礦產 資源 經濟 發展 是 其他 國家 之 冠 也 是 全 世界 唯一 一 個 擁有 三 個 首都 的 國家 南非 曾經 被 荷蘭 和 英國 等 國家 統治 而且 有 很多 的 外來 民族 像是 馬來人 __UNDEF__ 印度人 __UNDEF__ 華人 等 來 這裡 生活 所以 有 很多 不同 的 人種 包括 黑人 __UNDEF__ 白人 __UNDEF__ 有色人 以及 亞裔 多樣化 的 人種 融合 多采多姿 的 文化 讓 南非 成為 一 個 民族 大 熔爐 又 被 稱為 彩虹 之 國 多元 的 民族 呈現出 豐富 的 文化 內涵 尤其 對 南非 人口數 最多 的 黑人 來 說 唱歌 和 舞蹈 這 兩 件 事 就 像是 呼吸 一樣 自然 不用 教 就 會 不只 在 婚禮 及 特殊 節日 是 重要 的 餘興 節目 平常 他們 就 會 用 歌舞 來 表達 心情 是 生活 中 不可 缺少 的 東西 就 像 空氣 一樣 重要 讓 我們 來 歡迎 來自 南非 的 林琪蘿 姊姊 和 何嫣達 姊姊 聽 你們 剛剛 的 那 首 歌 感覺 很 歡樂 那 它 有 沒 有 什麼 特別 的 含意 或是 意義 嗎 那 首 歌 就 是 2010年 世界 足球盃 然後 代表 所有 的 非洲 國家 一起 合作 然後 完成 了 那 次 的 比賽 聽 你們 中文 講 得 很 好 是 在 哪裡 學 的 其實 我們 小時候 有 在 南非 學 一點點 就 像 ㄅㄆㄇㄈ 就 是 學 怎麼 講 然後 怎麼 寫 但是 就 是 比較 難 一點 的 中文 我們 在 慈濟 大學 的 華語 中心 學 的 除了 唱歌 和 跳舞 你們 還 喜歡 做 一些 其他 的 什麼 事 嗎 我們 大部分 的 人 也 喜歡 看 那 個 足球 還 有 籃球 還 有 那 個 橄欖球 你們 南非 有 很多 很多 不同 的 人種 對 不 對 你們 就 是 平常 是 以 什麼 方式 在 互相 溝通 的 好 __UNDEF__ 就 是 因為 我們 有 大概 11 目前 是 11 種 官方 語言 然後 我 聽說 好像 他們 還 會 再 加 中文 還 有 另外 一 個 從 北非 的 一 個 語言 所以 這樣 應該 會 有 一點 不 方便 溝通 就 是 像 全 世界 一樣 我們 會 選擇 講 英文 讓 大家 比較 容易 聽 得 懂 對方 之類 的 對 可是 可能 在 家 裡 還是 一樣 講 自己 的 母語 跟 朋友 也 是 一樣 可能 加 一些 英文 然後 上課 的 部分 可能 要 看 你 在 哪 個 地方 讀書 這樣 像 我 之前 我 大部分 的 老師 都 是 印度人 所以 我 跟 他們 講話 是 講 英文 但是 跟 朋友 也 一樣 是 講 我 母語 祖魯 這樣 透過 那 個 和 姊姊 的 介紹 還 有 影片 的 介紹 我 才 知道 原來 非洲 的 經濟 也 很 發達 然後 也 有 很多 的 高樓 不 像 我們 以前 想像 的 小朋友 都 吃 不 飽 然後 很 瘦 這樣子 對 __UNDEF__ 就 是 非洲 就 是 整 個 非洲 南非 也 是 貧富 還是 差距 還是 滿 大 的 所以 你 所 看到 的 小朋友 是 有 還 有 比較 有錢 也 是 很多 這樣 對 就 像 這些 我們 南非 有 三 個 比較 大 的 城市 一 個 是 德爾班 一 個 是 開普敦 然後 一 個 是 約翰尼斯堡 它 叫 Johannesburg 可是 南非人 喜歡 說 Joburg 這些 地方 就 是 會 有 高樓 __UNDEF__ 海邊 因為 我們 很 喜歡 就 是 去 海邊 玩水 然後 就 是 也 會 有 一些 像 這 個 就 是 這 間 就 是 由 當地人 自己 去 畫 所以 他們 就 會 很 喜歡 比較 就是 顏色 