的 最 大 功勞 讓 我們 一起 歡迎 向陽 老師 這邊 請 平常 沒有 很多 機會 能夠 見到 詩人 所以 同學 是 不 是 有 很多 問題 想要 問 老師 __UNDEF__ 有 沒有 我 想 問 老師 作詩 的 時候 怎麼 會 有 那 種 感覺 還 有 感想 寫出 這 首 詩 我 想 作詩 基本 上 就 是 一 種 你 剛 講 的 感覺 要 有 那 種 感覺 你 基本 上 必須 要 經常 的 假設 我 要 寫 父親 那 我 要 觀察 父親 所以 觀察 是 一 個 很 重要 的 觀察 之後 通過 他 的 形象 形象 是 很 具體 的 也許 是 表情 也許 是 手勢 也許 是 他 的 刷 一下 頭髮 都 可以 就 把 它 寫下來 很 具體 很 鮮明 去 表現 的 時候 你 就 能夠 寫出 你 內心 裡面 的 感覺 別人 也 可以 通過 你 所 描繪 的 那 個 具體 的 物象 來 瞭解 你 的 心情 或者 想法 我 想 問 老師 的 是 有 很多 作家 跟 詩人 的 出身 都 是 文學系 __UNDEF__ 外文系 的 但是 老師 的 出身 比較 特別 老師 是 讀 新聞系 的 新聞 媒體 素養 對 老師 的 創作 有沒有 幫助 和 影響 其實 我 是 日文系 我 大學 我 大學 讀 日文 我 碩士 讀 新聞 博士 讀 新聞 我 現在 在 臺文 教書 在 臺灣 文學 教 臺灣 文學 我 前頭 13 歲 就 是 一直 到 像 你們 這 個 年紀 高中 的 階段 整 個 人 是 瘋狂 的 追 詩 別人 追星 __UNDEF__ 我 追 詩 怎麼 追 呢 __UNDEF__ 我 沒有 趕 詩 __UNDEF__ 我 在 追 詩 從 國中 一直 到 高中 所以 這 個 階段 裡頭 其實 就 是 一 個 青春 跟 夢想 的 某 種 實踐 讀 了 大學 就讀 日文 可是 我 還是 喜歡 詩 所以 我 日文 沒有 讀好 所以 日文 對 我 沒 影響 至於 新聞 因為 我 大概 20來 歲 的 時候 畢業 之後 就 開始 進入 媒體 後來 在 報社 所以 新聞 是 我 在 報社 的 時候 在職 進修 繼續 再 讀 我 讀 博士 的 時候 已經 39 歲 拿到 博士 的 時候 已經 48 歲 了 其實 就 是 對 剛才 老師 講到 觀察 是 很 重要 的 所以 在 新聞 裡面 的 訓練 還是 有 在 文學 上 得到 落實 的 地方 我們 每 個 人 的 際遇 不同 所以 可能 對 新詩 會 有 不同 的 解釋 我們 要 如何 解讀 才 能 正確 的 去 詮釋 作者 的 本意 不會 變成 像 郢書燕 說 穿鑿附會 那樣 我們 過去 傳統 認為 詩 要 有 正解 所謂 正解 就是說 如果 李白 寫 的 詩 最好 是 李白 講 的 就 算 了 這 是 傳統 的 就 是 你 剛 講 的 那 個 意思 當然 這樣 也 很 好 比如說 我 在 學習 一 首 詩 的 過程 當中 我 瞭解 為什麼 作者 這 個 詞 要 這樣 用 這 個 句子 要 這樣 用 為什麼 他 要 押韻 還 有 他 的 生平 可是 詩 有時候 也 沒有 正解 你 可以 用 我 自己 的 感覺 去 解釋 它 可能 不 是 李白 原來 的 感覺 但是 沒有 關係 也就是說 詩 當 它 作為 一 種 文本 的 時候 羅蘭巴特 講 過 說 作者 已經 死 了 當 作者 把 他 的 產品 __UNDEF__ 作品 產生出來 之後 他 就 已經 沒有 權利 再 解釋 他 自己 的 文本 了 這 個 時候 誰 呢 是 讀者 __UNDEF__ 眾多 的 讀者 A 讀者 有 A 文本 B 讀者 B 文本 所以 文本 無限 作品 就 長生 就 