冰敷 __UNDEF__ 冬天 熱敷 其實 不單單 是 阿喜 比如說 阿尼 還 有 好幾 個 他們 讓 我 感動到 說 他們 今天 就 是 只有 做 本分事 本分 事 他們 認為 這 個 志工 也 是 他們 的 本分 事 臺北 車站 是 北 臺灣 重要 交通 樞紐 也 因為 如此 每 到 了 星期 假日 來自 臺灣 各 地 的 外籍 朋友 就 來到 這裡 來 聚會 遠 從 各 個 國家 離鄉背井 來到 這裡 工作 和 打拼 往往 很 需要 熟識 的 朋友 可以 說說話 來 抒發 思念 和 孤單 身體 上 的 疾病 或許 有 醫生 有 藥方 可以 診治 然後 心理 上 的 鬱悶 就 很 需要 周遭 的 朋友 來 陪伴 和 關懷 昨天 檢查 好 啦 __UNDEF__ 恭喜 你 如果 需要 過來 找 我們 好 OK OK 好 … 謝謝 謝謝 … 大家 好 嗨 __UNDEF__ 你 好 你 好 今天 臺灣 政府 很 愛 外籍 勞工 有 我們 慈濟 的 醫生 過來 義診 那 個 檢查 身體 ( 雪鸞 ) 他 是 可以 獨立 作業 的 而且 他 是 把 它 當成 自己 的 該 有 的 本分 事 來 做 他 是 讓 人家 非常 覺得 說 雖然 瘦小 可是 他 的 體能 各 方面 是 讓 你 覺得 雖然 不捨 但是 他 絕對 不 喊 累 有 一點 是 越南 來 的 一些 來 這邊 幫忙 的 外勞 心 裡 上 比較 … 有 一些 話 他 不一定 會 跟 我們 講 畢竟 跟 慈濟 的 師姊 不 熟 可是 雪鸞 是 很 親切 的 會 讓 他 講出 不 只 有 看病 會 讓 他 這樣子 聊 有 問題 可以 跟 我們 講 讓 我們 知道 他 說 事情 太多 有時候 做 不 完 所以 他 有一點 煩惱 好 __UNDEF__ 一樣 的 就 說 外面 的 環境 吵雜 是 一 個 另外 一 個 是 心裡頭 的 環境 太 吵雜 了 因為 你 心裡頭 一直 在 告訴 你 說 還 有 好多 事情 沒 做完 還 有 好多 事 沒 做完 怎麼辦 把 心 安定下來 的 時候 要 能夠 比較 好 睡 要 讓 這 個 燈 慢慢 變成 藍色 最好 變成 綠色 對 __UNDEF__ 就 是 這樣子 大部分 都 是 身心 身心 __UNDEF__ 對 他 有 一些 煩惱 有時候 不 曉得 跟 誰 溝通 有時 他 問 我 我 就 有 拿 我 的 經驗 還是 日常 生活 跟 他 分享 分享 過往 經驗 因為 來自 越南 的 外配 林雪鸞 人生 也 曾 亮起 紅燈 雪鸞 __UNDEF__ 你 大部分 都 是 幾點 出來 5點半 掃到 幾 點 平常 一 到 五 掃到 9點半 星期六 掃到 8點半 林雪鸞 是 單親 媽媽 24 歲 嫁來 臺灣 生 了 三 個 孩子 最 大 的 已經 有 20 歲 最 小 的 才 國小 二年級 原本 幸福 的 生活 卻 因 先生 外遇 全部 變 了 調 他 是 以前 去 那邊 玩 我 在 幫 別人 做生意 來 __UNDEF__ 他 就 買 一點 東西 這樣 認識 這 個 是 我 兒子 他 鼻子 很 挺 他 鼻子 很 挺 像 媽媽 我 鼻子 扁 的 他 像 他 爸爸 我 覺得 我 人生過來 臺灣 只 有 一 個 人 我 老公 讓 我 依靠 可是 我 依靠 已經 不見了 讓 我 失去 我 的 信心 我 怎麼 姻緣 那麼 差勁 我 覺得 我 老公 怎麼 會 選擇 兩 個 老婆 這樣子 要 叫 我 離婚 我 就 心 很 難過 也 不 曉得 跟 誰 講 我 媽媽 在 越南 是 很 遠 啦 要 跟 他 通電話 要 花 很多 錢 就 是 悶 在 心 裡面 為了 年幼 孩子 雪鸞 勉強 打起精神 無法 回 越南 在 臺灣 又 舉目無親 