個 外地人 很 支持 詹榮妹 的 想法 幾乎 是 無條件 的 留在 這裡 幫忙 嗯 __UNDEF__ 這 茶 很 香 這 什麼 茶 啊 我 用 那 個 魚腥 草拔 一 拔 然後 呢 壓 一 個 味道 我 就 加 那 個 芳香 萬壽菊 下去 這 茶 喝完 你 要 做 什麼 整理 草原 要 鋤草 快點 快點 茶 喝 一 喝 就 好 了 好 啊 不要 喝 那麼多 茶 好 啦 等一下 你 要 幫 我 一下 還 要 幫 你 喔 這 茶 不 好喝 喝 了 還 要 幫 你 除草 麻煩 快點 __UNDEF__ 走 啦 那 個 鐮刀 在 那邊 我 去 拿 個 鋤頭 好 好 好 __UNDEF__ 走 了 要 除 哪裡 啊 你 有沒有 戴 手套 有 __UNDEF__ 手套 拿 了 你 要 除 哪裡 啊 想 說 這 兩 個 比較 先 處理好 了 你 除 這邊 我 除 這邊 草 那麼 長 你 多久 沒 來 除草 了 都 一直 在 做 酵素 啊 是 喔 對 啊 今年 四十八 歲 的 葉淑玲 中原 大學 會計 研究所 畢業 結婚 後 住在 新竹市 2013年 經 朋友 介紹 來到 鹿寮坑 華龍 社區 發展 協會 幫忙 處理 一些 會計 庶務 的 工作 沒想到 卻 被 這裡 的 山林 景色 給 黏住 了 當初 會 駐足 在 鹿寮坑 也 是 因為 朋友 介紹 剛好 社區 發展 協會 改選 然後 就 引見 社區 進來 這裡 做 會計 這樣 那 進來 這 個 社區 之後 因為 我 跟 理事長 聊 過 說 你 已經 是 當 阿婆 的 了 這 個 可以 那 個 什麼 享 天倫之樂 然後 為什麼 要 去 參加 政治 這 一 塊 因為 你 做 社區 發展 協會 理事長 其實 你 一 沒 錢 二 沒 力 你 為什麼 要 做 這 一 塊 她 說 我 就 是 想要 保護 我 的 家鄉 因為 我 覺得 我 家 很 可愛 啊 然後 不 喜歡 被 人家 這樣 胡亂 搞 所以 她 就 說 她 出來 我 說好 吧 又 剛好 在學 環境 教育 那 就 不然 就 是 兩 個 一起 來 合作 來 看看 可以 做到 哪 個 程度 然後 就 一直 留到 現在 這樣 葉淑玲 原是 竹東人 雖然 也 是 出生 在 務農 世家 但 卻 從來 都 不 曾 下 過 田 她 的 先生 是 化纖 公司 的 主管 加上 兩 個 小孩 都 大學 畢業 了 原本 可以 很 輕鬆 地 過 著 人人 稱羨 的 貴婦 生活 可是 她 卻 選擇 每 天 從 新竹 開車到 鹿寮坑 扛 著 鋤頭 下田 當 農夫 其實 我們 回頭 想想 我們 已經 到 這 年紀 那 個 爸爸 媽媽 還 會 種菜 給 我們 吃 然後 老人家 身體 健康 尤其 我們 家 老公 常常 外 派 大陸 日本 之類 的 他 反而 沒有 什麼 樣 的 比如說 婚姻 問題 或是 什麼 之類 的 小孩 也 都 自己 很 獨立 這樣子 的話 我 是 不 是 應該 去 做 一點 事情 所以 我 才 想說 __UNDEF__ 對 如果 我 自己 可以 把 我 照顧好 然後 去 投身 一些 山林 環境 教育 啦 公益 的 我 也 覺得 說 這樣子 的 人生 應該 會 有 所謂 的 人生下 半 場 做 一些 不 一樣 的 事情 也 滿 好 的 葉淑玲 與 詹榮妹 兩 人 因 理念 相同 所以 一拍即合 她 也 向 在地 老農 租借 了 一 塊 荒廢 了 十多 年 的 農地 嘗試 用 友善 耕作 的 方式 種植 一些 藥用 植物 從來 都 沒有 拿 過 鋤頭 的 她 要 開墾 一 片 荒田 這 確實 讓 葉淑玲 吃足 了 苦頭 我們 當時 在 開墾 這 一 塊 田地 的 時候 它 的 芒草 長 到 跟 電線杆 電線杆 大概 只 