很 快 就 到 了 好 __UNDEF__ 這 個 3 號 巨木 囉 檜木群 中 最 大 的 巨木 稱作 老爺 神木 樹齡 約 3000年 樹圍 20.5 公尺 樹 高 約 35 公尺 樹形 像 人 高舉 雙手 的 模樣 不過 這 棵 巨木 司馬庫斯人 稱 它 為 YaYa Qparung YaYa 是 泰雅語 媽媽 的 意思 意思 是 大樹 像 呵護 整 個 森林 的 媽媽 之 樹 聽 頭目 說 日本 軍隊 攻打 部落 的 時候 司馬庫斯 的 族人 曾經 到 此 作 做 過 短暫 的 避難 當時 這 棵 大樹 和 檜木林 還 真的 像是 媽媽 一樣 保護 了 大家 這 個 喔 __UNDEF__ 就 曾經 有 人 住 過 的 地方 所以 我 剛剛 不 是 有 談到 日本 政府 過 部落 這邊 嗎 所以 我們 祖先 的 男人 就 把 所有 的 老弱婦孺 就 帶到 這邊 來 這邊 作 一 兩 天 的 避難 因為 這 也 有 水 暫時 避免 這 原始 就 是 有 他們 的 獵寮 在 這 個 地方 最 大 的 這 是 最 大 的 了 它 在 鼓勵 所有 台灣人 喜歡 來到 森林 的 它 說 要 加油 要 加油 __UNDEF__ 要 加油 在 過去 巨木群 是 祖先 的 獵場 養育 了 部落 碰到 戰亂 也 是 躲避 和 保護 族人 的 地方 而 現在 檜木 森林 是 發展 部落 觀光 中 最 吸引人 的 主角 YaYa Qparung 媽媽 樹 不僅 真的 是 大地 的 母親 它 同時 也 是 司馬庫斯 的 生命 之 樹 而 生活 在 這裡 的 泰雅族人 守護 著 森林 也 讓 這樣 的 美景 能夠 與 世人 分享 我們 在 山 裡面 就 是 與 山 共舞 我們 好好 去 珍惜 讓 城市 的 人 享受 大自然 所以 檜木林 不僅 是 司馬庫斯 整 個 台灣 所有 的 資產 所以 我們 都 有 責任 愛護 我們 大地 希望 今天 所有 的 鄉親 住戶 能夠 在 八點鐘 配合 頭目會 的 工作 能夠 在 八點鐘 到 我們 社區 的 廣場 練習 舞蹈 請 所有 的 住戶 全力 的 配合 謝謝 大家 謝謝 每 年 七月 到 八月 的 這 個 時節 是 阿美族 部落 舉辦 豐年祭 的 時候 豐年祭 是 阿美族 一 年 當中 最 重要 的 祭典 每 個 部落 由 長老 和 頭目 開會 決定 時間 之後 便 交由 年齡 階層 的 中間 幹部 開始 籌劃 祭典 的 準備 工作 大家 晚安 好 __UNDEF__ 昨天 我 已經 公布 了 各 年齡層 的 工作 事項 我 現在 大概 跟 各位 講 一下 __UNDEF__ 周遭 的 佈置 還 有 我們 的 牌樓 以及 瞭望台 還 有 場 內 的 老人家 編織 器皿 的 東西 在 豐年祭 當天 婦女 __UNDEF__ 小孩 以及 年輕人 都 要 準備 自己 表演 的 舞蹈 剛好 這時 孩子 也 都 放暑假 了 趁著 晚上 比較 涼爽 的 時候 就 集合 大家 開始 練習 這樣 點點 兩 次 一二三四 對 __UNDEF__ 這 個 點 點點 踢 對 點點 踢 上面 __UNDEF__ 下面 換 邊 我們 從 台東 到 北區 來 在 都市 原住民 生活 因為 我們 還是 傳承 著 我們 原住民 的 那 種 生活 方式 住在 這裡 的 大概 都 是 三等 親 之內 的 住 在 這裡 所以 我們 會 互相 的 照顧 比如說 我們 今天 去 河 邊 抓到 魚 或是 說 去 山 上 抓到 什麼 東西 我們 會 聯絡 我們 自己 的 這裡 的 族人 大家 一起 來 吃 來 共享 這 個 今天 的 成果 住在 這裡 的 原住民 我們 還是 以 快樂 為 優先 平地人 跟 阿美族 的 生活 方式 還是 不同 的 雖然 長久 在 都會區 工作 生活 這裡 的 阿美族 