講 著 色基 那 這 個 會 有 什麼 問題 你 的 紙張 就 容易 變 黃 樹幹 我們 皮 去掉 樹幹 的 木質素 差不多 在 25％ 到 35％ 中間 看 你 是 針葉樹 還是 闊葉樹 它 的 含量 會 不 一樣 那 如果 是 樹 的 枝條 我們 砍下來 就是 手工紙 用 的 枝條 __UNDEF__ 樹皮 我們 是 講 韌皮部 韌皮部 它 木質素 的 含量 就 很少 通常 都 低於 10% 以下 有的 甚至於 只有 5% 3% 或者 是 更少 那 這 有 什麼 好處 你 在 蒸煮 的 時候 你 的 藥品 用量 就 比較 少 第二 個 你 在 漂白 的 時候 不用 加 很多 的 藥 進去 漂白 它 很 容易 就 會 變 白 對於 書畫家 來 說 除了 藝術 表現 以外 紙張 是否 能夠 長期 保存 是 同樣 重要 的 一 件 事 那 這 種 行業 它 的 產品 最後 牽涉 的 是 一 個 保存 它 的 產品 永遠 沒有 報廢 的 一 天 你 說 日常 的 生活 用品 不管 你 車子 不管 你 手錶 總 有 報廢 的 一 天 那麼 所有 的 作品 我 從來 沒有 聽 過 有 人 說 這 個 產品 已經 這 個 書畫 的 作品 已經 到 了 五百 年 一千 年 應該 超過 使用 年限 了 通通報廢掉 纖維 它 非常 單純 的 呈現 的 它 的 本質 的 一 個 過程 盡量 減少 人工 干預 的 過程 它 就 能夠 放 得 很 久 以前 留下來 的 作品 從來 不 使用 所謂 化學 的 東西 下去 處理 它 的 過程 生產出來 的 紙張 能夠 放 一千 年 五百 年 一百 年 兩百 年 通通 沒有 問題 但 為 了 追求 快速 __UNDEF__ 並且 降低 成本 部分 紙廠 以 樹幹 的 木質部 取代 樹皮 韌皮部 為 原料 由於 木質部 的 纖維 短 形成 的 紙張 容易 脆裂 以及 用 化學 藥劑 漂白 紙漿 或 使用 酸性 膠 取代 天然 的 生物膠 及 礦物 這些 做法 都 會 破壞 天然 的 纖維 使 紙張 無法 耐久 最 好 的 那些 紙張 其實 它 必須 用 微生物 漂白 大概 放 在 桶子 裡面 大概 是 半 年 以上 的 時間 他 告訴 我 也許 半 年 __UNDEF__ 也許 一 年 如果 那 個 漿料 它 中間 過程 都 沒有用 的話 可能 放 的 時間 會 更 久 那 的確 我們 看到 那 個 的 結果 的確 做起來 的 紙張 就 是 會 比較 潤澤 有的 時候 造紙 的 技師 他 只要 能夠 掌握到 他 的 材料 的 準確度 然後 在 這 個 過程 裡面 不 添加 現在 的 某 一 種 因為 快捷 所 做出來 的 化學 成分 所 用 的 那些 效果 的話 通常 紙張 都 可以 維持 比較 柔和 的 比較 原始物 理性 的 效果 而 不至於 因為 加 了 化學性 的 藥劑 來 改變 它 本身 的 質量 一 張 好 紙 的 誕生 包括 天候 條件 及 造紙 師傅 的 技術 都 是 重要 關鍵 流體 的 東西 變成 一 張 好 紙 它 所 影響 的 非常 多 的 因素 那麼 一 張 紙 在 形成 過程 也許 今天 的 濕度 非常 高 也許 師傅 的 情緒 不 好 也許 他 的 體力 不 好 那麼 都 會 影響 一 張 紙 它 的 成敗 早 蔡美鸞 將 抄 紙簾 浸入 紙漿 經過 反覆 幾 次 搖盪 一 層 薄薄 的 紙 均勻 地 平鋪 在 紙簾 上 稍微 將 水瀝乾 後 將 紙 與 竹簾 分開 她 從事 抄紙 工作 三十多 年 了 生產 了 許多 書畫 好 紙 抄紙 有 兩 點 就 是 心情 不 好 第二 點 就 是 天氣 