用 那 樣子 的 一 個 好萊塢式 的 廉價 小說 的 這 種 封面 跟 這 個 所謂 的 書腰 的 文字 去 強調 它 那 1984 其實 我們 以前 都 會 覺得 是 經典 小說 我 記得 我 國高中 的 時候 讀 的 時候 覺得 很 難 進入 很 難 想像 那 是 一 個 真實 的 世界 還是 到底 是 怎麼樣 的 一 個 世界 可是 看到 那 個 美國版 的 時候 我 突然 想到 我 當時 如果 是 看 那 個 封面 我 應該 會 很 快 地 進入 這 就 回頭 講到 我們 所謂 的 封面 封面 的 對象 其實 是 讀者 當 我 是 貴族 的 時候 我 根本 就 是 知道 我 要 這 本 書 我 不 需要 你 特別 設計 一 個 封面 來 吸引 我 或者 當 人們 覺得 一 本 書 都 很 珍貴 根本 就 是 自己 去 找 那 本 書 的 時候 封面 也 不 需要 吸引 它 __UNDEF__ 是 那 會 到 這 個 時代 變成 封面 那麼 重要 甚至於 有時候 我 根本 就 為了 封面 買 它 我 不 讀 的 很多 現在 的 新 讀者 是 這樣子 那 這 個 其實 是 在 現在 大量 出版 然後 讀者 容易 迷失 以及 當 你 這 個 書 不 是 有 大 作家 __UNDEF__ 或者 是 有 大 宣傳 的 時候 封面 變成 唯一 一 個 你 可以 跟 吸引 你 的 顧客 或 你 的 讀者 講話 的 一 個 最 重要 的 媒介 所以 封面 設計 這 件 事情 在 世界 各 國 現在 都 是 一 件 非常 好玩 的 學問 的確 它 等於 就 是 書 的 臉 一樣 讓 我們 是 第一 次 認識 書 它 最 直接 的 一 個 方式 __UNDEF__ 是 那 可是 就 是 就 我們 來 談 一下 1984 其實 像 這 本 書 它 是 一 個 最 能夠 去 觀察到 歷史 痕跡 的 那 同樣 在 收藏 的 這 個 價值 上 那 是 不 是 可以 請 這 個 傅 老師 來 談談 當然 1984 是 很 容易 看出 說 它 整 個 時代 的 變化 軌跡 對 一 本 書 的 影響 可是 這 種 書 的話 也 不 是 西方 才 有 你 在 台灣 的話 也 是 有 台灣 的話 我們 大家 都 知道 的 一 本 書 叫 台北人 白先勇 先生 的 台北人 看 封面 的話 就 會 知道 說 你 的 年紀 是 什麼 的確 __UNDEF__ 這 個 封面 的話 是 它 最 經典 的 封面 那 這 個 封面 大概 是 在 1970年代 的 時候 這 個 是 它 的 第二 個 版本 那 為什麼 會 畫 一 隻 鳳凰 鳳凰 當然 是 中國 的 代表物 然後 這 隻 鳳凰 大家 要 注意 的 它 是 向 西 看 台北人 不 是 台北人 台北人 是 落腳 在 台北 的 中國人 所以 那 個 時代 的話 奚淞 是 不 是 有 這樣 的 意念 我們 不 知道 可是 在 那 個 時代 的話 它 可能 就 是 就 這樣 一 本 書 就 出來 了 __UNDEF__ 是 好 那 你 到 了 這 個 是 1990年代 了 1990年代 的 台北人 用 的 這 一 個 這 一 個 的話 是 很 典型 的 一 個 巴洛克 建築 而且 這 種 洋樓 建築 的話 就 是 日治 時期 這 個 建築 是 在 大稻埕 那邊 這 時候 的 台北人 已經 是 台北 的 台北人 了 落腳 下來 __UNDEF__ 已經 落腳 下來 了 在 我 的 解讀 裡面 就 像 __UNDEF__ 美瑤 講 的 它 就 是 要 吸引 讀者 說 我 在 這裡 __UNDEF__ 是 你 趕快 來 買 我 吧 所以 是 不同 的 時代 的話 我們 可以 看到 封面 上面 留下 的 __UNDEF__ 印記 的確 而且 傅 