不支 進度 嚴重 落後 最後 在 林峻丞 的 加油 打氣 之下 終於 抵達 終點 一 圓 環島 夢想 對 嘉倩 跟 永成 來 說 義工 們 的 愛 已經 在 他們 的 心 中 長出 翅膀 陪 著 他們 真正 地 當 個 夢想 小飛俠 交通船 故障 了 請 你們 慢 一點 上 ...
 
上船 的 時間 再 跟 你們 廣播 明明 是 暑假 期間 但是 花嶼 國小 的 孩子 們 一早 全 都 到 學校 集合 數一 數 人頭 只 差 四 位 同學 還 沒 到 你 沒有 看錯 花嶼 國小 所有 的 學生 加上 幼稚園 總共 只 有 十二 個 人 不過 大家 正在 等待 什麼 呢 小朋友 等待 的 人 剛剛 搭船 到達 碼頭 也 是 今天 村子 裡 的 客人 放 上面 也 可以 啦 穿著 汗衫頭 戴 棒球帽 的 這 一 位 不 是 搬運 工 而是 花嶼 國小 的 教導 主任 黃國揚 由於 學校 人力 有限 因此 黃 主任 開 著 自家車 充當 司機 到 碼頭 迎接 客人 今天 交通船 壞 了 交通船 是 剛剛 才 撥 電話 回來 說 壞掉 對 __UNDEF__ 故障 __UNDEF__ 對 啊 剛剛 村長 ...
 
對 .
 
.
 
.
 
來 學校 __UNDEF__ 在 學校 在 學校 這裡 再 麻煩 你 OK 好 __UNDEF__ 謝謝 我 剛剛 打給 村長 你 如果 要 看 牙齒 的 要 拔 牙齒 的 三點 之前 到 學校 三點 之前 到 學校 如果 有 要 看 牙齒 的 要 拔 牙齒 的 三點 之前 到 學校 今天 的 重要 客人 就 是 他 從 馬公 來 的 阮議賢 醫師 由於 花嶼島 上 沒有 牙醫 診所 因此 衛生 單位 請 阮 醫師 每 個 月 到 村子 裡 巡迴 駐診 一 天 雖然 只 能 就 著 學校 走廊 充當 看診 間 但是 這 項 義診 對於 沒有 辦法 坐 船 到 馬公 看 牙 的 孩子 們 來 說 卻 很 重要 每 個 在 看診台 上 的 孩子 都 很 勇敢 沒有 人 喊 疼 好 __UNDEF__ 那 個 好了 嗎 還 有 誰 還 沒有 看 牙齒 的 陳芳如 陳芳如 跟 那 個 誰 猜 拳 兩 個 猜拳 一下 剪刀 __UNDEF__ 石頭 __UNDEF__ 布 好 __UNDEF__ 贏 的 好 __UNDEF__ 輸 的 人 先 贏 的 人 先 看 對 不 對 像 這樣 對 小朋友 有 很 大 的 幫助 嗎 有 __UNDEF__ 當然 有 啊 不然 這邊 的 小朋友 眼睛 是 沒有 問題 但是 牙齒 會 有 問題 這 很 簡單 __UNDEF__ 趁著 學生 集合 來 看 牙醫 黃 主任 順便 檢查 孩子 們 的 暑假 作業 學校 的 多元 功能 在 離島 小 校 特別 明顯 爸爸 愛 用 綠油 精 哥哥 姐姐 妹妹 都 愛 綠油 精 教導 以前 小 的 時候 學 的 都會 老師 那 是 什麼 作業 就 是 寫 廣告詞 ...
 
寫 廣告詞 它 廣告 完 了 我們 還 在 寫 第二 個 字 這 個 比較 有趣 吧 就 是 那 個 作業 的 呈現 的 題材 比較 能夠 多樣化 花嶼島 的 地址 是 澎湖縣 望安鄉 花嶼村 是 一 個 面積 只有 1.5 平方公里 的 小島 位在 台灣 的 最 西端 距離 澎湖 馬公市 搭船 大約 四十 分鐘 因為 人口 不 多 兩 天 才 有 一 班 船 雖然 擁有 美麗 的 夕陽 和 自然 景觀 但是 因為 面積 太 小 沒有 市場 和 商店 村民 想要 自給自足 都 有 困難 我們 現在 就 是 維持 說 至少 要 一 個 禮拜 叫菜 一 次 然後 就 是 我們 可能 就 說 我們 學校 有 固定 的 菜商 或是 肉商 社區 居民 他們 也 有 固定 菜商 跟 肉商 有 交通 船 上去 他們 就 打電話 打電話 給 馬公 那邊 的 菜商 或 肉商 說 什麼 時候 有 船 幾 點 開 然後 馬公 那邊 菜商 把 菜 這樣 寄下來 所以 說 每 次 我們 交通船 來 的 時候 或 漁船 來 的 時候 這 碼頭 都 非常 非常 熱鬧 大家 一 吆喝 說 搬 什麼 東西 ...
 
