村落 需要 這樣子 去 提供 把 這樣 的 一 個 書 這 是 英文 的 書 所以 這 其實 是 一 個 贊助 的 一 個 計畫 希望 把 這 個 知識 能夠 散播 到 蠻 荒遠 的 那樣 的 一 個 角落 所以 偏遠 的 一 個 角落 也 可以 感受 得 到 知識 的 那樣 的 一 個 啟蒙 但是 很 困難 這 英文 很多 人 就 看 不 懂 所以 對於 這 個 推動 這樣 的 一 個 動作 的 人 講起來 這 是 一 個 白種 的 女子 那麼 跑到 那麼 遠 的 一 個 地方 肯亞 這 個 地方 去 做 這 個 事情 那 結果 她 這 個 挫折感 當然 很 重 不過 明天 要 去 一 個 地方 叫 米迪迪瑪 這 個 城鎮 一 個 小 村落 的 小 部落 的 意思 她 感到 很 興奮 為什麼 很 興奮 要 到 這 個 小 部落 去 好像 也 是 那樣 一 個 地方 原來 是 一無所有 的 那麼 經過 那些 村莊 裡面 的 這 個 人們 大家 努力 的 一 個 合作 的 結果 有 一點點 灌溉 的 規模 從 無 到 有 然後 最 主要 的 是 到 這 個 地方 去 以後 她 的 感受 是 不 一樣 的 因為 到 別的 村落 去 的 時候 常常 看到 的 是 什麼 人家 這 一 臉 茫然 茫然 還好 有的 時候 還 有 一點 排斥 甚至於 有 人 覺得 你 這 個 是 神經病 來 這裡 給 我們 這些 非洲 人民 帶來 這 個 到底 是 好 還是 不 好 有 很多 這樣 的 一 個 文化 上 的 一 個 衝擊 結果 她 到 這 個 地方 來 以後 把 這 個 書 帶進來 以後 事實 上 她 感受 的 是 不 一樣 感受 什麼 樣 的 一 個 東西 不 一樣 __UNDEF__ 主要 是 人 不 一樣 她 說 這 裡面 好多 人 會 說 英文 那 當然 這 個 英文 書 就 看 得 懂 好多 人 是 有 多少 人 總共 有 三 個 人 她 這 個 是 她 自己 我們 假設 這 是 這 一 個 把 這 個 移動 圖書館 帶到 這 個 村落 來 的 這樣 的 一 個 有 一 個 懷抱 著 理想 熱情 的 年輕 的 一 個 女子 在 這 個 地方 碰到 一 個 老師 這 個 老師 會 講 英文 所以 部落 裡面 還 有 一 個 小朋友 那 還 有 他 的 阿嬤 會 講 英文 所以 總共 有 三 個 人 會 講 英文 但是 就 是 因為 這些 人 的 一 個 參與 讓 其他 小朋友 對 這 個 產生 好奇 有 興趣 以後 大家 主動 來 參與 的 一 個 熱忱度 是 跟 其他 的 村莊 比起來 是 截然不同 的 所以 她 懷抱 著 這樣 的 一 個 高興 來到 這 個 地方 她 說 很 好玩 這些 人 看到 書 的 時候 到底 怎麼 選 書 老師 會 把 這 個 書名 跟 他 翻譯 一下 圖片 看 一 看 有 些 是 透過 這樣子 絕大多數 都 不 是 也 連 圖片 都 不 需要 翻 看看 這 個 書 的 外表 甚至於 聞 一 聞 那 個 書 的 味道 他 就 選走 了 那 一 本 書 帶回去 所以 這 個 通常 是 一兩 個 禮拜 的 時間 然後 這樣 的 一 個 移動 圖書館 再 到 這 個 地方 以後 再 把 這 個 書 做 交換 的 一 個 動作 所以 她 很 期待 到 這 個 地方 來 不過 跟 她 一起 去 當然 不 是 她 自己 一 個 人 去 還 有 當地 非洲 的 一 個 民眾 有的 就 