老師 你 這樣 一 談 說 如果 講到 哪 一 個 書皮 就 知道 你 是 哪 一 個 時代 的 人 那 時候 還 真的 不能 認說 那 本 書 有 看過 __UNDEF__ 是 的確 就 會 變成 是 去 等於 是 大家 一 個 共同 的 一 個 記憶 __UNDEF__ 對 那 我們 看 西方 的 紀錄片 我們 會 覺得 好像 是 一 個 學術 討論 感覺 跟 我們 遠 可是 你 一 提到 台北人 這 個 例子 整 個 整 個 就 非常 的 熟悉 了 像 這 個 我 看到 奚淞 這 個 台北人 的 這 一 版 我 也 是 在 舊書攤 上面 看到 的 我 當時 非常 驚訝 __UNDEF__ 因為 我 自己 很 喜歡 企鵝 的 設計 就 是 企鵝 的 那 個 它 的 小說 __UNDEF__ 遊記 __UNDEF__ 非 小說 它 是 用 顏色 分 的 上面 沒有 圖 然後 也 是 這樣 很 簡單 的 圖形 設計 然後 它 是 靠 顏色 我 說 我 當時 一 看 的 時候 覺得 讓 我 想到 企鵝 那 就 講到 這 個 企鵝 出版社 在 1935年 的 時候 開始 做 __UNDEF__ 所謂 的 親近 大眾 的 經典 __UNDEF__ 是 然後 __UNDEF__ 使得 所有人 覺得 以前 那些 __UNDEF__ 經典 的 不管 是 什麼 書 都 是 只要 有 某 一 種 社會 階級 人 才 能 買 的 那 1935年 我們 可以 知道 是 一次大戰 以後 經濟 開始 __UNDEF__ 崩壞 所以 沒有 錢 再 讓 你 買 那麼 貴 的 書 的 時候 一般 的 人 又 對於 經典 的 書 有 需求 的 時候 企鵝 這 個 動作 簡直 就 是 改變 了 __UNDEF__ 出版史 它 使得 這 個 經典 的 東西 開始 變 得 大量 流通 __UNDEF__ 對 那 企鵝 的 這 個 改變 跟 __UNDEF__ 後來 我們 在 講 說 封面 要 怎麼 設計 也 有 一些 關係 __UNDEF__ 是 它 就 變成 兩 個 部份 __UNDEF__ 一 個 是 它 的 形式 上面 大概 就 是 紙 背本 另外 一 個 是 它 就 把 它 穿 制服 了 __UNDEF__ 是 那 因為 要 降低 成本 __UNDEF__ 是 如果 你 是 __UNDEF__ 單行本 的話 其實 每 一 版 的話 它 都 會 有 封面 設計 都 有 不同 的 封面 設計 可是 它 這邊 的話 它 就 給 它 穿 制服 然後 降低 它 的 成本 可是 這 個 有 一 個 好處 是 如果 我 擺 到 書架 上面 去 我 一 擺 __UNDEF__ 我 全部 知道 這 是 企鵝 的 它 可以 排 的 __UNDEF__ 感覺 非常 強烈 佔據 了 __UNDEF__ 書店 裡面 的 書架 它 就 可以 去 找 這 企鵝 的 品牌 這 綠 背 的 __UNDEF__ 是 推理 小說 這 黃背 的 就 是 古典 的 那 我 去 找 很 快 就 找到 我 要 的 這 個 跟 在 平台 上面 擺 的 時候 你 只要 懂得 這 個 竅門 你 馬上 就 可以 找 的 到 了 等於 是 在 平台 上面 擺 的 __UNDEF__ 是 所以 後來 的話 台灣 大概 在 1980年代 也 把 這 個 概念 就 引進來 了 那 時候 的 封面 就 會 穿 制服 了 後來 慢慢慢慢 台灣 出版品 多 了 之後 發現 又 回 過 頭 去 了 每 一 本 書 的話 系列感 不要 那麼 那麼 強大 __UNDEF__ 不要 那麼 強 它 又 要 單打獨鬥 了 每 一 本 書 就 要 呈現 它 自己 了 而且 __UNDEF__ 透過 這樣子 的 說明 會 知道 說 真的 這 個 是 個 不僅 