一 個 範圍 這 個 範圍 裡面 所有 的 菲律賓群島 西班牙 割讓給 美國 那 這 一 條 線 的 最 北邊 就 大致上 是 位 在 北緯 二十一 度 到 北緯 二十一 度 半 的 這 一 個 這 一 個 前後 的 這 個 距離 裡面 那 因為 在 一八九五年 的 時候 就 是 一八九四 發生 了 甲午戰爭 一八九五 的 馬關 條約 那 清廷 把 這 一 個 台灣島 就 割讓給 日本 那麼 因此 呢 它 的 往 南 的 界線 當時 並 沒有 一 個 很 明白 的 說 是 我 就 是 到 二十一 度 所以 在 經過 了 各位 就 曉得 在 這 種 國際 間 強權 的 這 種 勢力 的 這 種 交互 影響 之下 那 慢慢 的 這 個 巴士海峽 的 部分 就 成 了 一 個 天然 的 一 個 屏障 或者 是 界線 就 分開來 以北 跟 以南 的 兩 個 部分 所以 有時候 就 變成 咫尺天涯 就 是 這樣 的 一 個 道理 可是 我們 再 回過來 談 剛才 談到 七千多 個 島 那 這 七千多 個 島 它們 因為 可 想到 它們 民族 會 不同 的 種族 會 很多 語言 上 也 很多 但 他們 唯一 跟 達 悟 人 講 同樣 語言 就 是 巴丹島 是 不 是 所以 世慧 從 這樣子 的 一 個 觀點 切進去 的 時候 實際 上 在 巴丹島 跟 蘭嶼 的 重新 再 交流 也 不過 是 這 最近 一 二十 年 的 事情 要不要 跟 觀眾 朋友 作 說明 其實 早 在 就 是 一九八六年 就 是 蘭嶼 有 一 位 達悟 青年 叫 顏福壽 他 那 時候 還是 青年 現在 已經 是 中年 了 那 他 那 時候 就 跟 一 個 匈牙利 語言學家 去 巴丹群島 作 田野 調查 然後 去 了 之後 其實 這 個 青年 他 當時 受到 蠻 大 的 震驚 他 發現 怎麼 他 對方 講 的 話 當地人 講 的 話 對 __UNDEF__ 就 是 百分之六十 他 都 聽 的 懂 然後 他 回去 之後 把 這 個 消息 告訴 就是 其他 的 達悟 鄉親 然後 大家 都 開始 很 好奇 那 他們 對 這 個 消息 其實 也 不 是 全然 過去 都 沒有 基礎 的 其實 在 很 久 以前 就 是 很多 像 一些 他們 比較 古老 的 部落 像 那 個 野銀 部落 他們 就 有 傳說 說 他們 的 這 個 祖先 是 從 南方 然後 遠 到 看 不 見 的 一 個 島嶼 來 的 所以 就 開始 了 就 是 開始 證實 說 這 個 不 是 只是 傳說 而是 是 一 個 歷史 的 時候 那 就是 從 就是 因為 蘭嶼 上面 有 一 個 蘭恩 文教 基金會 那 上面 有 一 位 牧師 他 就 很 熱心 他 覺得 這 個 是 蘭嶼 重大 的 文化 發現 所以 他 就 在 他 就 由 他 開始 發起 第一 次 的 交流 活動 那 之後 就 是 當時 的 立法委員 瓦歷斯貝林 他 雖然 是 泰雅族 的 可是 他 覺得 這 個 其實 對 整體 的 台灣 原住民 來 講 都 是 有 意義 的 所以 他 就 開始 更 進一步 的 去 促成 很多 次 的 這 個 交流 訪問 妳 的 文章 也 談到 就 說 你 在 那邊 所 採訪 的 來 台灣 教 英文 的 一 個 在 蘭嶼 教 英文 的 一 個 當地 的 是 不 是 從 巴丹島 來 的 對 __UNDEF__ 凱瑟琳 凱瑟琳 的 例子 可以 說明 其實 語言 的 那 種 世代 的 變化 凱瑟琳 她 來 蘭嶼 是 在 兩千零七年 的 時候 那 這 件 事 算是 蘭嶼 跟 巴丹 他們 雙方 的 實質 交流 裡面 一 個 比較 確定 的 因為 其他 很多 