奶奶 開始 要 謝謝 這 位 小姐 要不是 她 幫忙 我 真的 是 忙不過來 小姐 __UNDEF__ 真是 謝謝 妳 不會 啦 妳 不要 這麼 客氣 我 很 樂意 幫忙 的 我 沒有 見 過 妳 妳 是 .
 
.
 
.
 
妳 是 新來 的 我 是 我 女兒 是 來 應徵 工作 的 啦 秀珠 很 不錯 我 很 喜歡 妳 謝謝 我 這裡 確實 是 需要 人 我 也 很 喜歡 妳 但是 我 一直 希望 來 這 幫傭 的 人 至少 能夠 國中 畢業 我 還 希望 她 能夠 在 臺北 的 近郊 這樣 講起來 我 好像 不 合 條件 妳 是 不 合乎 我 的 條件 但是 妳 定起來 的 方向 妳 說 要 做 一 個 最 好 的 傭人 這 個 條件 倒是 超乎 我 說 的 了 秀珠 我們 就 這樣 說定 了 從 現在 開始 歡迎 妳 加入 我們 成為 我們 家庭 的 一 份子 妳 二十 歲 妳 人生 最 璀璨 的 開始 在 這 一 邊 秀珠 跟 俞家 人 有 著 跟 家人 一般 的 感情 因此 當 她 知道 劇組 要 拍攝 俞家 時 她 特地 抽空 到 拍攝 現場 回味 她 跟 俞家 的 點點滴滴 在 韓 醫生 的 家庭 裡面 有 一 對 就 是 很 可愛 的 姊妹花 元屏 元莉 等一下 快點 十幾 歲 的 來到 她們 家 的 時候 會 覺得 好像 很 容易 很 容易 就 像 姊妹 一樣 因為 她們 本身 也 很 客氣 所以 我們 就 是 互相 的 那 種 感情 就 是 沒有 那 一 種 沒有 分說 她 是 老闆 的 孩子 我 是 請 的 就 是 沒有 雇主 的 那 一 種 感覺 就是 不管 有 什麼 事情 我們 都 可以 分享 我 有 什麼 心事 也 都 會 跟 她們 說 今天 是 妳 第一 次 來 我們 家 也 算是 迎新 囉 這樣 好 嗎 我 只 是 一 個 傭人 什麼 傭人 來 了 我們 家 就 代表 我們 有 緣份 以後 大家 就 是 一家人 了 我 只是 覺得 太 開心 了 韓 醫師 教 我 這麼多 事 妳們 姊妹倆 又 對 我 這麼 好 能 來到 妳們 家 真的 太 幸福 了 就 是 很 自然 就是 真的 像 姊妹 一樣 這樣子 廖秀珠 師姊 作為 一 個 小學 畢業 的 一 個 女孩子 她 來到 臺北 她 爾後 所有 的 人格 的 養成 價值觀 的 形成 __UNDEF__ 還 有 修養 的 還 有 對 這 個 世界 的 一 個 認知 其實 是 在 俞家 完成 的 卡 OK 可以 了 好 __UNDEF__ 來 這 個 戲 裡頭 有 幾 個 角色 難 演 也 就 是 韓 醫生 跟 俞 爺爺 這 兩 個 角色 不 好 演 所以 他們 兩 個 要 很 穩健 然後 要 有 那 種 知識 份子 的 感覺 爺爺 __UNDEF__ 請 嚐嚐 看 番茄 是 妳 爸爸 種 的 對 不 對 對 __UNDEF__ 這 是 我們 鄉下 的 東西 還 請 你 不要 見笑 我 感謝 都 來不及 了 買 東西 送 人 是 禮數 拿 自己 親手 辛辛苦苦 種 的 東西 送 人 才 是 真情 我 覺得 沈海蓉 他們 他們 來 詮釋 詮釋 應該 很 OK 的 對 __UNDEF__ 因為 早期 我 都 有 看 她 的 戲 對 她 的 印象 覺得 就 是 那 一 種 不 是 特別 那 種 美麗型 的 而是 讓 人家 覺得 說 會 愛上 她 的 那 一 種 好像 很 清純 讓 人家 覺得 很 好 親近 的 這樣子 的 一 個 演員 主人 跟 傭人 那 只 是 職稱 上 的 不同 大家 同 住 在 一 個 屋簷 下 那 就 是 一家人 這 部 戲 當初 編劇 找 我 的 時候 他 說 這 次 的 角色 非常 非常 地 好 他 說 也 非常 地 屬意 由 妳 來 演出 那 當然 當下 我 覺得 這 個 韓 醫師 是 一 個 很 有 教養 的 人 等等 之類 我 非常 謝謝 他 以前 沒有 看過 她 本人 只 在 戲 裡面 看 她 第一 次 去 看 她 的 時候 那 種 第一 眼 的 感覺 我 覺得 說 我 整 個 心 好像 覺得 說 我 又 看到 了 好像 奶奶 又 在 我 的 面前 重現 的 那 一 種 感覺 所以 我 那 個 當場 我 是 內心 真的 是 有 很 大 的 起伏 第一 次 見面 沒 見 過 妳 是 沈海蓉 是 的 她 也 是 很 氣質 很 好 很 慈祥 是 我 有 那麼 一 絲一絲 的 有 ...
 