是 作者 跟 讀者 的 一 個 對話 還 有 出版商 __UNDEF__ 跟 它 的 閱讀 者 的 一 個 對話 __UNDEF__ 是 那 它 整 個 衝撞出來 的 其實 就 是 一 個 當代 的 一 個 文化 的 一 個 氛圍 __UNDEF__ 是 其實 我們 在 影片 裡面 每 一 個 這 個 不管 是 博物館長 或者 是 這 個 __UNDEF__ 收藏 有 收藏書 的 人 一 談到 他們 的 愛 書 就 流露出 那 一 種 陶醉 的 神情 那 相信 兩 位 都 有 自己 非常 喜愛 的 藏書 是 不 是 可以 今天 來 跟 我們 分享 一下 我 帶 了 幾 本 書 我 一直 喜歡 一 個 作家 就 魯迅 那 尤其 是 魯迅 的 小說 我 非常 喜歡 所以 我 大概 有空 去 逛 書店 或是 怎麼樣 我 就 只要 看到 有 吶喊 或者 是 徬徨 我 就 把 它 買下來 了 那 今天 的話 就 帶 了 幾 本 那 個 幾 本 吶喊 的 版本 給 大家 看 一下 這 一 個 版本 是 最早 的 一 個 版本 民國 八年 __UNDEF__ 五四運動 的 時候 那 時候 他 在 新 青年 上面 寫 吶喊 那 寫完 了 之後 出 了 單行本 北新 書局 幫 他 出 一 個 單行本 那 個 封面 就 是 這 個 封面 所以 外面 這 個 封面 是 它 是 __UNDEF__ 後來 這 個 人 他 原來 擁有 這 本 書 的 人 他 把 它 捐給 圖書館 華北 大學 圖書館 那 在 圖書館 裡面 有 很多 人 要 借閱 他們 就 做 了 這 個 硬 殼 然後 就 把 它 裝上去 __UNDEF__ 穿 了 個 衣服 大家 要 借 的 時候 比較 不 容易 毀傷 可是 這 一 本 的話 就 是 最早 的 時候 的 一 個 版本 __UNDEF__ 好 這 個 封面 實在 是 太 有名 了 所以 後來 的話 後來 的 幾 個 版本 譬如說 __UNDEF__ 這 個 是 是 在 文革 的 時候 197 幾 年 的 時候 的 中國 的 版本 那 文革 的 時候 大家 都 知道 那 個 時代 是 沒有 什麼 出版品 中國 大陸 只 有 兩 個 人 的 出版品 可以 出版 一 個 叫 魯迅 __UNDEF__ 一 個 叫 毛澤東 那 它 這樣 的 處理 方式 __UNDEF__ 你 看 這 個 是 不 是 像 硬幣 上面 的 把 魯迅 的 畫 當成 是 硬幣 上面 那 個 肖像 了 可是 它 裡面 還是 要 把 這 個 封面 再 講 一 次 __UNDEF__ 最 經典 的 再 講 一 次 那 這 個 是 大概 是 改革 開放 之後 他們 就 開始 出 了 出 了 之後 就 把 魯迅 擺到 好像 那 兩 本 加起來 的 合併版 擺到 封面 去 了 可是 你 看 它 還是 要 __UNDEF__ 還是 有 還是 要 再 講 一 次 __UNDEF__ 是 就 是 正名 的 感覺 到 了 後來 的 話 因為 要 便於 閱讀 像 開 本 的 話 在 書 的 製作 裡面 也 是 一 個 很 重要 後來 __UNDEF__ 這 個 是 比 這 個 再 後來 了 它 __UNDEF__ 就 把 開本 加大 了 把 開 本 加大 然後 字體 也 變大 了 重新 再 排 一 次 那 當然 是 讀起來 的話 就 比較 舒服 了 這 個 是 大概 在 1980年代 之後 整 個 改革 開放 __UNDEF__ 然後 中國人 也 更 有錢 了 一點 的 時候 出現 的 可是 __UNDEF__ 你 看 它 這 一 個 還是 要 把 這 個 封面 再 講 一 次 真的 很 有趣 呢 所以 這 個 封面 就 我們 剛才 講 它 是 一 個 經典 的 封面 封面 也 有 經典 的 那 這 個