不斷 的 活下去 所以 這 本 書 叫 寫作 的 零 度 以後 你們 有 機會 可以 找來 看 一 看 向陽 老師 的 詩 在 很多 的 詩評家 眼 中 甚至於 國際 上 來 看 老師 的 詩 具備 五 種 不同 的 特質 這 五 種 不同 的 特質 第一 個 是 律詩 第二 個 是 小說 老師 的 詩 也 像 小說 像 史詩 一樣 可以 陳述 一些 事實 第三 個 是 語言 它 具有 口語 相傳 的 能力 剛才 有 讀到 阿媽 的 眼淚 有沒有 很 感人 接下來 還 包括 了 像 歌謠 它 裡面 有 非常 趣味 幽默 的 部分 這些 詩 我們 在 看 的 時候 跟 朗誦 的 時候 是 完全 不 一樣 的 我們 接下來 欣賞 一下 向陽 老師 所 朗誦 的 詩 我 有 一 個 夢 夢見 我們 聯手 開闢 這 塊 土地 溪水 依偎 著 堅挺 的 高山 花草 由 南 望 北 一路 綻放 無垠 的 平原 稻浪 翻舞 綿延 的 岸 __UNDEF__ 戀愛 著 海洋 我 有 一 個 夢 夢見 我們 共同 關心 這 塊 土地 不許 廢水 __UNDEF__ 黑煙 污染 家園 不 願 斧斤 __UNDEF__ 刀鋸 肆虐 森林 惜愛 天 上 的 飛鳥 水 中 的 游魚 惜愛 孩童 __UNDEF__ 老人 與 鄰居 我 有 一 個 夢 夢見 我們 一起 衛護 這 塊 土地 用 愛心 打開 仇恨 的 牢獄 懷 希望 遠離 憂鬱 的 的 暗房 醒來 就 是 無雲萬里 天 和平 的 花朵 放出 恆久 的 清香 同學 __UNDEF__ 剛剛 老師 朗誦 的 詩 有沒有 很 棒 有 非常 非常 的 美 而且 我們 在 朗誦 詩 的 過程 裡 才 發現 我們 遺漏 了 非常 多 的 東西 我們 在 讀 的 時候 可能 沒有 那 種 感覺 當 它 有 聲音 之後 有 了 節奏 跟 韻律 之後 詩 才 變 得 非常 的 不 一樣 關於 臺語 詩 在 讀 的 時候 我 會 在 想 它 的 寫作 方式 還 有 閱讀 的 方式 跟 國語詩 又 有 什麼 不 一樣 的 地方 就 好像 我們 說 我 用 日文 用 日本話 來 讀 詩 __UNDEF__ 寫 詩 跟 我 用 中國話 來 讀 詩 __UNDEF__ 寫 詩 有 什麼 差別 其實 根本 上 是 沒有 差別 的 因為 都 叫做 詩 詩 兼 融 了 幾 種 美 意象 之 美 就 是 圖畫 音樂 之 美 就 是 它 的 節奏 __UNDEF__ 韻律 如果 古典 詩 你 讀 了 琅琅 上口 它 就 是 有 音樂 的 另外 一 個 是 建築 建築 就 是 它 外在 的 形式 所以 這 個 部分 不會 因為 不同 的 語言 而 有所 差別 不同 語言 的 差別 在 哪裡 呢 如果 就 臺語 來 講 它 表現出 了 使用 這 種 語言 的 人 他 最 原初 的 感情 __UNDEF__ 他 的 生命 所以 當 我 用 臺語 寫 詩 的 時候 我 的 內在 是 在 表現 我 自己 的 生命 我 的 出生 我 的 生命 我 如果 用 中文 當然 就 是 我 的 學習 過程 我 後來 的 人生 所以 這 裡面 差別 只有 在 這 個 語言 的 本身 含帶 著 背後 的 感情 看 這 本 書 的 時候 發現 有 一 首 詩 叫做 絕句 可是 我 覺得 它 跟 我 所 認定 的 絕句 有點 不同 所以 我 想 問 老師 說 你 在 命名 的 時候 是 依據 什麼 絕句 是 我 大學 的 時候 寫 的 大學 的 時候 我 那 個 時候 想 因為 古典 詩 有 絕句 七言絕句 就 是 四 個 句子 五言絕句 也 是 四 個 句子 現代詩 沒有 這樣 的 一 個 格律 