比較 多 的 東西 然後 就 是 __UNDEF__ 比較 鮮艷 對 __UNDEF__ 他們 比較 喜歡 就 是 他們 的 樓層 就 亮亮 的 對 就 大概 這樣 可是 還是 有 一些 剛 像 嫣達 講 的 就 是 不同 地方 還是 會 有 不同 的 經濟 情況 剛剛 我們 從 影片 看到 只 是 一 小 部分 的 南非 現在 要 帶 大家 更 深入 了 解 南非 這 個 國家 一起 來 看看 這 部 影片 再 怎麼 美好 的 人 事 物 也 會 有 美中不足 的 地方 南非 也 不 例外 雖然 擁有 世界 上 稀少 寶貴 的 天然資源 和 礦產 像是 白金 __UNDEF__ 黃金 和 鑽石 但 因為 天氣 乾燥 加上 境 內 主要 的 河川 大多 流向 最 乾燥 人口 最 稀少 的 西部 地區 全 國 大概 有 1200萬 人 沒有 乾淨 的 水 可以 喝 水 對 許多 南非人 來 說 比 鑽石 更 珍貴 在 南非 如何 取得 乾淨 的 飲水 是 一 件 重要 的 民生 大事 南非 東部 的 雷地史密斯 住在 這邊 的 居民 大部分 家 裡 狀況 沒有 很 好 他們 每 天 要 喝 水 就 要 走 3 到 4 個 小時 的 路 去 政府 建造 的 水塔 取 水 要不然 就是 要 在 家 裡 接 雨水 喝 來自 臺灣 的 慈濟 志工 到 雷地史密斯 做生意 請 了 很多 當地 的 人 到 工廠 上班 但是 工人 常常 肚子 痛 後來 他 才 發現 原來 是 水 不 衛生 惹 的 禍 所以 計畫 幫 雷地史密斯 的 人 挖井 讓 他們 有 乾淨 的 水 喝 在 1997年 成功 建造 了 第一 口 井 接著 陸陸續續 蓋 了 30 口 井 幫助 當地 將近 三萬 人 有 衛生 方便 的 水 可以 使用 不只 幫忙 雷地史密斯 的 居民 蓋井 慈濟 志工 發現 這裡 的 學校 教室 蓋 得 很 簡陋 甚至 沒有 屋頂 天氣 很 熱 小朋友 們 根本 沒辦法 好好 的 學習 老師 只好 在 大樹 底下 教書 那 夏天 30幾 度 38 度 其實 這 個 都 不 適合 在 外面 早上 那麼 早 去 的 在 那裡 小孩子 縮成 一 團 那 夏天 那麼 熱 小孩子 真的 受不了 要 讀書 真的 是 很 困難 捨不得 看 小朋友 和 老師 在 這樣 惡劣 的 環境 下 上課 慈濟 志工 幫忙 學校 修建 教室 總共 幫 7 所 學校 蓋 了 80多 間 磚瓦 教室 讓 2700 位 小朋友 可以 安心 求學 照顧好 孩子們 的 心 也 要 照顧好 他們 的 胃 慈濟 志工 在 學校 準備 午餐 和 晚餐 給 小朋友 吃 希望 他們 吃飽 之後 有 精神 好好 念 書 從 修建 教室 到 提供 書包 __UNDEF__ 文具 營養 餐點 __UNDEF__ 獎學金 慈濟 志工 對 雷地史密斯 的 小朋友 的 照顧 可以 說 是 無微不至 __UNDEF__ 設想 周到 為 的 就 是 希望 他們 能 感受到 愛 快樂 成長 有 一 天 能 透過 教育 改善 自己 和 家人 的 生活 我 覺得 我們 好 幸福 在 家 裡 打開 水龍頭 就 有 水 可以 用 學校 也 很 舒服 有 些 教室 還 有 冷氣 姊姊 你們 以前 讀 的 學校 也 和 影片 當中 那樣 嗎 其實 剛剛 播 的 那 個 影片 我 看到 了 我 之前 的 小學 但是 我 進入 的 時候 它 已經 不 是 那 樣子 了 對 __UNDEF__ 它 也 是 慈濟 就 是 在 雷地史密 的 慈濟 蓋 的 一 個 學校 所以 我 去 上 我 去 那裡 讀書 的 時候 已經 就 是 狀況 已經 改善 了 這樣 對 在 那 個 辛苦 的 環境 下 還 有 人 要 去 上學 