來 它 這 個 中間 的 隔層 是 屬於 輕密 的 我們 講 的 就 是 隔音 那 我們 現在 好 的 建材 必須 要 有 節能 的 功能 還 要 有 舒適 的 功能 那 舒適 就 是 你 要 靜音 像 我們 這 個 玻璃 全部 把 它 關 起來 外面 的 聲音 幾乎 是 你 聽 不 到 的 它 的 靜音 是 達到 三十五 分貝 以上 的 我們 講 的 它 的 高 標準 所以 它 這 個 目前 的 材料 目前 我們 臺灣 也 有 研發 國外 也 有 其實 現在 是 一 個 現在 我們 玻璃 所 應用 的 應該 慢慢 會 把 這些 玻璃 變成 是 一 個 制式 的 一 個 標準 玻璃 那 當然 成本 上 我 是 希望 我們 的 材料商 會 慢慢 下降 那 以後 可能 會 跟 一般 的 玻璃 可能 會 差別 不 多 那 這樣 應用 的 比例 會 更 高 那 以後 我們 的 冷氣 我們 的 暖氣 它 開 的 時間 還 有 它 用 的 電量 會 越來越 少 這 個 就 是 我們 的 綠 建築 跟 綠 建材 的 一 個 最 好 的 一 個 結合 在 人本 健康 __UNDEF__ 珍惜 地球 資源 的 倡導 下 綠 建材 從 建築 的 主架構 外 牆 __UNDEF__ 隔間 牆 __UNDEF__ 戶外 空間 到 裝潢用 的 板材 __UNDEF__ 塗料 都 已 廣泛 在 使用 中 讓 原本 被 高耗能 高 污染 的 建築 大樓 成為 對 自然 環境 更 友善 更 能 節能 減碳 的 健康 好 房子 東富 公路 在 公路局 的 道路 編號 為 台23線 起點 是 花蓮縣 富里鄉 而 終點 是 臺東縣 的 東河鄉 這 一 條 公路 的 行車 與 運輸量 遠遠 不及 臺灣 的 其他 公路 但是 它 卻 是 少數 跨越 海岸 山脈 連通 臺灣 東海岸 與 花東 縱谷 的 公路 也 是 臺灣 少數 可以 直接 觀察 海岸 山脈 古老 地質 構造 之 美 的 公路 公路 其實 是 阿美族 原住民 獵徑 的 軌跡 他們 或 從 東海岸 一路 西行 或 自 瑞穗 __UNDEF__ 關山 等 地 東進 覓 良 地 而 棲 乃至 後來 的 客家人 閩南人 與 外省人 在 大 時代 的 機緣 下 紛至沓來 他們 或 農 或 牧安適 閑居 保存 著 更 多樣 的 傳統 禮俗 和 地景 之 美 時代 的 變遷 下 那些 經過 長遠 生活 方式 而 累積出來 的 文化 成為 一 種 資源 讓 他們 有 機會 獨樹一格 加以 多樣 的 地質 景觀 讓 小 而 美 的 社區 找到 永續 發展 的 機會 讓 根 留 社區 的 鄉親 找到 深耕 土地 的 生存 之 道 海岸 山脈 是 看見 生成 臺灣島 力量 的 所在 這 座 臺灣 第五 大 的 山體 構造 前世 是 呂宋島 弧 海 底 火山群 的 一 部分 在 菲律賓海 板塊 運動 的 過程 中 火山 多 次 噴發 熔岩流 和 散落 的 噴發物 冷卻 之後 形成 各 種 火山岩 和 火山 沈積物 混雜 堆積出 連綿 的 火山脊 這些 座落 在 菲律賓海 板塊 前緣 的 火山脊 連同 其他 周邊 的 海 底 沈積物 在 海 板塊 的 移動 下 由 北 而 南 依序 分段 碰撞上 了 歐亞大陸 板塊 形成 了 南北 長 約 135 公里 最 寬 約 10餘 公里 的 海岸 山脈 集 塊岩 __UNDEF__ 火山 熔岩 __UNDEF__ 火山角 礫岩 以及 經過 變質 作用 而 形成 的 凝灰岩 和 石灰岩 等 都 是 火山脊 裡頭 主要 的 岩石 種類 地質學家 給 這 個 時期 形成 的 岩層 一 個 名稱 稱為 「 都巒 山層 」 他們 構造 緻密 硬度 高 不易 受 侵蝕 伴隨 著 板塊 推擠 而 隆起 的 海岸線 呈現 的 是 海崖 與 海階 地景 至於 海岸 山脈 的 東側 