朋友 仍然 保有 樂觀 開朗 的 天性 唱歌 是 種 享受 舞蹈 出於 天性 沒有 人 是 完美 的 但 每 個 人 都 是 最 棒 的 就 在 豐年祭 的 前 一 天 晚上 瑞興 社區 的 男子 穿上 了 傳統 服飾 很 慎重 莊嚴 的 吟 起 了 傳統 歌謠 … 今天 晚上 要 進行 迎 靈 的 儀式 意思 是 召喚 部落 的 祖靈 告訴 他們 一 年 一 度 的 豐年祭 明天 要 開始 了 請 祖靈 與 我們 一同 參與 祭典 一同 享受 這 一 年 來 的 歡樂 與 豐盛 的 美食 我 想 迎 靈祭 這 個 是 禁止 女孩子 參與 的 我 想 今天 晚上 我們 能夠 把 我們 的 祖靈 能夠 邀請到 我們 當中 能夠 跟 我們 一起 分享 祭典 的 儀式 我 想 這 個 跟 我們 漢人 在 廟 裡 拜拜 祭祖 的 儀式 差不多 的 一 個 形式 我 想 我們 祭祖 靈 我們 也 拜 我們 的 祖先 我們 特別 利用 豐年祭 的 祭典 能夠 把 我們 過去 祖先 在 部落 教導 我們 傳承 我們 文化 的 這樣 一 個 非常 重要 寶貝 的 資產 能夠 在 豐年祭 的 時候 回報 給 他們 漢人 在 過 農曆 春節 時 同樣 也 有 掃墓 或者 是 祭拜 祖先 的 儀式 相同 的 意涵 阿美族 的 朋友 卻 用 很 不 一樣 的 方式 呈現 但 如果 回想 一下 在 三四千 年 前 詩經 楚辭 所 描繪 的 情境 你 會 發現 原來 漢人 也 是 用 歌舞 __UNDEF__ 祭品 酒水 來 榮耀 祖先 只是 那 個 時間 距離 遙遠 了 在 原住民 身 上 我們 可以 想像到 遠古 的 先人 曾經 走過 的 痕跡 文化 不 一樣 但 敬天 敬祖 __UNDEF__ 謙卑 的 態度 卻 是 人類 共通 的 語言 原住民 部落 特有 的 文化 「 分享 」 在 泰雅族 的 司馬庫斯 在 阿美族 的 瑞興 社區 幾乎 無時無刻 都 看 得 到 「 分享 」 的 實踐 他們 分享 的 不 只 是 經濟 上 的 利益 分享 的 更 是 生命 經驗 裡 的 傳承 與 責任 分擔 在 部落 裡 人 與 人 之間 的 關係 是 揉合 著 彼此 的 情感 與 天地 間 來 共生 共存 萬物 一體 的 概念 不管 是 老一輩 對於 文化 傳承 的 守護 還是 年輕 一 代 對於 傳統 文化 的 憧憬 經由 祭典 與 工作 的 洗禮 大家 一起 找回 失落 的 靈魂 一起 成長 __UNDEF__ 認清 自己 的 價值 妳 好 __UNDEF__ 我 想 check in 妳 說 這 禮拜天 喔 我 住 五 天 四 夜 都 喜歡 來 __UNDEF__ 因為 空氣 很 好 空氣 很 好 也 沒 什麼 污染 在一起 工作 難免 會 有時候 碰到 一些 對 __UNDEF__ 爭執 但是 吵 一 吵 就 沒 了 我 在 那 個 也 有 民宿 也 有 在 餐廳 就 像 昨天 在 餐廳 做 因為 我們 有 分組別 我們 都 會 輪流 我 覺得 這邊 的 人 也 很 親切 就 看 如果 人家 需要 就 是 幫忙 什麼 就 會 去 幫忙 外面 __UNDEF__ 很多 是 很多 可是 還是 覺得 不 夠 可能 就是 不管 做 什麼 事情 都 要 花 到 錢 嘛 所以 那 個 開銷 就 很 快 __UNDEF__ 就 沒 對 啊 那 在 這裡 呢 __UNDEF__ 會 不 用 錢 嗎 對 啊 __UNDEF__ 因為 買 不 到 什麼 東西 什麼 東西 也 不用 買 反正 吃飯 也 是 大家 一起 吃 傳統 原住民 的 部落 生活 對於 金錢 的 價值 經常 是 沒有 什麼 概念 只要 大家 能 一起 工作 有 飯 吃 聊聊天 __UNDEF__ 孩子 平安 長大 就 好 只是 長大 後 要 到 外地 