跟 我 提 分手 好 __UNDEF__ 進來 在 門口 不 一樣 了 耶 不 一樣 了 喔 可以 可以 __UNDEF__ 換 了 書偉 沒有 囉 我 沒 啦 好 還 沒有 我們 要不要 拉 他 要不要 拉 他 結束 點 在 這邊 但是 那 並 不 是 結束 那 是 另外 一 個 開始 因為 她 反而 更 愛 我 了 對 停 在 這 個 地方 還 滿 妙 的 這樣 謝謝 大家 我 殺青 了 拜拜 __UNDEF__ 老婆 檢哥 拜拜 拜拜 來 __UNDEF__ 準備 我 殺青 了 我 要 跟 劉銘達 說 再見 了 好 捨不得 銘達 的 角色 其實 讓 我 又 愛 又 恨 愛 是 學到 很多 東西 恨 是 也 有 __UNDEF__ 承受 很多 的 壓力 不過 這 一切 都 過去 了 有 差 那 六 分鐘 喔 妳 需要 我 對 不 對 大聲 地 說出來 大聲 傅小芸 妳 需要 什麼 Energy 小芸 視線 看 一下 眼睛 裡 反到 書偉 了 不行 穿 衣服 我 又 要 再 穿 衣服 好 __UNDEF__ 來 __UNDEF__ 準備 你 知道 那 一 天 其實 有 一 個 狀況 是 那 天 我 其實 是 必須 得 趕快 走 因為 下午 還 有 別的 組 接著 新 的 戲 開拍 表情 就 好 好 __UNDEF__ 那 一 樣 這邊 就 好 拜拜 ...
 
我 真的 要 走 了 拜拜 導演 __UNDEF__ 撤 了 書偉 最後 一 個 視線 給 她 看 一下 會 怎麼樣 又 有 什麼 視線 了 這 個 視線 她 還 沒 ( 拍 ) 完 啦 ...
 
進來 的 那 個 喔 對 啊 好 ...
 
那麼 急 幹麻 啦 那 個 殺青 的 那 一兩 個 禮拜 不 是 __UNDEF__ 一 個 月 我 天天 都 還 會 想到 淑霞 我 就 是 還是 很 想念 淑霞 那 種 就 是 很 嬌 很 任性 對 可是 你 就 習慣性 去 讓 她 讓 她 反而 是 一 種 快樂 但 當 你 回到 進到 自己 人生 中 的 時候 你 就 沒有 一 個 對象 讓 你 這樣 讓 那 你 也 沒有 這樣子 的 這樣子 的 環境 跟 這樣 的 角色 讓 你 去 詮釋 所以 會 有點 不 習慣 書偉 怎麼樣 你 不要 走 趕快 穿上 衣 來 我 要 劃鏡 對 不 對 為什麼 覺得 你 這 個 殺青 鏡頭 好 難 對 啊 __UNDEF__ 好 難 喔 錄 淑霞 卡 你 不要 那麼 早 叫 太早 叫 囉 奇怪 了 你 那麼 不 想 殺 青 因為 在 那 個 月 其實 坦白 說 那 個 是 一 種 高 壓力 然後 高 時間 然後 就 是 幾乎 每 天 就 是 從早到晚 都 有 我 然後 導演 對 我 的 要求 其實 很 高 但是 這樣子 對 我 的 要求 其實 我 覺得 對 我 的 幫助 非常 非常 地 大 在 之後 有 一些 演出 中 卡 好 OK 謝謝 好 導演 拜拜 拜拜 真的 要 走 了 對 我 還 要 趕時間 拜拜 要 成就 一 部 好 戲 認真 用心 的 演員 絕對 是 不可或缺 的 要素 之 一 演出 男 主角 的 張書偉 談到 在 戲 殺青 後 的 一 個 月 腦 中 仍 會 不時 地 浮現出 劇 中 淑霞 的 影子 對 一 個 真正 用心 去 演出 的 演員 來 說 這樣 的 情況 是 很 自然 的 尤其 是 演出 大愛 劇場 的 演員 們 必須 要 全心全意 地 去 投入 才 能 揣摩出 師兄姊 當時 的 心境 和 真實 的 樣貌 用心 就 會 有所 獲得 就 如 書偉 所 說 的 這 一 個 月 的 表演 經驗 對於 未來 的 演藝 工作 有 很 大 的 幫助 我 想 這 就 是 參與 大愛 劇場 的 演出 所 得到 的 正面 能量 謝謝 您 今天 的 收看 我 是 尹昭德 戲 說 人生 我們 下 次 再會 戲 說 人生 讓 我們 一起 來 看戲 __UNDEF__ 說 人生 觀眾 朋友 大家 好 我 是 尹昭德 如果說 每 一 齣 戲 都 有 一 個 挑戰 的話 那 對 雨露 來 說 最 大 的 挑戰 就 是 如何 完整 地 呈現出 銘達 師兄 和 淑霞 師姊 當初 在 海外 打拼 事業 和 散播 慈濟 種子 的 過程 了 馬來西亞 的 馬六甲 是 當初 師兄姊 向 外 打拼 的 起點 也 是 慈濟 在 馬六甲 第一 顆 種子 萌芽 的 地方 在 那裡 師兄姊 捐出 他們 工廠 旁邊 的 空地 建立 了 靜思堂 作為 當地 慈濟 的 據點 而 這 一 次 大愛 劇場 呢 為了 忠實 地 呈現出 當年 師兄姊 在 海外 篳路藍縷 拓點 的 過程 特地 把 整 個 劇組 拉到 新加坡 和 馬來西亞 的 馬六甲 吉隆坡 __UNDEF__ 古晉 和 沙巴 兩 國 多 地 來 拍攝 而且 耗時 三 個 月 的 時間 這 可 說 是 大愛 劇場 從 播出 以來 最 浩大 的 製作 工程 了 我們 現在 就 一起 來 看 一 看 吧 我們 真的 創 紀錄 從來 沒有 去 這麼多 地方 拍 大愛 劇場 從來 沒有 這麼多 外地 這麼多 外景 __UNDEF__ 這麼多 外國人 慢 一點 ...
 
