 片 花生 是 外婆 的 生計 來源 這裡 是 種 什麼 東西 這 個 花生 啊 這 個 是 花生 阿嬤 平時 都 是 你 一 個 人 在 這邊 拔草 嗎 是 啊 __UNDEF__ 我 一 個 人 那 你 要 拔 多久 很 久 差不多 我 天天 來 __UNDEF__ 天天 來 這 一 片 花生 收成 之後 大約 可以 賣 一萬多 塊 為 了 這 一萬多 塊 外婆 得 要 天天 上山 她 白天 幾乎 都 待在 工寮 裡 天氣 熱 了 __UNDEF__ 就 喝 點 泉水 冷 了 __UNDEF__ 就 燒 柴火 取暖 我 看 你 這邊 還 有 燒 柴火 對 不 對 是 是 很 冷 嗎 很 冷 我 燒開水 我 要 喝 然後 喝完 的話 還 要 去 工作 __UNDEF__ 政府 幫忙 五千 塊 也 是 那 個 鄉公所 米 送 我們 所以 你 這樣 照顧 玉芬 可以 可以 __UNDEF__ 我 還 有 養 雞 還 有 種 地瓜 __UNDEF__ 種菜 阿嬤 你 覺得 你 可以 這樣 繼續 工作 再 幾 年 啊 不 知道 哩 反正 就 繼續 做 辛苦 啦 因為 玉芬 的 問題 要 這樣 做 一 瓶 沙拉油 重 1.2 公斤 同樣 的 沙拉油 0.6 瓶 乘數 等於 就 是 這 個 外婆 的 辛勞 與 勤奮 換來 的 就 是 玉芬 可以 安穩 的 在 教室 中 快樂 學習 你 覺得 阿嬤 最 辛苦 的 地方 是 什麼 煮飯 然後 還 有 一大早 就 要 去 山 上 每 次 都 要 去 上山 爬山 然後 去 餵 雞 __UNDEF__ 種田 __UNDEF__ 還要 拔草 她 如果 中午 她 要 肚子 餓 了 要 吃 東西 她 怎麼辦 就 是 拿 昨天 剩 的 剩 的 來 吃 下午 的 集訓 時間 突然 下 起 了 大雨 但是 全 國 少年盃 總決賽 就 快 到 了 訓練 場地 只好 移師到 村 裡 的 活動中心 訓練 內容 也 從 體能 訓練 轉為 戰術 訓練 球 不要 亂傳 腳 的 方向 __UNDEF__ 腳 的 控制 腳 的 位置 __UNDEF__ 都 要 怎麼樣 你 要 去 判斷 要 傳給 誰 我 要 傳給 凱柔 我 要 傳給 李歆 我 的 位置 就 要 站好 腳 要 送出去 球 盡量 壓下來 面對 這些 小 球員 教練 有時 要 嚴厲 的 板起 臉孔 有時 也 要 溫柔 的 表達 關心 先 擋 人 那 個 要 擋 人 那 個 牛肉麵 要 先 擋 好人 看好 了 位置 再 傳 很 兇 的話 就 是 我們 踢 不 好 的話 他 會 罵 我們 或是 叫 我們 青蛙 跳 好球 __UNDEF__ 很 好 可是 教練 也 有 很 好 的 時候 對 不 對 那 是 怎麼樣 好 就 是 受傷 我們 受傷 他 會 幫 我們 就 是 叫 我們 去 擦 藥 或是 叫 我們 不要 再 跑出去 玩 走 好球 __UNDEF__ 很 好 阿扁 先 穿 自己 的 長袖 的 在 裡面 去 了 台中 天氣 可能 會 比較 熱 比較 熱 的 時候 再 那 個 再 換 我們 學校 的 衣服 下 週一 就 要 下 台中 參加 比賽 教練 就 像 個 媽媽 似的 再三 叮嚀 球員 裝備 有 沒 有 問題 沒有 還 有 急速 冷凍 要 帶去 還 有 藥膏 那 個 牛肉麵 __UNDEF__ 老師 那 個 藥膏 呢 徐 教練 不 只 管 球員 們 的 體能 管 她們 的 健康 甚至 管 她們 的 生活 有 些 孩子 因為 父母親 工作 不 穩定 家 裡 三餐不繼 或是 沒有 熱水 洗澡 都 是 常 有 的 事 連 瓦斯桶 都 拿走 了 她 爸爸 賣掉 他 都 沒有 買 東西 給 你們 吃 沒有 身形 削瘦 的 女孩 __UNDEF__ 名叫 趙慧心 慧心 的 媽媽 在 外地 工作 大部分 的 時間 家 裡 都 沒有 人 照料 趙慧心 等一下 你 就 先 去 吃 個 麵 再 回去 好不 好 好 老師 拿 錢 給 你 在 我 家 下面 那 個 對 __UNDEF__ 那邊 也 有 賣 麵 嘛 是 不 是 有 啊 好 __UNDEF__ 去 走 要 小心 喔 好 了 以後 你 就 在 那邊 等 我 教練 拿 錢 給 慧心 並且 請 隊長 陪 她 去 吃 晚餐 其實 家庭 因素 讓 以前 的 慧心 很 自卑 老是 被 同學 排擠 直到 開始 踢 足球 和 同學 們 一起 流汗 __UNDEF__ 一起 分享 現在 終於 能 和 大家 一起 歡笑 慧心 拜拜 拜拜 慧心 的 家 在 寒溪 對岸 所以 每 天 都 要 經過 吊橋 再 沿著 上坡路 慢慢 走回 家 刮風 下雨 的 黑夜 在 昏黃 的 路燈 下 慧心 踩 著 堅定 的 腳步 往 前 走 現在 的 她 __UNDEF__ 有 教練 的 關懷 有 足球隊 帶來 的 成就感 這 條 路 再 遠 也 值得 你 會不會 覺得 上學 的 路 很 長 很 累 很 遠 會 __UNDEF__ 可是 為 了 要 練球 __UNDEF__ 讀書 教練 都 怎麼 關心 你 都 叫 我 不要 受傷 然後 要 多 吃飯 因為 要 比賽 阿嬤 你 先 簽名 這邊 一 回到 家 玉芬 總會 自動自發 的 先 把 功課 完成 從小 就 看 著 外婆 如何 打理 家務 也 養成 她 凡事 自己 動手 做 的 好 習慣 阿嬤 真的 教 得 很 乖 她 自己 想 的 我 沒有 教 她 __UNDEF__ 她 自己 她 自己 想 的 她 大概 幾 歲 的 時候 就 會 開始 自己 做菜 四年級 從小 和 外婆 相依為命 玉芬 知道 外婆 的 辛苦 小小 年紀 就 學會 做菜 但是 玉芬 在 流理台 上 洗 鍋子 外婆 就 得 開始 擦 地板 因為 破舊 的 水管 她們 都 不會 修理 簡單 的 蔥油餅 就 是 一 餐 物質 的 貧乏 她們 早 已經 習慣 外婆 唯一 的 期盼 就 是 玉芬 平安 健康 一 年 一 度 的 全 國 少年盃 是 足球界 的 大事 比賽 前夕 球員 們 跟 著 教練 從 宜蘭 出發 繞過 大半 個 台灣 前往 台中 只要 去 外縣市 比賽 都 是 你 開 車子 載