這樣子 上面 是 什麼 小管 啊 這 就 是 小管 對 啊 幫忙 帶路 的 小女孩 是 陳芳怡 就讀 花嶼 國小 三年級 花嶼村 不大 每 個 人 都 彼此 認識 鄰居 遇見 芳怡 還 順便 分送 漁獲 讓 她 帶回 家 這 剛 抓回來 的 這 人家 從 台灣 寄過來 的 台灣 這裡 就 很多 魚 為何 要 從 台灣 寄 它 這 不 一樣 的 啊 其實 花嶼 的 居民 經濟 狀況 都 不 好 但是 鄰里 之間 彼此 守望相助 分送 漁獲 是 這裡 特有 的 人情味 不到 十 分鐘 芳怡 已經 帶 著 我們 把 村子 逛完 不過 我們 卻 發現 了 一 個 現象 這 豆子 好 種 嗎 這 豆子 好 種 又 好吃 這 花嶼 的 豆子 很 好吃 __UNDEF__ 真的 為什麼 一 次 要 炒 這麼多 豆子 不 是 炒 __UNDEF__ 它 是 煮 就 燙 過 還是 要 去 曬 花嶼 的 居民 全 靠 出海 捕 魚 維生 沒有 其他 工作 機會 如果 不 想 捕 魚 只 能 選擇 離家 目前 島 上 大約 只 剩下 五十 戶 左右 造成 村子 裡 的 男性 幾乎 娶 不 到 太太 因此 花嶼 有 越來越 多 的 外籍 新娘 芳怡 的 媽媽 就是 來自 越南 的 新 住民 媽媽 來 幾 年 了 __UNDEF__ 國語 很 不錯 九 年 已經 快 十 年 那 你 知道 媽媽 的 故鄉 在 哪嗎 越南 越南 哪 邊 __UNDEF__ 有 南邊 跟 北邊 啊 她 沒有 去 過 不 知道 嫁到 花嶼 十 年 媽媽 的 中文 已經 說 得 很 流利 你 看 這 間 房子 __UNDEF__ 八十六年 了 斑駁 的 水泥牆 滿滿 的 獎狀 是 老 房子 裡 唯一 的 裝飾 也 是 芳怡 用功 讀書 的 成果 不過 她 連 一 張 書桌 也 沒有 老 房子 前 的 這 片 空地 就 是 她 和 妹妹 寫 作業 __UNDEF__ 吃飯 和 玩耍 的 地方 今天 可以 畫畫 嗎 可以 媽媽 都 幾點 煮 晚餐 我 三點 多 就 煮好 了 三點 多 就 煮 晚餐 了 對 啊 為什麼 那麼 早 煮 等一下 就 沒空 了 啊 雖然 是 放暑假 但是 芳怡 每 天 一早 就 到 學校 報到 找 黃 主任 幫 她 加強 數學 唸 一下 1/6 個 蛋糕 你 要 把 這 個 蛋糕 要 分成 幾 個 6 個 對 啊 因為 她 知道 自己 的 數學 不 好 其實 芳怡 班 上 只 有 她 一 個 學生 每 次 考試 她 都 是 第一 名 但是 芳怡 很 堅持 成績 是 要 跟 自己 比較 寫上去 等一下 __UNDEF__ 教導 問 一下 你們 有沒有 學 過 乘法 有 啊 ...
 