則 是 陡峭 的 山崖 地景 峭壁 山崖 無以 攀附 而 上 要 通過 海岸 山脈 非得 順 著 河流 切穿 的 出海口 進入 並 循 著 火山脊 之間 的 谷地 繞行 新港山 阿美族語 稱為 麻荖 漏山 海拔 1682 公尺 既是 海岸 山脈 的 最高峰 也 是 海岸 山脈 東西 兩 側 溪流 的 分水嶺 而 台23線 公路 便是 循 著 曲折 的 溪谷 迂迴 繞行 通過 海岸 山脈 連貫 東西 永豐村 是 台23線 出 富里村 之後 第一 個 通過 的 村落 永豐村 舊名 叫做 鱉溪 地名 源於 光緒 年間 墾民 來此 開拓 時 見 溪 中 盛產 鱉 而 取名 鱉溪 鱉溪 河床 從 南 往 北 蜿蜒 穿梭 於 村境 __UNDEF__ 將 村分為 東西 兩岸 東岸 區域 屬 海岸 山脈 的 高聳 地形 西岸 則 為 緩坡 丘陵 先 有 平埔族 遷入 而後 日治 時期 來自 新竹 等 地 的 客家 移民 隨之 而 來 人丁 興繁 而 有 聚落 此 地 素 為 富里 地區 著名 的 稻米 產區 1949年 村莊 名稱 改為 永豐 冀望 收穫 能 「 永遠 豐富 」 關於 風調雨 順 儘管 在 現代 有 著 科學 的 說法 但是 在 村人 心 底 那 陪伴 村子 超過 百 年 歷史 的 福德 正神 始終 有 個 無可 取代 的 地位 他們 相信 要 能 五榖 豐饒 勤奮 打拚 之外 掌管 四境 土地 的 福德 正 神 給予 的 祝福 和 庇佑 是 不能 少 的 正 是 懷 著 對於 天 與 地 的 這 份 虔敬 感恩 他們 向來 是 不吝於 投身 於 那些 與 敬天謝地 事務 有關 的 義務 勞動 工作 明天 耶 明天 十點 我們 進 那 個 土地公 的 廟 麻糬 在 客家 生活 文化 裡 一直 是 喜慶 大 日子 必備 的 食物 糯米 是 麻糬 的 基礎 原料 經過 槌打 和 搓揉 之後 變 得 軟 Q 帶有 黏性 向來 是 情義 綿連 的 象徵 搭配上 碾碎 的 花生 粉 香氣 和 甜蜜 的 滋味 既 能 謝神 也 能 聚攏 鄉鄰 的 情感 族群 繁衍 加以 四方 人口 湧入 1964年 永豐村 村 南 的 區域 被 劃出 另 設 豐南村 豐南村 最早 成庄 的 地方 是 在 現在 豐南村 南側 的 山坡 一帶 清 末 時期 由於 今日 瑞穗鄉 富源村 的 秀姑巒群 拔仔社 光復鄉 馬太鞍社 和 瑞穗鄉 鶴崗村 烏漏社 等 地 的 阿美族 陸續 來此 落腳 聚落 在 日治 時期 曾 多 次 的 搬遷 1930年代 遷移到 現在 的 吉拉米代 部落 一帶 吉拉米代 部落 的 名稱 由來 是 發現 此 地 的 族人 見 有 棵 茂密 大樹 的 樹根 延伸 可以 供 人 依憑 過 河 而 命名 此 處 為 吉拉米 代 意譯 為 樹根 豐南村 是 富里鄉 面積 最 大 的 一 個 村 區域 內 絕大 地區 是 丘陵 __UNDEF__ 山地 與 溪谷 的 地貌 雖說 地勢 起伏 平地 不 多 但是 四面 環山 卻 也 讓 水源 往 谷地 匯聚 水 資源 充沛 吸引 了 各 方 人士 來此 開荒闢田 落腳 聚居 豐南 社區 百分之六十五 是 原住民 百分之三十五 是 漢人 那 漢人 百分之三十五 有 分 客家 __UNDEF__ 閩南 跟 外省 大概 在 民前 跟 民初 左右 我們 原住民 有 分 瑞穗 過來 的 關山 過來 的 還 有 都 歷過來 的 他 有 三 個 支線 過來 剛 進來 的 時候 我們 原住民 的 發祥地 是 在 這 個 十二鄰 的 地方 不 在 這 個 地方 漢人 大概 就 在 學校 那 個 範圍 後來 慢慢 的 在 外省人 進來 的 時候 大概 在 民國 三十八年 外省 配偶 進來 就 雜居 了 原住民 __UNDEF__ 客家 __UNDEF__ 閩南 外省族 就 雜居 在一塊兒 