跟 她 講 說 你 有時候 不要 太 以為 西方 的 一 個 思想 就 是 最 有用 的 為什麼 譬如說 她 舉 一 個 例子 有 一 個 地方 這 個 民眾 這 當然 不 是 非洲 這 個 我們 假設 這樣子 她 要 拿 水 是 需要 很 辛苦 地 走 了 四 個 小時 的 路 到 一 個 水井 那 個 地方 拿 水 再 走回去 所以 往返 要 八 個 小時 那 當地 也 有 人 覺得 說 是 不 是 可以 給 她 幫忙 所以 是 不 是 在 鄰近 的 地方 大概 走路 只要 十五 分鐘 的 地方 給 它 打 個 水井 結果 在 打水井 過程 中 常常 受到 破壞 誰 來 的 破壞 她們 自己 破壞 為什麼 她們 自己 會 破壞 這 就 是 文化 的 不同 西方 的 文化 認為 說 你 走 四 個 小時 這 太 辛苦 有沒有 可能 簡單 一點 結果 對於 這些 女子 來 講 這 只有 女生 非洲 女生 很 可憐 這 個 去 拿 水 這麼 重 的 東西 都 是 靠 她們 自己 對 她們 講起來 這 四 個 小時 去 四 個 小時 回來 其實 是 另外 一 個 文化 的 薰陶 另外 一 個 環境 的 轉移 意思 是 什麼 脫離 她 原來 那 樣子 家庭 很多 很 繁瑣 的 那樣 的 一 個 狀況 跟 其他 好朋友 可以 聊聊 天 所以 也 是 她 一 個 成長 人文 儀式 的 一 個 成長 過程 你 現在 給 它 破壞 了 其實 不 是 帶來 便利 而是 在 她們 成長 上 困難 的 地方 所以 文化 的 衝擊 絕不 是 單純 你 想像 的 好 __UNDEF__ 米迪迪瑪 這 個 地方 大家 應該 對 這 個 書 的 需求量 已經 看起來 這樣子 滿 熱絡 的 狀況 一切 運作 得 都 良好 結果 發生 一 件 事情 有 一 個 小朋友 他 借 了 書 沒有 還 那 這 個 引起 很 大 的 一 個 問題 因為 這 個 制度 如果 被 破壞 他們 就 要 取消 來 這 個 地方 所以 引起 很 大 的 問題 這 個 小朋友 大家 看到 的 是 這樣子 這 是 我們 拿 畫作 上 做 個 比喻 事實 上 這 個 小朋友 是 遭受 過 非常 恐怖 童年 的 經歷 他 不 是 被 獅子 咬 是 被 土狼 非洲 那 種 土狼 是 非常 恐怖 的 好幾 隻 群體 攻擊 那 樣子 他 在 很 小 的 時候 襁褓 時期 就 被 這 個 土狼 攻擊 所以 這 個 臉 是 殘缺 是 破壞 的 恐怖 的 那樣 的 一 個 狀況 鼻子 是 變成 一 團 肉團 的 那樣 的 一 個 情形 眼睛 是 拉下來 不 對稱 一 眼 有 一 眼 已經 看 不 到 一 眼 看 得 到 的 這 個 位置 也 都 是 偏離 的 一 個 狀況 所以 跟 這 個 部落 村莊 之間 本身 就 有 一些 造成 心情 上 的 一些 低落 的 一 個 狀況 所以 大家 對 他 也 都 是 想 辦法 說 你 為什麼 把 書 借 了 你 借 書 看 是 很 好 可是 為什麼 不 還 於是 老師 也 到 他 家 去 這 個 是 老師 我們 假設 剛剛 那 個 老師 也 跟 這 個 小朋友 講 說 你 這樣 不行 為什麼 因為 我們 這 個 村莊 裡面 誠信 是 一 個 核心 價值 如果 我們 跟 別人 答應 的 事情 做 不 到 的話 這 會 引起 我們 村莊 的 一 個 不 穩度 這 個 是 動 之 以 理 用理 來 說 希望 能 說動 他 很 困難 