集團 很多 你 不要 被 詐騙 了 要 小心 這 個 錢財 還 有 如果說 天氣 變 冷 的話 我們 也 會 跟 老人家 說 那 個 天氣 冷 了 多 添 件 衣服 早晚 不要 太晚 回家 有時候 路會 迷路 的 請 他們 也 要 關心 他 自己 像 中秋節 或是 端午節 的話 我們 會 送 中秋 月餅 還 有 那 個 粽子 讓 他們 有 感受到 過年 過節 過 節日 的 這 個 心情 一樣 好 __UNDEF__ 就 你 這 個 幾十 年 來 的 關懷 經驗 你 覺得 老人家 最 需要 的 是 什麼 是 不 是 有的 時候 其實 你 陪陪 他 聊聊 天 你 就 會 非常 高興 對 __UNDEF__ 他 也 不 希望 我們 說 經常 帶 東西 給 他 或 什麼 只要 說 像 我 認識 一 位 這 個 拾荒 老太太 他 也 認為 說 我 這樣 是 做 好像 在 鍛鍊 身體 我 自己 夠 用 就 好 了 只要 有 人 來 陪陪 聊聊 天 關心 他們 一下 讓 他們 因為 他們 獨居 一定 是 沒有 親人 在 他 旁邊 隨時 在 他 旁邊 雖然 有 親友 的 話 也 不會 經常 在 他 旁邊 那 我們 郵差 如果 有空 的話 過去 跟 他 坐 著 聊聊天 或是 幫 他 整理 一下 物品 的話 他們 也 非常 的 樂意 而且 非常 的 高興 從 他們 高興 的 臉龐 我們 也 心 裡 真的 是 踏實 多 了 很多 人 可能 認為 說 這 個 電子 郵件 已經 取代 了 傳統 書信 所以 信件 的 傳遞 會 變 少 您 的 看法 呢 包裹 郵件 還 有 網購 的 興起 電子 科技 的 崛起 所以 網購 非常 的 流行 我們 的 包裹 還 有 網購 郵件 真的 是 倍數 的 成長 所以 說 我 認為 郵件量 雖然 書寫 的 是 嫌 少 了 但是 取而代之 還 有 其他 各 方面 的 郵件 取而代之 我們 郵差 的 生活 也 是 充滿 著 忙碌 中 從 剛剛 的 分享 當中 我們 體會到 只要 有心 __UNDEF__ 有 熱忱 每 一 份 工作 都 有 它 的 價值 在 同樣 的 道理 面臨 市場 淘汰 機制 很多 傳統 產業 或許 逐漸 的 式微 但是 科技 是 壓倒 這些 傳統 產業 的 最後 一 根 稻草 嗎 或許 轉 個 彎 就 可以 找出 不 被 時代 洪流 所 吞噬 的 新 價值 像是 臺灣 一 家 手工 刺繡 業者 將 傳統 技術 與 文創 相 結合 不但 提升 了 市場 競爭力 也 因此 成為 臺灣 藝術 的 指標 剛才 也 有 一 尊 請來 換好 才 在 你們 前面 而已 剛剛 好 9 寸 剛剛 好 這裡 是 嘉義縣 朴子市 也 是 臺灣 早年 的 刺繡 重鎮 各 廟宇 的 神明 衣 幾乎 都 由 刺繡 師傅 一 針 一 線 手繡 製成 劍帶 上 的 文字 更 是 馬虎 不得 傳統 手繡 獨特 精緻 卻 在 潮流 的 大 浪 下 逐漸 式微 我 阿公 接手 我 爸爸 的 時候 其實 他 是 20 年 前 其實 是 有 負債 的 他 負債 是 2000多萬 在 20 年 前 的 時候 爸爸 就 用 這 一 段 時間 在 前 幾 年 才 還 完 而已 就 把 全部 的 負債 把 它 還 完 其實 這 段 過程 很 辛苦 導致 說 換到 我們 年輕 一 代 的 時候 我 就 想說 其實 看 爸爸 那麼 辛苦 我 就 覺得 說 我們 可以 做出 不 一樣 的 東西 我 那 時候 就 大學 的 時候 我 就 覺得 說 我們 應該 要 做 我們 的 品牌 營造 一 個 品牌 何其 容易 還 沒 打開 知名度 草創 初期 就 備受 打壓 那 時候 我們 