過 了 好 一 段 陰暗 的 日子 我 以前 我 常常 生病 瘦 了 37 公斤 很 瘦 怎麼 會 這樣子 又 煩惱 啊 又 覺得 埋怨 啊 睡 不 著 有時候 一 個 晚上 12 個 鐘頭 我 晚上 都 沒有 睡眠 孩子 已經 逐漸 長大 而 志工 生活 讓 雪鸞 找到 了 重心 最後 我 看到 四川 地震 我 就 覺得 人生 很 渺小 後來 我 就 … 那 時候 我 開始 才 認識 慈濟 這 是 我 去 那 個 幫助 需要 幫助 的 人 這 是 他們 的 房子 是 這樣子 對 __UNDEF__ 後來 我 就 有 請 他們 吃 那 個 素食餐 啦 還 有 發放 那 個 米 啊 在 家 裡 一 個 人 有時候 來 這裡 就 看 很多 人 各式各樣 的 不 一樣 所以 蠻 開放 所以 心 就 不會 在 家 裡 悶悶 的 這樣子 所以 他 其實 雪鸞 他 為什麼 我 說 他 一口氣 可以 帶出 20 個 志工 這 個 不 是 說 今天 認識 他 他們 就 願意 跟 他 出來 是 他 真的 所謂 __UNDEF__ 上人 講 搏 感情 真的 跟 他們 搏 感情 所以 雪鸞 這 個 這 位 志工 很 不 簡單 大家 好 我 是 林雪鸞 今天 很 歡喜 __UNDEF__ 很 高興 讓 我 有 這 個 機會 帶 需要 的 人 去 看醫生 不管 身心科 __UNDEF__ 牙科 病人 能 看到 我 就 很 高興 了 感恩 大家 其實 你們 不 知道 雪鸞 多麼 多麼 棒 他 昨天 __UNDEF__ 前天 才 從 越南 回來 他 去 越南 做 什麼 去 發放 去 發放 那 我 以為 是 跟 著 慈濟 發放 不 是 是 他 個人 去 做 發放 的 所以 他 其實 非常 有心 不要 看 他 瘦瘦 小小 矮矮 跑 得 比 我 快 耶 講話 比 我 快 耶 拉 得 人 比 我 多 耶 真的 呢 說真的 非常 有 福報 的 人 我們 真的 很 感恩 他 我 很 開心 可以 和 他們 一起 來 看醫生 這樣 這 就 是 異鄉人 照顧 同鄉人 在 異鄉 照顧 他 的 同鄉 這 是 最 令 人 感動 就 是 很 感謝 我們 慈濟 可以 給 我們 機會 當 義工 我們 簡單 一 句 話 來 你 不要 哭 你 感覺 來 這裡 你 的 感覺 我 覺得 很 高興 因為 臺灣 就 像 我 自己 的 家鄉 我們 給 他 掌聲 因為 他 第一 次 來 的 太 棒 了 第一 次 來 的 如果 我們 說 臺北 車站 是 南來北往 人潮 的 轉運站 那麼 持續 了 13 年 沒有 間斷 的 義診 讓 臺北 車站 也 成 了 愛 的 轉運站 這 13 年 下來 曾經 被 幫助 過 的 外籍 朋友 現在 也 成 了 幫助 自己 故鄉 朋友 的 志工 這些 小小 的 努力 慢慢 累積 了 下來 都 讓 這 一 片 辛苦 打拼 的 地方 多 了 那麼 一點點 的 溫暖 行動 現場 我們 下 周 見 我們 從 高雄 來 然後 準備 到 建山 剛 開始 八八 剛 開始 的 路 不 是 那麼 的 好 開 那 時候 路 都 還 在 重建 所以 有時候 車子 還 會 倒退 走 剛 開始 他 有時候 一些 路 好 小 然後 路 那 個 坡度 很 大 那 開起來 有時候 會 心驚膽跳 我們 要 去 做 課輔 那 已經 做 六 年 了 在 為 原住民 的 小朋友 幫 他們 輔導 功課 車程 一般 的話 都 大約 在 一 個 半 小時 那 開慢 一點 可能 要 兩 個 小時 跟著 志工 我們 來到 高雄 的 山區 聚落 桃源區 這裡 風景 相當 的 漂亮 就 像 地名 說 的 是 個 世外桃源 六 年 前 莫拉克 風災 重創 了 這 片 美麗 的 土地 當時 