讀書 住宿 或者 生病 了 需要 醫療 這 時候 司馬庫斯 的 部落 共同 照護 就 會 幫 大家 解決 金錢 上 的 困難 這樣 的 制度 其實 是 根據 傳統 而 來 我們 先 從 傳統 的 文化 元素 來 談 第一 個 是 什麼 第一 個 叫做 我們 泰雅族 的 話 叫做 mudo nega mudo 是 一 __UNDEF__ 共同 的 意思 一起 這樣 Nega 就是說 Nega 其實 是 說一起 吃飯 這 個 意思 是 一起 吃飯 的 一 群 人 那 就 是 一 個 生命 共同體 在 過去 這 個 是 很 重要 的 一 個 部落 裡面 它 有時候 一 個 部落 就 是 一 個 mudo nega 透過 這 個 物質 分享 一 個 的 機制 它 連結到 我們 彼此 精神 層面 上面 的 那 種 共勞 共酬 或者 是 說 共同 抵禦 外敵 它 就 是 很 明顯 的 這樣 一 個 生命 共同體 的 產生 我 現在 讓 我們 讓 這 個 六年級 他 已經 畢業 了 我 要 讓 他 介紹 一下 小米 榖倉 防鼠板 __UNDEF__ 圓弧形 的 防鼠板 因為 他 是 這樣 老鼠 爬到 一半 的 時候 牠 就 爬 不 上去 拉戶 依 是 已 過逝 老頭目 的 兒子 研究所 畢業 後 回來 一起 加入 部落 的 共同 經營 現在 他 很 重要 的 工作 是 在 司馬庫斯 的 小學 中 擔任 鄉土 母語 教學 對 他 來說 文化 的 傳承 和 語言 是 不可 分割 的 現在 小朋友 一定 要 去 上學 就 現行 這 個 制度 裡面 我們 不得不 說 不得不 跟 學校 爭取 這樣 的 時間 就是說 讓 我們 的 孩子 現在 都 可以 結合 文字化 了 這 個 羅馬 拼音 這樣 的 符號 所以 我 的 教法 就 聽說 讀寫 所以 到 六年級 這些 小朋友 他們 也 都 可以 拼寫 那麼 好 的 環境 裡面 我們 又 是 說 族語 的 這樣 一 個 氛圍 的 部落 這 個 才 是 最 重要 這 個 才 是 最 彌足珍貴 的 有 分 農業部 有 很多 部 嘛 這 就 是 我 所 管理 的 地方 採 這 個 水蜜桃 要 有 技術 幾乎 我們 採 的 時候 都 是 從 最 前端 的 開始 採 因為 最 前端 的 水蜜桃 很 容易 快 熟 看 就 知道 有沒有 熟 看得出來 因為 跟 我們 長老 他們 學習 應該 是 可以 了 我們 幾乎 看 都 是 看 套袋 裡面 外表 紅 就 是 代表 它 熟 了 你 看 因為 它 那 個 顏色 看 __UNDEF__ 紅色 嘛 這 個 大部分 都 是 在 七 分 熟 七 分 熟 是 剛剛 好 因為 我們 還 年輕 學 得 還 不 多 老人家 就 會 一而再 再而三 的 提醒 我們 說 這 個 季節性 可能 要 播種 了 就 是 由 我們 的 老人家 一直 怎麼 講 一直 支持 我們 __UNDEF__ 鼓勵 我們 我們 才 有 今天 的 成果 是 他們 每 一 個 人 都 有 很 強 的 共享 的 觀念 所以 不 是 說 你 這 個 賺錢 賺 很多 然後 對 部落 都 不理不睬 你 就 會 被 尊重 你 賺 很多 然後 又 能夠 共享 就 會 更 受 尊重 所以 這 種 共享 的 概念 在 小 群體 的 社會 裡面 是 很 重要 的 一 種 價值觀 而 不 是 非常 強烈 的 你 搶 我 奪 那 種 個人 主義 的 資本主義 的 一 種 個人式 的 的 價值觀 是 很 不 一樣 豐年祭 的 早上 六點 多 年輕人 用 歌聲 和 呼喊 開啟 了 祭典 的 前奏 他們 是 報 訊息 的 隊伍 呼喊 族人 祭典 即將 開始 要 準備 集合 了 這 個 情人袋 不管 哪 一 個 年齡 階層 都 要 戴 就 對了 為什麼 這 個 是 也 是 傳統 通常 放 什麼 東西