雨露 這 部 戲 是 應該 是 大愛臺 創 臺 以來 最 挑戰性 的 一 部 戲 因為 這 部 戲 必須 要 在 國外 要 拍攝 三 個 月 然後 要 去 很多 地方 新加坡 馬六甲 __UNDEF__ 吉隆坡 然後 古晉 __UNDEF__ 沙巴 來 吧 因為 濟雨 師兄 跟 慈露 師姊 他們 兩 個 人 是 從 臺灣 來到 馬六甲 創業 就 是 做 製衣廠 其實 他們 在 臺灣 已經 做 得 很 成功 然後 到 把 廠 遷到 馬來西亞 的 馬六甲 來 他們 在 馬來西亞 二十三 年 他們 幾乎 就 是 從 零 開始 當然 他們 碰到 很多 的 挫折 等到 他們 事業 穩定 之後 他們 開始 做 慈濟 然後 從 臺灣 把 慈濟 介紹到 馬來西亞 來 然後 接引 很多 人 然後 從 中 馬 一直 到 東馬 真的 是 雨露 遍 灑 馬來西亞 他們 的 人生 大半 幾乎 就 在 這裡 然後 他們 接觸 的 人 都 是 馬來西亞人 那 我 不可能 在 臺灣 找 臺灣人 扮 馬來西亞人 裝 馬 來 腔 因為 太 不 一樣 連 表達 的 方式 都 完全 不 一樣 那 我 希望 是 原汁 原味 希望 保留 當地 的 風土 民情 演員 的 表演 所以 才 會 三 個 月 在 馬來西亞 是 __UNDEF__ 新加坡 是 第一 站 這邊 是 因為 我 早期 我 來 馬來西亞 投資 的 時候 我 的 兩 個 女兒 初期 是 放 在 新加坡 這邊 讀書 就 是 我們 去 了 幾 個 地方 從 馬六甲 到 吉隆坡 到 古晉 __UNDEF__ 到 沙巴 其實 這 四 個 地方 都 不 太 一樣 那 馬六甲 就 是 一 座 古老 非常 具有 文化 保存 價值 的 一 座 古城 它 是 花車 在 後面 ...
 
今天 是 特色團 馬六甲 一 日 遊 出發 把 這 個 馬六甲 的 文化城 的 特色 全部 拍進去 繞繞 古蹟 啊 看看 廟 啊 看看 教堂 啊 後來 馬六甲 先後 受到 葡萄牙 荷蘭 以及 英國 的 殖民 統治 馬六甲 部份 市區 還 保留 這 一 段 殖民 時期 所 留下 的 遺跡 那 吉隆坡 就 是 一 個 現代化 的 城市 選 這邊 拍 是 因為 這 馬來西亞 最 具 特色 的 地方 以前 的 法院 只是 現在 不 知道 是 什麼 還是 法院 還是 法院 ...
 