那 土地 也 都 融合 後來 也 就 通婚 所以 說 這 個 地方 大家 就 很 密切 了 息息相關 __UNDEF__ 互相 依賴 王晉英 是 外省 第二 代 他 的 父親 從 部隊 退伍 之後 輾轉 來到 豐南村 並 在 此 地 安家 落腳 我 爸爸 是 退伍 軍人 三十八 年 的 時候 他 是 假 退役 那 個 時候 就 是 蔣中正 本來 是 要 反攻 大陸 不 是 嗎 後來 就是 好像 沒有 那 個 希望 了 只好 讓 這些 軍人 去 自謀 生活 到 四維 分校 去 開山 就 是 自給自足 自己 種 五榖 雜糧 養 雞 養 豬 啦 五榖 雜糧 這樣子 那 時候 物質 很 缺乏 自己 要 自給自足 王 晉 英家 開設 的 雜貨店 是 他 退伍 回 鄉 承接 的 家業 之 一 在 他 的 記憶 裡頭 雜貨店 生意 的 熱絡 與 冷清 是 跟隨 著 豐南村 人丁 的 興旺 與否 起落 的 那 時候 人口 很多 不 像 現在 人口 很少 生意 還 不錯 很 忙 __UNDEF__ 很 忙碌 一九七○年代 臺灣 經濟 轉型 大部分 農村 的 勞動力 普遍 地 流向 其他 工業 部門 豐南村 的 人 也 在 那 個 時期 大量 地 向 外 流出 那 個 時候 國家 在 建設 需要 人力 的 投入 很多 人 就 出外 去 做 那 個 板模 尤其 是 板模 那 時候 經濟 很 好 也 很 好 賺錢 所以 說 大家 就 往 外面 跑 一時間 這裡 就 好像 空洞化 了 再 加上 外省籍 的 年紀 都 大 了 也 凋零 了 那 個 時候 外省 我 記得 有 七八十 戶 在 這裡 後來 漸漸 現在 剩下 一兩 戶 而已 所以 說 這 就 是 營造 社區 的 目的 比如說 我們 的 稻米 我 可以 說 全 國 最 好吃 的 米 在 這裡 那 它 的 產值 並 沒有 提昇 為什麼 要 做 社區 就 是 要 讓 它 產值 能夠 提昇 再來 就 是 年輕 的 父母親 為了 生活 到 外地 去 打拚 留下 就 是 老少 老年人 的 問題 還 有 年輕 就 是 孩子 的 教育 問題 因為 老年人 他 自顧不暇 他 又 沒有 辦法 去 帶 他 的 孫子 就 變成 他 的 孫子 的 教育 __UNDEF__ 個性 都 會 有 一些 偏差 那 為 了 要 彌補 這 一 塊 所以 說 我 是 覺得 就是說 我們 還是 要 藉由 地區 的 資源 好好 去 善用 它 看看 能不能 就 是 讓 它 產業化 讓 年輕人 能夠 回來 這邊 就 是 永久 的 居住 然後 去 改善 這些 問題 位於 豐南村 山 邊 的 吉哈拉 愛 部落 正在 進行 這樣 的 努力 阿公 聽 不 到 要 大聲 一點 你 不要 嚇到 他 葉高先 曾 是 吉哈拉 愛 部落 的 頭目 也 是 目前 少數 還 能夠 完整 說明 部落 歷史 的 耆老 葉高先 在 年輕 時 與 父親 從 現今 的 瑞穗鄉 富源村 南下 尋找 土地 肥沃 和 水源 充足 的 遷居 之 地 最終 在 吉哈拉 愛 定 了 下來 你 是 民國 二十二年 來 那 時候 你 已經 二十 歲 了 對 呀 民國 二十二年 葉阿公 過來 的 那 時候 已經 二十 歲 了 好 了 沒有 寫好 了 沒有 好 了 聽 得 懂 嗎 他 說 以前 這裡 都 還 沒有 水田 沒有 水稻 都 是 用 旱稻 的 啦 講 說 小米 還 有 地瓜 玉米 旱稻 那 就 是 旱稻 要 寫 旱稻 alilai ( 旱稻 ) 在 東華 大學 學者 的 協助 下 2012年 5月 吉哈拉 愛 部落 登錄 成為 花蓮縣 文化 景觀 這 是 一 種 嘗試 把 自然 地景 和 生活 其中 的 人文 景觀 轉換 成為 發展 資源 的 社區 營造 方式 這 個 課程 是 東華 大學 給 我們 去 用 這 個 課程 因為 我們 這邊 是 劃為 文化 景觀