結果 另外 跟 他 交情 比較 好 的 小 女生 也 跑到 他 旁邊 來 跟 他 講 動 之 以 情 剛剛 是 說 之 以 理 動 之 以 情 還是 沒辦法 他 還是 不肯 把 那 個 書 交出來 這 很 複雜 大家 會 想說 他 到底 拿 了 什麼 樣 的 一 個 書 那麼樣 有 興趣 不肯 交出來 什麼 樣 的 書 兩 本 書 一 個 書名 叫作 叫 禪師 的 金玉良 言 一 個 叫作 荷馬 的 故事 大家 想 說 這樣 的 一 個 書 他 怎麼 可能 有 興趣 結果 他 主要 是 什麼 因為 他 本身 對 繪畫 有 興趣 所以 這 個 女 老師 也 到 這 個 村莊 來 經歷 了 一些 困難 包括 看到 猴子 跟 這 個 牛 在 打架 的 一 個 故事 對 這 個 西方人 的 一 個 衝擊 很 大 後來 她 發現 什麼 樣 的 一 個 狀況 原來 這 個 小朋友 是 對 繪畫 有 興趣 所以 把 那 個 書 撕下來 當 畫作 所以 她 發現 他 才 能 也 希望 說 能不能 讓 這 個 小朋友 有 更加 寬廣 的 未來 所以 她 就 跟 她 贊助 者 去 爭取 說 讓 這 個 小朋友 能不能 脫離 那樣 的 環境 還 有 幾 個 人 能不能 脫離 那樣 的 環境 費盡 一 番 口舌 努力 之後 結果 後來 怎麼 樣子 是 __UNDEF__ 他們 願意 贊助 西方 的 這 個 比較 有錢 的 這樣 的 團體 願意 去 贊助 他們 就 滿懷 希望 到 這 個 地方 來 可以 顯出 這 個 社會 的 一 個 成熟 進步 英雄 人物 的 數量 假如 越來越 少 典範 的 數量 越來越 多 我 想 這 就 是 一 個 成熟 社會 最 好 的 一 個 寫照 因為 這 兩 個 是 不 一樣 的 以前 我們 崇拜 英雄 其實 英雄 背後 一 將 功 成 萬 骨 枯 可憐 無定 河 邊骨 猶 是 春閨 夢 裡 人 這 個 戰爭 背後 的 恐怖 都 是 有時候 被 那 個 所謂 的 英雄 掩蓋掉 我們 看 這樣 的 一 個 畫作 其實 這 也 是 很 強烈 的 一 個 對比 大家 想 這 哪 有 什麼 強烈 不 就 是 兩情相悅 男 的 長 得 俊俏 女 的 長 得 這樣 的 一 個 美麗 然後 在 那邊 兩情 這 個 非常 愉悅 的 這 個 情形 嗎 哪 有 什麼 這 個 不 是 這 是 描寫 戰爭 的 怎麼 會 描寫 戰爭 其中 這 個 黑白 對比 很 強烈 這 是 一 個 另外 可以 看 得 到 其實 這裡 有 一 隻 小 狗 小 狗 在 這 個 地方 牠 也 是 這樣子 抓住 這 個 主人 的 這 個 褲角 依依不捨 希望 他 不要 離開 的 這 個 狀況 那 這 個 要 離別 為什麼 他 要 去 戰場 要 去 戰場 我們 從 這 個 局部 的 這樣 的 一 個 情形 局部 的 這 個 一角 我們 稍微 再 給 它 注意 一下 就 可以 看 得 出 這 兩 個 表情 確實 就 是 那 一 分 的 不捨 不捨 離開 然後 除了 這 個 臉 上 表情 心 裡 的 這 個 想法 以外 他 還 有 一些 姿勢 的 語言 也 呈現出 那樣 的 一 個 捨不得 分別 譬如說 大家 可以 看 得 到 這 個 手 一邊 手 勉強 不得不 一定 要 走 了 所以 把 這 個 門 打開 結果 這 個 女生 的 這 個 手 又 想 辦法 要 去 把 它 關 起來 就 這樣 的 一 個 天人交戰 沒辦法 去 面對 這 個 真正