這 個 其實 是 它 融合 阿拉伯 阿拉伯 跟 印度式 的 一 個 建築 到 了 東馬 之後 砂勞越州 的 古晉 是 一 個 貓城 它 有 很多 的 原住民 那 原來 我 選定 的 場景 裡面 並 沒有 原住民 的 長屋 就 是 文化村 這 個 場景 那 但是 到 了 那邊 以後 就 是 我們 的 副 導演 他 是 當地人 他 就 說 來到 砂勞越州 其實 應該 去 拍 長屋 那 所以 就 變成 在 我們 很 緊湊 的 行程 裡面 我們 就 先 去 勘 景 那 勘景 的 時候 就 很 意外 地 發現 就是說 它 真的 有 濃濃 的 馬來 文化 的 少數 原住民 的 一 個 文化 特色 所以 我們 就 決定 勘景 之後 就 決定 要 把 這 個 行程 排進去 那 是 什麼 樂器 啊 我 也 不 知道 耶 走 __UNDEF__ 我們 過去 看 一下 好 啊 __UNDEF__ 去 看看 來 到 了 K .
 
K ( Kota Kinabalu ) 就 是 亞庇 就 是 沙巴州 的 亞庇 它 就 是 更 原始 那 它 主要 的 建築 就 是 高腳屋 包括 山 裡面 的 學校 也 都 是 高腳屋 所以 它 是 交通 非常 不 方便 然後 要 到 深山 裡 才 能夠 拍攝到 的 一 個 一 個 這樣 的 地方 所以 就 是 每 一 個 地方 都 不 一樣 然後 我 希望 把 這 幾 個 地方 的 特色 都 能夠 呈現出來 我們 困難度 蠻 高 的 因為 你 還 要 去 吉隆坡 還 有 馬六甲 還 要 去 沙巴 砂勞 越 新加坡 好幾 個 地方 然後 裡面 那 個 跟 你 配合 的 那些 配角 都 是 馬來西亞 的 華人 語言 是 一樣 啦 但是 因為 那 個 國情 不 太 一樣 口音 啦 對 __UNDEF__ 生活 習慣 文化 不 太 一樣 有時候 會 __UNDEF__ 要 稍微 適應 一下 車子 停 在 樓下 劉 先生 想要 去 什麼 地方 一定 也 跟 爸爸 媽媽 一樣 「 巴奈 」 「 巴奈 」 老闆娘 聽 了 會 「 顯 」 的 咧 「 顯 」 「 顯 」 妳 不 懂 啊 十二點九 個 字 是 什麼 意思 是 哪 幾 個 __UNDEF__ 九 個 字 啊 老闆 如果 你 不 幫 我們 加工 資 你 就 太 「 貓 」 了 這 部 戲 很 特別 的 就是說 除了 主要 演員 有 幾 位 是 臺灣 的 演員 之外 大部分 周邊 的 演員 全部 是 馬來西亞 的 演員 您 好 我 是 嬿婷 __UNDEF__ 我 在 戲 裡頭 是 麗雲 但是 同時 記 兩 個 名字 妳 就 記 我 麗雲 就 好 了 對 __UNDEF__ 我 很 愛 吃 很 愛 吃 東西 一 個 很 活潑 __UNDEF__ 愛 吃 我 是 那 個 洪霞 對 __UNDEF__ 那 個 洪 組長 組長 好 一 整 天 辭職 真名 也 是 卉珍 對 戲 裡面 也 叫 惠真 我 叫 明絲詩 我 是 玉招 玉招 好 __UNDEF__ 玉招 她 是 妳們 的 老闆娘 我 是 文琳 老闆娘 好 簡 小姐 妳們 都 叫 她 簡 小姐 簡 小姐 叫 簡 小姐 就 假裝 現在 上面 已經 有 些 東西 這樣 然後 愛 吃 的 要 繼續 吃 要不 客氣 地 吃 我 要 辭職 了 又 來 了 妳 辭職 辭 很多 次 了 耶 那 我 是 覺得 妳們 可以 用 妳們 自己 的 語言 像 嬿婷 她 會 加入 自己 的 語言 所以 妳們 不用 很 刻意 地 變成 像 臺灣 的 國語 這樣子 妳們 可以 用 妳們 __UNDEF__ 對 我們 不要 那 個 東西 妳們 可以 保留 妳們 原來 講話 的 方式 然後 馬來西亞 的 表達 方式 那 這 是 我們 來 馬來西亞 拍 然後 請 妳們 來 參與 這 個 戲 最