看到 一半 的 高度 而 以 然後 裡面 也 很多 雜草 啊 石頭 什麼 之類 的 用 人工 完全 沒辦法 除 這樣 我們 那 時候 剛好 去 申請 了 一 個 低碳 社區 的 計畫 所以 我們 跟 環保局 申請 計畫案 之後 把 這 個 基礎 弄好 然後 請 怪手 把 芒草 清除 然後 把 原來 的 石駁坎 都 做起來 這樣 然後 開始 整地 然後 慢慢 把 它 弄起來 這樣 從 無 到 有 三 年 多 下來 荒地 變良 田 沒有 親身 經歷 過 的 人 很 難 體會 箇中 滋味 雖然 開墾 過程 辛苦 但 果實 卻 是 甜美 的 有 了 葉淑玲 這 第一 個 實驗 農場 的 成功 經驗 詹榮妹 像是 打 了 一 劑 強心針 更 有 信心 走對 的 路 沒 功勞 可 討 以前 我 妹婿 最 大 __UNDEF__ 家事 都 是 他 做 比較 多 __UNDEF__ 到 大 了 要 分家 前 就 討說 他 做 這麼多 __UNDEF__ 幫 爸爸 做 沒 功勞 可 談 說 得 也 有理 幫 爸爸 做 沒 功勞 可 談 像 什麼 呢 __UNDEF__ 像 我 以前 照顧 橘子 說到 橘子 __UNDEF__ 以前 種 橘子 我 又 是 年底 出生 的 人 快 到 過年 時 大家 都 很 忙 我 就 抱怨 說 今天 生日 的 人 做到 減壽 我 大哥 就 看 不 順眼 斥責 我 我 馬上 安靜 __UNDEF__ 再 也 不 敢 提 了 詹榮妹 想 把 鹿寮坑 打造成 友善 生態村 除了 環境 好 之外 最 大 的 目的 還是 希望 改造 這 個 逐漸 凋零 的 社區 擔任 社區 發展 協會 理事長 的 她 時常 辦 些 活動 聯繫 居民 感情 成長 教室 就 是 以前 那 個 媽媽班 現在 變成 成長 教室 這樣子 社區 很 好 啊 那 個 村長 理事長 領導下來 的 辦 得 不錯 啊 對 啊 __UNDEF__ 大家 都 和氣 融融 啊 很 高興 啊 就 是 聯絡 社區 的 感情 不然 的話 他們 就 是 會 平時 就 是 在 田 裡 啊 __UNDEF__ 菜園 啊 或是 在 家 裡 啊 沒 做 什麼 如果說 藉 這 個 機會 一 年 有 四 次 像 這 種 的 聚會 可以 讓 媽媽 們 這樣 出來 跟 大家 聯繫 不會 覺得 說 年紀 大 了 在 社區 沒有 朋友 沒有 鄰居 什麼 的 因為 你 看 我們 的 方圓 裡面 什麼 叫做 鄰居 就 是 看過去 看 不 到 那 個 還是 算 鄰居 由於 山區 的 關係 大家 住 的 都 有 一點 距離 加上 平常 都 在 山 裡 忙碌 很 少 有 機會 碰 在一起 所以 像 這樣 的 聚會 詹榮妹 都 會 趁著 大家 閒話家常 時 宣導 友善 環境 的 理念 她 希望 這 熱鬧 的 場景 能 多 些 不同 世代 的 人 參與 正在 做 堆肥 的 是 今年 六十 歲 的 彭博彥 他 是 山 下 明新 科技 大學 的 講師 三 年 前 受託 於 臺灣 環境 資訊 協會 長期 駐 點 改善 鹿寮坑 的 生物 環境 棲地 因而 與 詹榮妹 及 葉淑玲 結緣 那 時候 環資 在 接手 這 個 自然谷 環境 教育 基地 它 缺 一 個 園長 因為 我 那時 一直 在 低海拔 做 一些 農地 的 保護 棲地 的 保護 這 一 類 的 活動 那 她 就 問 我 說 有 沒 有 興趣 去 接觸 這樣子 然後 希望 我 去 管理 這 個 一 個 園 裡面 所以 我 在 2015 的 時候 就 開始 去 經營 這 個 自然 谷 這 個 環境 基地 我 的 想法 是 希望 把 這 個 地方 開放出來 讓 所有 的 社區 居民 跟 外面 的 遊客 能 接受 什麼 