來自 四面八方 的 愛心 紛紛 湧入 串聯 起 許多 原本 不 相識 的 人們 六 年 的 時間 過去 了 山 上 的 居民 沒有 忘記 當初 的 感動 他們 用 各 種 的 方式 把 這 份 愛 延續 了 下來 那 個 Tahai 跟 Cina 說 明天 師姊 他們 會 來 跟 Cina 講 一下 琪琪 阿媽 在 嗎 阿媽 在 家 明天 要 去 補習 阿媽 呢 阿媽 在 廚房 明天 要 去 因為 要 做 母親節 特別 活動 好不 好 拜拜 四十三 歲 的 王喨 其 有 五 個 女兒 都 正在 就學 四 年 多 前 他 開始 自發 邀約 鄰居 孩童 參與 慈濟 志工 每 個 月 一 次 的 課 後 輔導班 因為 有的 小朋友 我 怕 他們 忘記 了 因為 放假 之後 他們 就 可能 就 玩瘋 了 忘記 隔天 要 去 補習 對 __UNDEF__ 雖然 是 一 個 月 一 次 可是 有時候 還是 要 做 再次 提醒 對 除了 不斷 的 提醒 王喨其 還要 提前 準備 課輔 時 的 點心 一 次 上來 採 都 要 大概 兩 個 小時 看 它 的 多寡 以 目前 現在 這樣子 這麼少 的 量 來 說 大概 上 來 我 大概 一 次 上來 要 一 個 小時 那 包含到 我 煮到 好 要 花上 我 大概 一 天 時間 我 會 做 這 個 是 因為 第一 我們 家 的 小朋友 可以 喝 然後 我 還 會 分送給 別人 喝 然後 加上 我們 我們 山區 我們 慈濟 的 一些 師兄 師姊 來 會 幫 小朋友 他們 做 每 個 月 的 課輔 那 課輔 的 當中 我 會 熬 這 個 桑椹汁 讓 他們 喝 當 飲料 然後 我 希望 說 把 這 種 天然 的 飲料 替代為 他們 在 外面 常 喝 的 那 種 瓶瓶罐罐 的 飲料 會 來 的 比較 天然 那 自己 煮 的 也 比較 安心 從 採摘 __UNDEF__ 清洗 到 小火 熬煮 每 個 環節 __UNDEF__ 耗時 耗力 這些 工作 王喨 其 都 得 從 忙碌 的 家務 勞動 中 爭取 時間 來 __UNDEF__ 大家 早 我們 來 __UNDEF__ 小朋友 我們 來 這邊 簽到 羽祥 來 寫 你 的 名字 你 上 次 沒有 簽 松宏 上 次 也 沒有 簽到 來 __UNDEF__ 你們 這邊 排隊 補簽名 歷經 長途跋涉 志工 們 終於 抵達 建山 國小 餓 的 可以 吃 餅乾 好 不 好 他們 知道 老師 從 山 下 這樣 每 一 趟 一 個 半 小時 的 路程 上 來 老師 是 辛苦 的 所以 他們 通常 都 很 珍惜 這 段 的 時間 高麗菜 還 有 好 __UNDEF__ 高麗菜 給 你 師姊 這 就 是 往 喨 其 家 的 路 上 是 __UNDEF__ 那 我們 今天 帶 了 很多 的 東西 有 蔬菜 你 看 還 有 米 還 有 這麼多 還 有 這 個 素料 我們 要 請 他 幫 我們 準備 我們 豐盛 的 午餐 喨 其 早 安 我們 來 了 好 __UNDEF__ 進來 早 來 米 小心 喨 其 媽媽 我 等一下 一起 來 幫忙 好 __UNDEF__ 先 切 紅蘿蔔絲 跟 木耳絲 跟 香菇絲 好 __UNDEF__ 那 我 來 切 好 平常 都 是 喨 其 媽媽 自己 一 個 人 做 你 看 他 要 做 這麼多 事情 你 看 他 要 煮 一 個 香噴噴 的 麵條 然後 他 想要 讓 這 個 配料 __UNDEF__ 菜色 什麼 都 要 看起來 很 豐富 因為 又 要 兼顧 營養 這 要 多少 的 配料 這 個 配料 光 是 這些 洗 __UNDEF__ 切 這些 的 可以 想像 這 個 前置 作業 的 工夫 要 花 多少 喨 其 媽媽 像