變化 心情 不 好 抄出來 的 紙 亂七八糟 厚薄 不均 天氣 變化 就 是 會 濕 天氣 會 潮濕 潮濕 原料 也 會 潮濕 抄紙 就 很 難 抄 抄紙 如果 聊天 分心 了 抄紙 的 重量 會 控制 不 好 抄 的 紙 就 會 醜 也 不可以 所以 盡量 不要 講話 我們 在 抄紙 的 精神 都 要 眼睛 都 要 一直 盯 著 紙簾 看 著 我們 的 紙 不能 東張西望 一 天 差不多 七 小時 到 八 小時 七 小時 八 小時 的 中間 是 差不多 四百多 張 越 薄 的 紙 越 難 抄 如果 薄 的 紙 雁皮紙 最 難 做 我們 的 紙 要 符合 客人 的 要求 如果 客人 要求 說 一百 張 紙 要 2.8 公斤 3 公斤 你 就 是 要 一百 張 要 2.8 公斤 3 公斤 如果 我們 做到 2.6 __UNDEF__ 3.2 公斤 這樣 就 不 符合 了 就 不行 了 抄紙 就 是 要 有 耐心 要 有 體力 你 有 體力 但 沒 耐心 也 是 不行 初學 的 時候 很 辛苦 手 會 破皮 __UNDEF__ 全 身 都 痛 反正 在學 就 是 很 不 順 __UNDEF__ 都 不會 開始 學 就 很 痛苦 學會 的 時候 是 差不多 半 個 月 就 會 了 會 抄 但是 要 順 是 要 很 久 差不多 三 年 才 感覺 比較 順 傳統 的 盪料 入 簾 抄紙 方法 非常 辛苦 近 二十 年 來 逐漸 被 半 自動化 的 方式 取代 大約 在 三十 年 前 傳統 的 手工 造紙 會 用 傳統 非常 傳統 的 一 個 方式 就是說 用 三 根 的 竹竿 綁 著 繩子 支撐 著 抄紙架 這 種 非常 古老 的 一 種 造紙 方式 那 這 種 方式 因為 它 非常 辛苦 所謂 辛苦 呢 他 要 彎腰 下去 把 這 個 漿料 盪進來 他 會 用 得 非常 多 的 力氣 所以 那 個 時候 開始 有些 工廠 開始 萌芽出來 說 是 不 是 能夠 將 這 種 抄紙 方式 做 一 個 改變 那 這 種 改變 就是說 利用 馬達 __UNDEF__ 利用 幫浦 把 水 抽 上面 的 水槽 水槽 有 那 個 開關 一 個 門 這 個 造紙 的 抄紙 架進去 之後 它 可以 讓 這 個 漿料 流到 這 個 造紙架 裡面 那 下面 是 用 固定 的 一 個 方式 就是說 用 一 個 軌道 方式 把 這 個 漿料 搖盪 變成 紙張 這 種 方式 對於 抄紙 的 師傅 就 比較 輕鬆 那 臺灣 早期 沒有 這 種 盪料 的 方式 是 經過 大概 二十 年 左右 的 時間 才 在 各 個 工廠 普及 半 自動化 的 方式 讓 傳統 抄紙 工作 較為 輕鬆 產量 也 可以 稍微 提高 紙張 的 好壞 則 取決 於 師傅 搖盪 紙簾 的 技巧 好 的 師傅 也 可以 抄出 不遜 於 完全 人工 抄紙 的 品質 手工紙 的 使用 者 雖 少 但 要求 高 除了 傳統 的 書畫 藝術 以外 還 有 古代 文獻 及 書畫 修復 者 這些 專業 領域 的 工作 者 必須 選擇 手工紙 選擇 修復 的 紙張 的 時候 除了 根據 我們 修復 的 文物 它 的 特質 之外 做 選擇 另外 我們 就 是 所 用 的 一些 紙張 它 必須 是 比方說 它 沒有 是 加 螢光劑 或者 是 沒有 經過 化學 的 漂白 那 它 的 材料 都 是 非常 天然 而且 非常 穩定性 非常 好 的 尤其 是 在 手工紙 方面 它 具有 一 個 機械 造紙 所 不能夠 比 的 就是說 它 的 纖維 比較 長 而且 它 的 韌性 也 比較 好 如果 我們 是 修 傳統 的 書畫 的 時候 有 