我 想 創造 新 的 格律 所以 我 想 就 借用 絕句 但是 我 不 是 用 四 個 句子 我 用 四 行 而且 像 豆腐 乾體 一樣 四四方方 的 那 個 時候 是 一 種 嘗試 我 希望 在 現代詩 裡 能夠 創造出 一 種 類似 於 古典 詩 但是 又 不 是 古典 詩 的 新 的 格律 年輕 的 時候 就 跟 各位 的 年紀 差不多 我 喜歡 詩 我 要 訓練 我 自己 所以 我 就 想 了 像 十行 詩 我 自己 說 我 就 做 了 一 個 鳥籠 把 自己 關進去 關 在 十行 裡面 看看 自己 能不能 動 這 個 就 是 自我 訓練 換句話說 用 比較 嚴格 的 方式 來 要求 自己 所以 從 十 行 詩 也 好 用 臺語 寫 詩 也 好 乃至於 我 後來 嘗試 著 寫 二十四 個 節氣 到 最後 我 希望 將來 能夠 用 詩 來 表現 歷史 打開 新 的 窗戶 希望 能夠 看到 更多 的 天空 詩人 最 特殊 最 偉大 的 地方 他 為 我們 測試 文字 不同 的 質感 他 發展出 它 的 特性 之後 我們 才 會 在 報章 雜誌 在 小說 裡面 看到 其他 的 這些 文字 原來 有 這麼多 不同 的 奧妙 讀 詩 跟 朗誦 其實 是 兩 種 不 一樣 的 體驗 方式 在 朗誦 上面 有沒有 特別 注意 什麼 呢 各位 都 參加 過 朗誦 比賽 有 那 種 朗誦 比賽 常 得獎 問題 是 我 個人 我 覺得 其實 沒有 必要 我們 讀 詩 不 是 為 了 讓 人家 發笑 或者 讓 人家 起 雞皮疙瘩 不 是 我們 讀 詩 是 要 表現 我 的 感動 所以 這 種 感動 當 你 用 朗讀 的 時候 自然 __UNDEF__ 真誠 不要 唸 得 太 快 一 句 一 句 慢慢 的 唸 各位 也 不妨 試試 看 向陽 老師 怎麼樣 耳提面命 有 沒有 有 接下來 就 讓 你們 挑戰 看看 好不 好 好 有 人 與 我 爭執 關於 民謠史 的 演變 主張 某些 歌謠 根本 是 殘花 應該 從 園 中 徹底 清除 他 的 意見 是 對 的 背枝 離 葉 是 事實 我們 親眼 目見 很多 花 豔麗 於 瞬間 飄零 呢 __UNDEF__ 在 永遠 好 __UNDEF__ 謝謝 他們 三 位 我 覺得 有 特色 因為 三 種 不同 的 聲音 中間 將 有 一 個 句子 的 重複 綿延 的 方式 把 它 連貫起來 這 是 好 的 特別 在 他 的 意見 冷酷 如 寒流 這 個 地方 是 三 個 人 合聲 的 合聲 如果 能夠 強調 三 種 不同 的 音階 高 __UNDEF__ 中 __UNDEF__ 低 也許 會 更 好 接下來 聖心 的 禹彤 野百合 靜靜 地 __UNDEF__ 靜靜 地 開 在 群山 聯手 環抱 的 谷地 中 野百合 憤怒 地 憤怒 地 開 在 每 一 顆 心 都 已 沸騰 的 廣場 上 如果 我 的 啜泣 __UNDEF__ 母親 如果 我 的 啜泣 是 母親 你 的 沉哀 禹彤 禹彤 唸 的 就 像 我 剛剛 所 講 的 聽 了 都 會 感覺到 感動 會 被 她 所 朗讀 的 句子 帶到 那 種 感覺 裡面 這 是 她 的 在 口齒 __UNDEF__ 感情 跟 文句 上面 融合 得 非常 好 接下來 第三 組 我們 要 邀請 的 是 子歆 你 走 的 時候 我 沒有 說 什麼 甚至 喊 你 一 聲 再見 也 覺 十分 多餘 林子歆 唸 野原 她 的 朗讀 每 一 個 字 都 咬 得 很 清楚 將來 也許 可以 當 主持人 聲音 也 很 好聽 對 野原 那 種 被 放棄 的 感覺 也 抓 得 很 好 第四 組 我們 邀請 的 是 臺南 慈中 但是