那 就 很 棒 了 她 來 演 奶奶 這 個 角色 尤其 她 這 個 在 扮相 中 跟 那 個 的 氣質 方面 來 講 我 覺得 說 真的 不 做 第二 人 想 我 覺得 是 找 的 真的 是 太 恰到好處 了 我 覺得 好像 冥冥中 爺爺 奶奶 他們 都 有 在 幫 我們 這 個 忙 我 想 在 戲 裡面 所 呈現 的 雖然 那 個 時候 我 跟 許 大哥 覺得 說 我 整 個 在 戲 裡面 劇本 裡面 看到 她 的 描述 我 覺得 說 我 都 沒有 再 怎麼樣 我 覺得 就 是 要 把 奶奶 爺爺 的 他們 的 那 種 真正 的 那 種 風範 也 都 有 在 整 個 戲 裡面 呈現 這 是 奶奶 整 個 的 型 對 __UNDEF__ 妳 有 沒 有 感覺 就 是 那 一 種 樣子 對 __UNDEF__ 謝謝 我們 海蓉 掌握 得 很 好 因為 韓 奶奶 很 正面 很 穩 那 我 先 工作 妳 先 工作 穿著 也 對了 很 有 氣質 ...
 
謝謝 __UNDEF__ 那 我 先 工作 好 __UNDEF__ 謝謝 5432 今天 的 菜 煮 少一點 是 因為 是 因為 什麼 因為 今天 有 朋友 要 來 她 怕 我 來不及 準備 所以 才 替 我 下廚 妳 不要 怪 她 啦 偶爾 吃 一點 這 個 簡單 的 菜 也 是 不錯 的 秀珠 __UNDEF__ 妳 先 吃 吃完 了 去 準備 準備 人家 專程 來 我們 也 別 失 了 禮數 十八 歲 的 秀珠 來到 了 韓 醫生 診所 與 奶奶 結下 了 親 如 母女 的 緣份 吃 慢 一點 迄 今 六十一 歲 的 秀珠 師姊 也 與 海蓉 姊 結下 了 好 緣 這 是 兩 個 奶奶 與 秀珠 的 緣份 這 場 很 生活 的 一 個 想像 初期 來 的 時候 學 英文 好了 什麼 都 不 懂 那 奶奶 也 希望 就是說 我 能夠 有空 多 看看 書 甚至 奶奶 還 親自 教 我 英文 都 先 從 會話 開始 con ...
 