一 個 很 重要 的 就 是 我們 有 一 個 非常 在 我們 的 整 個 文化 發展 上 非常 重要 的 一 個 特點 就 是 裝裱 那 裝裱 的 時候 比方說 有 善 本 書 線裝書 或者 是 你 要 把 它 修復完 以後 變成 掛軸 或者 是 鏡片 那 在 這 個 整 個 過程 中 最 重要 的 就 是 有 一些 傳統 的 手工 造紙 它 必須 適度 的 應用 在 修復 的 過程 中 比方說 我們 托 第一 層 命紙 的 時候 還 有 托 第二 層 __UNDEF__ 第三 層 加托 的 背紙 的 時候 都 要 根據 它 是 要 裝裱 的 形式 如果說 它 是 掛軸 的話 它 就 必須 要 重視 它 的 柔軟性 那 如果說 它 是 要 做到 冊頁 或者 是 善本 書 的 話 那麼 也 要 考慮到 它 各 種 厚薄 和 它 的 強韌性 所以 其實 手工 造紙 在 跟 中國 傳統 裝裱 結合 的 時候 它 有 不可 抹滅 的 重要性 的 存在 我們 會 根據 它 的 狀況 例如 說 這 幅 作品 它 是 師大 的 校藏品 那 校 藏品 之前 它 修復 前 是 沒有 裝裱 的 所以 等 經過 一連串 的 清洗 揭除 它 的 背紙 等等 的 修復 動作 之後 我們 會 根據 畫面 或者 是 說 畫作 本身 然後 最後 呈現為 掛軸 或 為 裝框 的 系列 這樣子 所以 讓 它們 在 最後 修復完 了 能夠 有 一 個 展示 的 方法 假設 它 原本 有 舊 的 裝裱 的 狀況 之下 我們 會 評估 作品 的 狀況 像 元旃 老師 的 作品 他 的 舊 裝裱 基本 上 是 早期 是 給 附近 的 裝裱店 來 裱裝 那 所 用 的 材料 基本 上 主要 是 那 個 年代 的 材料 通常 是 材質 比較 不 好 的 甚至 是 背後 的 背紙 都 是 用 機械 棉 所以 到 了 經過 20 年 過後 整 個 裝裱 的 狀況 已經 沒辦法 再 繼續 使用 了 所以 我們 把 它 移除 然後 裱上 新 的 裱件 手工紙 用 在 現代 電腦 列印 的 版畫 藝術 作品 上 也 有 令 藝術家 特別 鍾情 的 效果 版畫家 林耀堂 為了 選擇 好 紙 與 手工紙 的 生產 者 一直 保持 良好 互動 幾 年 前 他 接受 紙廠 的 建議 選擇 一 種 含有 金粉 或 銀粉 的 手工紙 作為 他 的 創作 媒材 它 會 吸墨 吸 得 比較 多 所以 你 會 覺得 看 輸出 的 圖 的 時候 因為 它 很 薄 所以 你 會 覺得 好像 顏色 不 太 顯 就 不 顯色 但是 當 我 送到 裱畫店 去 托底 托 過 底 以後 你 會 發現 那 個 顏色 照樣 可以 顯得 非常 好 就是說 它 開始 的 時候 有 一 種 墨色 被 吸走 的 那 種 疑慮 就 完全 不見了 然後 托底 托 過 之後 因為 紙廠 的 紙 它 有 一 種 金粉 或者 是 珍珠 的 亮光 那 我 輸出 在 它 上面 的 時候 所有 的 顏色 雖然 蓋上去 但是 那 個 顏色 好像 變成 透明 的 紙質 本身 的 那 個 珍珠 光 還是 存在 的 當 它 托裱 了 之後 你 看 不 出來 那 個 接縫 一般人 以為 就 是 這 個 紙 直接 去 輸出 的 我 在 展覽 的 時候 就 有 很多 人 問 我 說 你 這 個 是 什麼 墨水 或者 是 什麼 油墨 為什麼 能夠 印出來 珍珠 亮光 當 手工紙 是 一 種 藝術 創作 的 材料 時 它 的 好壞 與否 很多 時候 必須 視 創作 的 方向 而 定 藝術家 也 會 以 適應 材料 的 特性 進行 創作 一 張 紙 到底 好不 好用 其實 要 端看