市占率 有 六 __UNDEF__ 七成 那 六 七成 靠 的 都 是 店面 店面 在 店面 還 有 中盤商 在 跟 你 拿 貨 那 他 知道 你 要 打 品牌 他 就 整 個 給 你 斷貨 再 加上 金融 海嘯 還 有 加上 大陸 的 那 個 進口 進來 還 有 那 一 次 還 有 一 個 閏 七月 閏 七月 我們 的 那 個 生意 是 七月 是 最 差 的 時候 那 時候 就 生意 就 很 差 天 無 絕 人 之 路 不 退縮 __UNDEF__ 不 放棄 偶然 間 的 小 創意 竟然 成 了 翻轉 契機 那 個 神明 譬如說 這 一 件 是 濟公 的 那 我們 就 把 那 個 濟公 的 神明 衣 真正 在 穿 的 神明衣 就 把 它 縮小 件 那 時候 是 本來 是 做來 送 的 送 人家 的 結果 我們 做完 有 人 來 買 神明衣 我們 就 送給 人家 給 人家 當作 一 個 紀念 哪 知道 就 變成 一 個 熱銷 商品 對 __UNDEF__ 現在 我們 網路 的 生意 占 了 六 __UNDEF__ 七成 就 幾乎 都 是 網路 頭 先 要 做 網站 的 時候 就 還 蠻 有趣 的 就 每 天 就 是 兩 __UNDEF__ 三通 接下來 到 了 每 天 五 六通 接下來 十幾 通 我 爸 就 說 這 網路 真的 不錯 就 真的 不錯 就 慢慢 的 他 連 朋友 來 就 介紹 說 跟 你 講 我們 的 產業 如果 要 進步 就 要 做 網路 老一輩 就 慢慢 的 去 相信 說 這 個 我們 到 裡面 到 裡面 看 裡面 這裡 是 我們 的 機器室 我們 機械室 就 專門 生產 一些 我們 自己 的 文創 周邊 產品 還是 一些 訂做區 其實 我 現在 一直 在 研究 說 我 如何 讓 電腦 刺繡 做 得 很 像 手工 刺繡 我 並 不 是 要 偷工減料 我 價錢 還是 一樣 還是 一樣 電繡 我們 真的 是 電繡 我們 就 電繡 的 價錢 那 我 問題 是 我 還是 把 那 個 精神 留住 了 至少 我 會 要 想 去 仿 手工 刺繡 至少 我 知道 線路 怎麼 去 跑 我 知道 我 的 線 是 怎麼 跑 的 我 不會 照 機器 的 線 下去 跑 唯一 不能 變 的 就 是 它 的 文化 文化 是 什麼 我們 自己 的 文化 像 媽祖 的 話 媽祖 的 衣服 它 是 龍 就 是 龍 __UNDEF__ 它 是 鳳 就 是 鳳 它 是 什麼 顏色 就 是 什麼 顏色 我 不可能 媽祖 去 把 它 做 黑色 的 我 也 不可能 媽祖 去 把 它 做 補釘 的 就是說 這 個 是 我 最 基本 的 原則 來 __UNDEF__ 大家 集合 邀請 大學生 組團 表演 最 主要 在 教育 傳承 希望 更多 年輕人 認識 刺繡 之 美 我 也 進一步 在 了 解 這 一些 學生 的 個性 是 怎麼樣 如果 他 真的 有 一 天 他 真的 可以 的 話 或許 我 有 那 個 單 我 也 可以 請 學生 真正 來 上班 那 他們 有 閒暇 之餘 也 可以 再 接 這 個 case 就 慢慢 的 讓 學生 漸漸 去 了 解 這 個 東西 是 什麼 不然 有 些 人 他 來 這邊 工作 他 真的 完全 不 知道 他 在 做 什麼 東西 我 不要 像 人家 一 個 流程 這樣子 就 這樣 把 東西 組裝好 就 好 我 覺得 我 就 要 培養 一些 人才 他 是 可以 去 動 自己 去 動 頭腦 的 傳統 加上 創意 紅包袋 也 可以 變成 實用 的 收藏品 在 這裡 工作 不但 快樂 更 與有榮焉 全 臺 只有 神斧 有 這 個 東西 我們 做起來 精神 也 很 