我們 說 英文 先 從 講 英文 開始 那 不只 這樣子 她 教 我 在 醫療 方面 的 醫學 的 這 個 是 就是 從 她 身 上 也 學 了 我們 都 免費 那 怎麼 行 啊 醫病 要 醫心 我 如果 一直 讓 妳 操心 錢 的 事情 妳 怎麼 會 把 病 養好 呢 這樣 我 就 是 一 個 失職 的 醫生 了 看病 原來 就 是 我們 醫生 該 做 的 事情 別 謝 我 再 來 的話 就是說 做 家事 她 教 的 又 是 另外 一 個 不 一樣 的 比如 來 講 我 最 懷念 就 是 打 毛衣 打 毛衣 真正 會 打到 很 穩 兩 隻 手 能夠 很 穩 的 也 是 從 奶奶 這裡 學 的 照理 說 先生 長期 不 在 家 一 個 女人 開 診所 也 很 忙 所以 會 覺得 無助 這 一 趟 要 去 哪 歐洲 __UNDEF__ 下 星期 走 歐洲 那 這 件 毛衣 人 不如 故 衣不如 舊 歐洲 冷 我 要 穿 妳 親手 替 我 打 的 舊 毛衣 記得 爺爺 __UNDEF__ 爺爺 在 家 的 時候 她 常常 會 唱 一 個 蘇三 起解 是 喔 爺爺 還 會 唱 這 個 是 喔 會 唱 兩三 句 京劇 對 不 對 我們 說 的 __UNDEF__ 是 對 應該 是 他 他 有時候 就 一直 跟 韓 奶奶 就 互相 的 那 種 真的 有時候 就 是 __UNDEF__ 不會 講 就 是 他們 互相 的 那 種 他們 生活 的 情趣 其實 是 用 另 一 種 方式 小妹 ...
 
有空 再 來 聊 好 奶奶 先 去 忙 事情 了 奶奶 去 忙 好棒 __UNDEF__ 親愛的 奶奶 是 ...
 
小妹 好 __UNDEF__ 奶奶 先 去到 前面 診所 這 是 我 的 台詞 對 __UNDEF__ 好 __UNDEF__ 家 裡 交給 妳 了 她 說 小妹 我 覺得 說 好像 彷彿 又 回到 以前 奶奶 在 叫 我 的 那 一 種 感覺 妳 知道 我 跟 她 相擁 相 抱 我 覺得 說 今天 奶奶 又 讓 我 抱 了 小妹 那 第一 次 看到 她 的 時候 她 一 個 回頭 看到 我 她 就 直接 她 就 叫 韓 醫生 那 個 聲音 的 感覺 我 就 直接 說 小妹 我們 兩 個 這樣 呼應 之後 的 剎那 之間 就 覺得 好像 那 個 時間 就 停頓 回到 了 她 那 個 時候 她 眼眶 也 紅 我 感受到 她 就 是 戲 裡 那 個 人 因為 很 懷念 那 種 感覺 秀珠 師姊 把握 每 一 個 跟 海蓉姊 互動 的 機會 一 有 拍攝 空檔 就 跟 海蓉姊 聊 著 往事 那 有 母親節 我 都 會 送 花 過去 所以 她 就 覺得 說 很 感動 因為 妳 答應 了 孩子 說 你們 出國 放心 出國 去 讀書 家 裡面 的 爺爺 奶奶 由 妳 照顧 對 不 對 對 妳 做到 了 媽 我 可不可以 真的 不要 去 美國 元莉 我 是 說 真的 當初 我 離開 家 裡 的 時候 我 也 捨不得 很多 人 跟 很多 事 可是 如果 我 沒有 來 臺北 今天 這 一切 通通 都 是 沒有 我 不會 認識 妳們 也 沒有 爺爺 奶奶 更 不會 聽懂 ABC 也 認識 不 到 富裕 成不了 今天 這 個 家 這 是 我 十八 歲 那 一 年 的 大 改變 才 帶來 我 現在 的 一切 可是 我 放心不下 我 爸 媽 我 擔心 他們 我們 兄弟 姊妹 一旦 去 了 美國 根本 不 知道 什麼 時候 才 能 回來 我 爸 媽 他們 會 變 老 越 老 身邊 越 沒有 親人 誰 說 會 沒有 親人 爺爺 奶奶 身邊 有 我 妳 忘 啦 我 是 不 是 你們 的 小妹 妳 說 真的 真的 他們 也 是 我 的 爺爺 奶奶 尤其 是 因為 我 還 在 這 個 角色 的 靈魂 有 這 個 靈魂 的 存在 看到 妳 __UNDEF__ 其實 我 的 感覺 是 我 不了 解 你們 的 那 個 當年 但是 會 有 一 種 因為 我 跟 秀珠 在 演戲 小妹 在 演戲 時候 的 那 個 親密 可是 看到 本尊 的 妳 剎那 之間 我 會 感染 感染 是 我 已經 看到 妳 第一 眼 我 說 我 想 抱抱 妳 是 那 個 __UNDEF__ 因為 我 演 了 半 天 是