嗎 還是 就 有 人 因此 而 不 去 上學 了 其實 不 太 會 不 去 上學 就 是 每 個 小朋友 應該 是 腦袋 裡面 就 自動 說 早上 起床 要 去 上課 因為 就 是 你 在 家 裡 也 沒 什麼 事 可以 做 所以 我們 是 一定 要 去 上課 然後 不管 學校 是 長 得 怎麼樣 還是 要 努力 去 上課 因為 你 覺得 上學 是 一 個 很 難得 的 對 很 認真 跟 我們 臺灣 想法 不 太 一樣 但是 你們 就 是 這麼 早 放學 那 你們 會 去 補習班 或是 安親班 嗎 就 是 有的 人 會 去 補習班 安親班 之類 的 但是 大部分 的 人 是 不會 去 對 還 有 比較 不 一樣 的 是 我們 南非 的 小朋友 可能 四五年級 的 時候 我們 已經 開始 學習 做 家事 所以 就 是 要 慢慢 學習 一些 生活 技能 所以 你 可能 去 補習班 的 時候 一般 南非人 的 小朋友 他 可能 要 回家 把 自己 的 襪子 __UNDEF__ 襯衫 把 它 洗乾淨 雖然 他 可能 不會 洗 那麼 乾淨 所以 他 爸爸 媽媽 還是 得 幫 他 再 洗 一 遍 但是 你 還是 要 回家 就 是 慢慢 的 去 學習 做 去 學習 做 家事 對 那 你們 一 天 是 上 幾 堂 課 幾 點 上課 或 幾 點 放學 呢 要 看 你 讀到 哪 個 程度 就 像 小學 平常 就 是 早上 就 是 小一 的 時候 你 可能 早上 一直 讀 一模一樣 的 東西 下午 再 讀 一模一樣 的 東西 但是 你 如果 到 三年級 四年級 我們 可能 早上 有 數學 有 生活 技能 有 英文 對 __UNDEF__ 有 科學 __UNDEF__ 有 數學 所以 他 一 天 就 是 會 排 這麼多 的 課 然後 每 天 就 是 一直 一樣 可是 到 高中 的 時候 會 不 一樣 就 是 像 大學 排課 的 樣子 然後 小學 就 是 會 比較 早一點 下課 可是 到 國中 高中 會 比較 晚 一點 下課 然後 也 要 早一點 上課 是 我們 的 早晚 就 是 小學生 可能 一點半 就 下課 了 這樣 對 __UNDEF__ 然後 高中生 也 是 大概 兩三點 不 像 臺灣 這邊 那麼 晚 沒有 如果 你們 考試 考 不 好 爸爸 媽媽 會 責備 你們 嗎 應該 是 要 看 每 個 家庭 不 一樣 對 __UNDEF__ 看 你 爸媽 的 要求 這樣 對 可是 你 如果 去 我 家 的話 你 考 不 好 那 你 慘 了 因為 他們 會 覺得 你 不 認真 他們 會 覺得 就 是 你 寧願 不用 去 上課 因為 你 上課 也 聽 不 懂 那 你 為什麼 不要 去 除非 就 是 他們 知道 你 可能 就 是 哪 一 個 科目 不 好 他們 會 找 辦法 幫助 你 但是 一般 時間 他們 還是 會 覺得 你 一定 要 努力 你 要 自己 努力 然後 一定 要 好好 的 考試 但是 我 家 就 是 我 爸爸 媽媽 他們 會 覺得 說 就 是 小朋友 不 一樣 所以 對待 他們 的 方式 也 要 不 一樣 對 __UNDEF__ 就是 我 跟 姊姊 還 有 堂姊 之間 人 就 是 有的 比較 就 是 上課 的 方面 她 比較 好 然後 有 一 個 是 運動 比較 好 之類 的 所以 她們 會 就 是 支持 你 去 做 你 喜歡 做 的 那 個 東西 對 今天 真的 是 大開眼界 謝謝 兩 位 姊姊 帶 我們 認識 令 人 驚奇 的 南非 孩子 大家 都 是 住 在 地球村 上 但是 各自 的 生活 都 不 相同 電視機 前 的 小朋友 你 是否 也 有 不同 的 感受 呢 感謝 您 收看 今天 的 節目 小 主播 看 天下 WOW 我們