好 對 不 對 因為 我 做 的 不 是 去 抄襲 人家 還是 跟 在 人家 屁股 後面 這樣 來 做 的 我們 有 我們 的 理想 你 說 夕陽工業 夕陽 工業 明天 夕陽 還 會 再 出來 對 不 對 是 不 是 夕陽 工業 隔 了 明天 太陽 不見了 沒有 那 回 事 是 不 是 只是 休息 的 時間 可能 會 比較 長 一點 休息 時間 在 幹嘛 讓 你 的 idea 慢慢 的 你 的 靈感 在 培養 明天 可能 你 新 的 東西 又 出來 了 跟 作家 是 一樣 的 傳承 三代 的 刺繡 猶如 東昇 的 初陽 正 散發出 無限 可能 的 朝氣蓬勃 從 影片 當中 我們 看到 手工 刺繡 展現出 傳統 工藝 細緻 精美 的 一 面 不過 現在 手工 刺繡 面臨 電繡 技術 壓境 市場 逐漸 的 萎縮 所以 接下來 我們 要 請教 的 是 中華民國 亂 針 繪繡 協會 蔡文恂 理事長 我們 就 以 這 個 亂 針 繪繡 就 是 以 刺繡 替代 顏料 與 繪畫 互相 結合 的 飛針繡 為 例 這 當時 您 如何 在 競爭 壓力 下 賦予 產業 新 的 生命 呢 是 __UNDEF__ 這 是 很 大 的 一 個 學問 我 自己 是 覺得 我們 的 臺灣 文化 創意 產業 正在 蓬勃 的 發展 但是 怎麼樣 找到 一 個 屬於 自己 最 專長 最 有 獨特性 的 藝術 我 想 這 是 很多 人 在 努力 的 我們 就 針繡 這 一 塊 來 講 長期 以來 刺繡 一直 都 被 邊緣化 我們 整 個 環境 裡面 刺繡 傳統 的 刺繡 藝術 已經 漸漸 在 式微 當中 怎麼樣 走出 一 個 屬於 臺灣 新 文化 的 一 個 刺繡 藝術 的 特色 這 是 我們 在 努力 現在 很多 年輕人 認為 很多 的 傳統 產業 是 沒落 的 所以 他們 不 願意 去 做 對 __UNDEF__ 那 您 在 傳授 飛針繡 的 同時 您 是 本身 如何 吸引 年輕人 呢 這 個 是 很 大 的 挑戰 我 剛剛 才 在 雲科 大 上 他們 的 通識 課程 就 你 好多 的 理工科 男生 來 學 刺繡 這 非常 令 我 驚訝 也 驚喜 基本 上 來 講 我 覺得 年輕人 其實 他們 喜歡 玩 一些 新鮮 的 然後 要 給 他們 一 個 一 個 願景 我 覺得 我們 給 他 希望 給 他 願景 另外 還 有 就 是 方法 我 一直 覺得 年輕人 點子 都 是 真的 很 超優 的 我們 是 不 是 可以 結合 一些 老 中青 的 各 種 領域 的 人 然後 一起 來 集思廣義 很多 國際 間 有 很多 他們 的 傳統 產業 是 不僅 傳承 下去 而且 是 發揚光大 像是 日本 __UNDEF__ 像是 瑞士 對 那 您 覺得 他們 成功 的 原因 是 什麼 其實 我 覺得 是 一 個 氛圍 就 說 像 瑞士 他們 是 工匠 制度 就是說 你 看 一 個 手錶 它 可能 全部 是 手工 做 的 它 可能 就 是 世界 上 獨一無二 的 然後 它 就 賣 很 高 的 價錢 人家 趨之若鶩 像 日本 人家 漆器 __UNDEF__ 做 陶 他們 那 個 老師傅 說 我 這 一生 只 做 十 件 或者 什麼 樣 然後 他 東西 就 是 國寶 了 那 我們 會不會 回 過 頭 來 講 我們 臺灣 能不能 走 很 高端 的 非常 高級 的 所謂 的 刺繡 或者 是 其他 的 工藝類 的 那 個 產品 然後 是 全 世界 委製 的 然後 或者 是 別人 無法 可以 模仿 __UNDEF__ 可以 取代 的 我 想 也許 這樣子 的話 它 的 價值 會 更 高 當 您 在 上課 的 時候 您 會