叫做 低海拔 的 棲地 保護 環境 信託 是 國外 行之有年 的 土地 保育 方式 有心 的 地主 把 土地 交給 環境 信託 單位 管理 讓 土地 可以 永久 保持 原有 的 生態 與 樣貌 鹿寮坑 自然谷 環境 教育 基地 就 是 臺灣 第一 個 成功 的 環境 信託 案例 那 時候 環資 說 他 希望 不要 只 單單 在 自然谷 這 個 棲地 裡面 因為 它 只 有 1.2 甲 左右 可是 我們 在 信託 裡面 是 講 300 公頃 的 這麼 大 的 一 個 範圍 300 公頃 這麼 大 一 個 範圍 的 時候 是 包含 整個 鹿寮坑 他 說 既然 我們 有 能力 的 時候 也 在 從事 農業 這 個 部分 的 發展 在 改善 當地 的 一 個 土地 的 部分 所以 說 我們 有 這樣子 的 技術 不如 說 我們 把 它 改變過來 自然谷 環境 教育 基地 的 成功 讓 他們 想 把 影響 擴及 整個 鹿寮坑 先 不 考慮 土地 所有權 的 問題 就 從 改良 土壤 做 起 為 了 解決 人力 的 問題 彭博彥 __UNDEF__ 詹榮妹 與 臺灣 環境 資訊 協會 合作 舉辦 工作 假期 及 企業 志工 等 召募 活動 希望 有 興趣 的 年輕人 能 前來 幫忙 跟 理解 他們 的 理念 當 我們 要 種菜 也 是 這樣 你 看 那 個 你 看 這 個 外皮 這樣 乾乾 的 可以 放 這邊 所以 我們 這 需要 很 水份 這 堆 好像 還 沒 可以 收堆 六 堆 昨天 說 要 收 六 堆 他 是 說 要 收 三 堆 一 __UNDEF__ 二 三 四 五 六 對 __UNDEF__ 總共 六堆 可以 收 我們 先 收 後面 這 三 堆 再 來 今天 是 我們 跟 一 個 企業 合作 那 是 企業 志工 的 活動 其實 像 我們 協會 在 做 工作 假期 這樣子 的 概念 有 滿長 一 段 時間 了 從 2004年 的 時候 開始 然後 結合 他 是 志工 服務 然後 再 結合 生態 旅遊 的 這 個 概念 在 裡面 帶 著 志工 來到 一 個 環境 裡面 去 深度 的 認識 在 地 的 生態 然後 以及 這邊 他 當地 需要 什麼 樣 的 一 個 協助 包括 不管 是 在 生態 方面 或者 是 像 今天 大家 來到 這邊 是 做 友善 環境 農耕 的 一 個 協助 這些 都 是 我們 在 跟 在地 社區 結合 的 一 個 部分 集結 這麼多 人 的 力量 起來 之後 其實 我們 的 環境 才 能 更 永續 下去 那 這 個 人力 方面 當然 是 幫助 很 大 啦 不然 我們 只有 我們 真正 在 推 的 這些 人 只有 淑玲 __UNDEF__ 博彥 還 有 我 還 有 我們 環資 有 一 位 志工 這 個 人力 不足 如果 借助 這些 外面 來 的 活動 一些 團體 來 幫助 我們 來 做 這些 堆肥 但是 人力 上 真的 是 支持 我們 很 大 的 幫助 這 是 一 個 最 大 的 動力 好 了 先 綁 一下 繩子 呢 先 綁 一下 啦 繩子 剛剛 丟 在 後面 那邊 小時候 家 裡 也 是 種 田 只是 類型 不 太 一樣 就 不會 是 做 這 種 有機 肥 就 是 比較 傳統 的 農業 所以 就 是 有 一 種 滿 熟悉 的 感覺 但 也 滿 陌生 的 感覺 因為 有點 不 一樣 這 一 種 就 是 比較 有 意義 的 流汗 機會 不 多 啦 所以 就 是 參與 看看 鹿寮坑 是 一 個 淺山 環境 是 都市 與 深山 間 的 過渡區 先天 上 應該 要 有 許多 的 自然 景觀 與 生態 但是 因為 長期 使用 慣行 農法 逐漸 消失 現在 自然谷 環境 教育 基地 就 是