是 喔 __UNDEF__ 你 為什麼 不用 乘法 乘 葡萄 grape 啊 grape grape 好 __UNDEF__ 冰淇淋 ice cream cream ice cream 不 是 cram 不能 叫 cram cream 這 個 離島 地區 暑假 幾乎 都 是 在 漁忙 的 時期 就 說 父母親 可能 要 爸爸 要 去 捕 小管 回來 後 媽媽 可能 就 是 要 洗 小管 假如 說 他們 作業 不會 寫 的話 怎麼辦 有時候 爸爸 媽媽 可能 沒有 時間 或是 有時候 是 爸爸 媽媽 不會 至少 說 學校 提供 他們 這 一 個 就是說 __UNDEF__ 就是 平台 就 是 不會 的 就 是 到 學校 來 嘛 一邊 學習 然後 一邊 指導 他們 不會 的 作業 芳怡 的 媽媽 來自 越南 看 不 懂 國字 爸爸 出海 捕 魚 白天 不 在 家 因此 只要 學校 一 放假 學習 也 跟著 停擺 在 花嶼 國小 像 芳怡 這樣 的 家庭 比例 已經 接近 三分之二 了 這邊 小朋友 暑假 假如 說 我們 學校 沒有 辦 一些 活動 的話 他們 幾乎 都 在 家 裡 在 家 裡 __UNDEF__ 然後 下午 的 時候 跟 著 就 是 到 那 個 海邊 去 游泳 加油 有時候 就 說 父母 那 個 有時候 __UNDEF__ 不 答應 他們 到 海 邊 去 他們 就 不 曉得 要 做 什麼 只 能 在 家 裡 看 電視 於是 黃 主任 主動 把 學校 變成 課輔 兼 安親班 替 孩子 們 看 功課 也 安排 才藝 拉長 怎麼 每 次 都 是 少 兩 拍 就 是 讓 小朋友 一方面 有 學習到 直笛 藝能科 的 部分 另一方面 他們 也 能夠 安安 心心 快快樂樂 的 把 暑假 作業 寫完 1 2 3 1 2 3 音感 極好 的 黃 主任 本身 就 是 音樂 老師 他 相信 就算 用 一 支 四十 塊 的 直笛 一樣 能夠 開啟 小朋友 學習 音樂 的 潛能 與 樂趣 只要 能夠 點燃 孩子 的 學習 熱情 主任 願意 把 自己 會 的 全部 都 教給 他們 我 是 認為 說 我 既然 在 這邊 服務 的話 我 會 什麼 我 就 盡量 教給 小朋友 暑假 的話 小朋友 願意 有 哪 位 小朋友 願意 上來 跟 我 練 直笛 我 就 教給 他們 芳怡 認真 主動 的 學習 態度 讓 黃 主任 更 傾 全力 教授 她 同時 也 指派 她 代表 花嶼 國小 到 馬公 參加 全 澎湖縣 的 直笛 比賽 就 是 在 這 個 從 她 一年級 到 二年級 暑假 她 幾乎 都 很少 缺席 過 除非 她 生病 上 馬公 才 不會 到 學校 來 為 了 比賽 芳怡 認真 練習 一點兒 也 不 敢 偷懶 下午 四點多 漁船 開始 陸續 回 港 村 裡 的 媽媽 們 正 要 開始 忙碌 不好意思 不會 啦 今天 很少 今天 很少 __UNDEF__ 一點點 而已 為什麼 __UNDEF__ 海況 不 好 嗎 海況 不 好 小管 比較 不 好 一點點 而已 爸爸 你 今天 出海 多久 啊 十幾 個 小時 這 個 是 炮管 叫 什麼 炮管 ( 魷魚 ) 就 是 比較 大支 的 小管 比較 小支 的 呢 這 個 是 台灣 鎖管 對 像 今天 這樣 的 漁獲量 可以 賣 大概 多少 錢 啊 __UNDEF__ 爸爸 差不多 兩千 塊 油錢 不 知道 有 沒有 今天 的 工資 是 兩千 還 要 油錢 不 夠 油錢 啦 不 夠 啦 兩千 就 賠本 了 兩千 就 賠本 了 對 啊 陳玉芳 是 花嶼 國小 的 畢業生 去年 剛剛 回到 母校 當 代課 老師 是 不 是 從小 就 開始 做 這 個 工作 嗯 __UNDEF__ 從 很 小 的 時候 就 開始 了 我們 以前 要 曬 所以 有時候 爸爸 媽媽 就 是 爸爸 如果 晚上 應該 說 是 凌晨 啦 凌晨 可能 三四 點 回來 我們 三四 點 就 要 爬起來 然後 就 是 幫忙 洗 小管 以前 很 哀怨 就是 那 種 睡 不 飽 還 要 爬起來 好 辛苦 對 __UNDEF__ 而且 早上 還 要 上課 等待 爸爸 回家 幫忙 整理 漁獲 這 幾乎 是 每 個 花嶼 小孩 成長 的 共同 記憶 為 了 拓展 視野 玉芳 到 台灣 完成 了 大學 學業 剛好 遇到 花嶼 國小 招考 代課 老師 才 有 機會 回到 自己 的 家鄉 工作 因為 我 在 這邊 當 老師 我 幾乎 問 過 每 一 班 的 小朋友 他們 都 說 我 就 問 他們 說 你們 以後 想要 讀 大學 嗎 他們 完全 都 沒有 想 過 讓 我 整 個 好 震驚 我 說 為什麼 為什麼 不 往 上面 讀 他們 就 說 讀 那麼多 書