東西 礙於 很多 政治 問題 沒有 辦法 實現 那 只 有 教育 就是 交換 老師 這 件 真的 有 落實 那 凱瑟琳 來 的 時候 其實 她 跟 我 講 說 她 那 時候 的 震驚 應該 是 跟 十多 年 前 顏福壽 去 巴丹 的 時候 那 種 感覺 是 一樣 的 非常 雀躍 然後 可是 她 同時 她 也 發現 就 是 其實 因為 她 是 巴丹群島 它 也 是 畢竟 它 還是 屬於 菲律賓 所以 他們 也 會 講 英文 然後 跟 依 巴丹話 那 可是 她 發現 當 她 用 依巴丹話 跟 當地 的 小朋友 講 的 時候 他們 聽 的 懂 可是 他們 不 太 會 講 那 即使 聽 的 懂 其實 那 個 比例 都 比 百分之六十 她 的 估計 大概 還 要 再 少 個 百分之一 __UNDEF__ 二十 也就是說 她 覺得 就是 因為 語言 是 會 變 它 是 個 流動 的 它 不斷 加入 新 的 元素 那 等到 到 他 這 個 世代 的 時候 其實 那 個 語言 的 同質性 其實 是 降低 的 可是 除了 這樣 之外 他 覺得 他 還是 很 肯定 交流 這 件 事 因為 在 巴丹群島 因為 它 歷經 西班牙 那麼 長 時間 的 殖民 然後 接下來 又 是 美國 那 日本 很 短暫 的 有 幾 年 所以 其實 屬於 就 是 原住民 的 傳統 文化 其實 已經 蕩然無存 所以 當 他 在 蘭嶼 看到 拼板舟 然後 看到 他們 就 是 飛魚 然後 看到 他們 半 穴 居 他 都 覺得 說 其實 有 很多 巴丹 失去 的 東西 應該 可以 在 蘭嶼 找到 所以 這 個 是 很 有趣 的 一 個 現代 的 一 個 一 個 就 說 在 國界 上 的 劃分 讓 他們 兩 個 同種 人 變成 是 拜訪 上 變 得 不可能 是 不 是 但是 談到 這樣 的 國界 上 的 一 個 劃分 就 說 在 菲律賓 跟 台灣 這 個 巴士海峽 跟 它 在 實際 上 它 在 戰略 地位 的 重要性 那 個 我們 請 一下 王 教授 來 跟 我們 做 一 個 說明 好 不 好 如果 是 在 談 在 早期 也 談 過 什麼 第一 島鏈 第二 島鏈 談到 這樣 的 一 個 概念 我們 現在 __UNDEF__ 在 東亞 地區 包括 日本 __UNDEF__ 韓國 __UNDEF__ 台灣 或者 是 在 包含到 了 現在 中國 大陸 的 幾 個 重要 的 港口 譬如說 上海 港口 那 另外 呢 再 加上 了 太平洋 的 對岸 也 就 是 美國 的 西岸 的 部分 或者 是 加拿大 西岸 的 部分 這些 地方 的 這 一 個 貨物 如果說 是 要 運送到 了 中亞 地區 中東 地區 的 時候 他 勢必 一定 要 經過 台灣海峽 或者 是 巴士海峽 才 進入 南海 進入 這 一 個 叫做 麻六甲海峽 才 能夠 才 在 過去 因次 在 這 個 地方 台灣海峽 跟 巴士海峽 就 扮演 了 一 個 非常 非常 重要 的 一 個 地位 另外 呢 也 根據 了 一 個 初略 的 統計 從 南海 的 地方 上 來 的 船 大致 上面 他們 就 絕對 會 走 兩 個 路 一 條 就 是 台灣海峽 一 條 就 是 巴士海峽 但是 巴士海峽 這 個 地方 大概 會 佔 了 這 個 通路 上面 運輸量 的 大概 有 將近 百分之六十 所以 由此可見 它 的 一 個 重要性 就 非常 非常 的 高 那麼 也 因為 如此 會 讓 許多 的 國家 會 把 這 一 個 海峽 視為 是 一 個 兵家 必 爭 之 地 那麼 主持人 您 剛 一 開始 提到 的 那 個 第一 島鏈 第一 島鏈 最 早 的 時候 就 是 美國 它 為 了 要 防堵 共產 勢力 向 外 擴充 所以 在 第二次世界大戰 之後 它 從 日本 __UNDEF__ 韓國 __UNDEF__ 台灣 到 菲律賓 一 路 上 建構 起來 的 第一 個 防線 那麼 現在 我們 可以 看到 整 個 國際 情勢 的 大量 的 一 個 改變 特別 是 在 二零零八年 的 這 一 個 金融 風暴 之後 東方 這邊 中國 大陸 它 儼然 成為 是 一 個 這 一 個 地區性 的 一 個 強權 出來 了 不論 是 在 經濟 上 或者 是 在 他 的 軍事 上 都 有 非常 強勝 的 一 個 生命力 在 展現出來 那麼 __UNDEF__ 當然 它 就 會 直接 的 就 會 衝擊 到 美國 讓 美國 覺得 這 一 個 在 這 個 地區 的 老大 的 地位 就 已經 不保 了 所以 就 會 產生 美國 它 就 重新 在 最近 的 一些 的 分析 上面 似乎 可以 看 的 出來 美國 似乎 又 再 重新 要 加強 這 一 個 所謂 第一 島鏈 的 這樣子 的 一 個 防衛 那 相對的 來 講 對於 中國 大陸 它們 也 會 積極 的 會 想要 能夠 突破 這 一 個 這 一 個 第一 島鏈 才 能夠 完成 中國 大陸 它 多 年 來 所 講 的 一 個 藍色 海軍 的 一 個 發展 的 一 個 企圖 是 所以 它 衍生 重 不管 是 在 台灣海峽 或者 是 包括 跟 日本 這些 在 衝突 的 一 個 釣魚台 這 都 是 變成 他們 在 中國 這邊 的 一 個 建軍 思維 一 個 一定 要 突破 的 一 點 實際 上 在 台灣 跟 菲律賓 早期 的 關係 實際 上 是 相當 的 好 那 只是 在 到 最後 是 因為 中國 的 關係 才 疏遠 這 也 請 那 個 王 教授 幫 我們 做 一 個 說明 是 __UNDEF__ 台灣 跟 菲律賓 距離 非常 近 所以 兩 邊 的 那 個 人民 的 交往 跟 互動 是 非常 非常 頻繁 的 但是 問題 是 出 在於 就 是 菲律賓 它 在 一九七零年代 的 末期 也 就 是 一九七八年 的 時候 菲律賓 它 的 這 一 個 國會 通過 了 一 個 法令 就 是 那 個 漁權 是 不 是 漁權 的 經濟 海域 兩百 海浬 經濟 海域 的 一 個 法令 它 通過 了 通過 了 以後 各位 可以 想像 的 到 它 所 出現 的 一 個 影響 對 台灣 非常 非常 的 大 對 菲律賓 最 北邊 巴丹群島 最 北邊 的 那 個 島 叫做 雅米島 如果 我們 用 雅米島 當作 圓規 的 中心 兩百 海浬 作 半徑 這 一 畫 不得了 就 畫到 彰化 了 畫到 彰化 了 台灣 的 幾乎 南 半 邊 全部 是 屬於 它 的 經濟 海域 的 範圍 相對的 來 講 如果 我們 拿 這 一 個 蘭嶼 或者 是 以 鵝鑾 鼻 或者 是 我們 現在 政府 明確 公告 的 是 鵝鑾 鼻 在 南方 一點 有 一 個 叫 七星岩 用 七星岩 如果 為 圓心 或 蘭嶼 為 圓心 無論 是 用 我們 剛 講到 哪 幾 個 點 為 當作 圓心 往 南 一 畫 也 畫到 了 呂宋島 北部 所以 兩 邊 的 這 一 個 這 個 衝突 就 非常 的 深 了 那 它 最 深 的 會 表現 在 什麼 地方 表現 在 我們 的 漁民 因為 我們 台灣 的 漁民 的 活動力 非常 非常 的 旺盛 那 長期 以來 也 都 跑到 了 巴士海峽 的 這 個 西南邊 或者 是 在 往 南海 的 這 個 地方 去 進行 捕 魚 那麼 結果 就 會 不 小心 的 就 會 進入 越界 進入 了 這 個 菲律賓 的 兩百 海浬 專屬 經濟區